04.03.2013 Views

CMJN de base

CMJN de base

CMJN de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

116<br />

Doha porte sur <strong>de</strong>s points importants, il ne s’attaque pas à tous<br />

les problèmes, tels que le niveau élevé <strong>de</strong>s prix et leur volatilité,<br />

le changement climatique, la dégradation <strong>de</strong> l’environnement,<br />

la pénurie d’eau et l’insuffi sance <strong>de</strong> la productivité. Il reste<br />

important <strong>de</strong> remédier à ces problèmes en intégrant dans<br />

l’Accord un ensemble <strong>de</strong> règles distinctes pour les pays en<br />

développement.<br />

(b) S.E. M. Eckart Guth – Ambassa<strong>de</strong>ur,<br />

Représentant permanent <strong>de</strong>s Communautés<br />

européennes auprès <strong>de</strong> l’OMC<br />

M. Eckart Guth a indiqué que les négociations du Cycle <strong>de</strong><br />

Doha étaient près d’aboutir. Il a rappelé le contexte historique<br />

qui avait conduit à l’établissement <strong>de</strong> règles commerciales<br />

internationales. La mise en place <strong>de</strong> plusieurs instruments<br />

incitatifs, tels que le soutien <strong>de</strong>s prix, les restrictions à<br />

l’importation, les subventions et crédits à l’exportation <strong>de</strong>stinés à<br />

soutenir les revenus agricoles, la stabilisation <strong>de</strong>s prix intérieurs<br />

et la garantie <strong>de</strong> prix abordables pour les consommateurs<br />

nationaux, avait créé <strong>de</strong>s distorsions sur les marchés agricoles.<br />

Ces mécanismes avaient été établis principalement par les pays<br />

développés. À l’époque, les règles du GATT ne s’appliquaient<br />

pas au commerce agricole. Ces distorsions portaient préjudice<br />

aux pays qui disposaient d’un avantage comparatif dans le<br />

secteur agricole, et à ceux qui n’avaient pas la capacité <strong>de</strong><br />

mobiliser leur potentiel <strong>de</strong> production. Le Cycle d’Uruguay a<br />

marqué un tournant dans les négociations commerciales dans<br />

la mesure où il a permis d’intégrer l’agriculture dans le système<br />

commercial multilatéral.<br />

L’Union européenne a sensiblement réformé sa politique<br />

agricole, ce qui est encourageant pour la réussite <strong>de</strong>s<br />

négociations commerciales internationales. Ces réformes ont<br />

notamment consisté dans le découplage du soutien agricole et<br />

dans la réduction substantielle <strong>de</strong>s subventions à l’exportation<br />

au cours <strong>de</strong>s dix <strong>de</strong>rnières années, ce qui a créé <strong>de</strong>s possibilités<br />

commerciales pour les pays développés comme pour les pays<br />

en développement. L’Union européenne est <strong>de</strong>venue le premier<br />

importateur <strong>de</strong> produits agricoles.<br />

M. Guth a réaffi rmé la volonté <strong>de</strong> l’Union européenne d’aller<br />

plus loin dans cette direction dans le cadre du Programme<br />

<strong>de</strong> Doha pour le développement (PDD), dont il a rappelé les<br />

principaux éléments: renforcement <strong>de</strong>s règles et engagements<br />

spécifi ques concernant le soutien et la protection afi n d’éviter<br />

les distorsions commerciales, amélioration <strong>de</strong> l’accès aux<br />

marchés, réduction et suppression progressive <strong>de</strong>s subventions<br />

à l’exportation, réduction du soutien interne qui fausse les<br />

échanges, et traitement spécial et différencié pour les pays en<br />

développement afi n <strong>de</strong> tenir réellement compte <strong>de</strong> leurs besoins<br />

en matière <strong>de</strong> développement.<br />

Il a noté que malgré les nouveaux problèmes apparus <strong>de</strong>puis<br />

le lancement du Cycle en 2001, les objectifs généraux du PDD<br />

en matière <strong>de</strong> commerce et <strong>de</strong> développement conservaient<br />

toute leur validité.<br />

Forum public <strong>de</strong> l’OMC «Un commerce tourné vers l’avenir»<br />

M. Guth a brièvement présenté les propositions <strong>de</strong> l’Union<br />

européenne pour faire progresser les négociations, dont les<br />

éléments essentiels sont les suivants: abaissement <strong>de</strong> 60 pour<br />

cent en moyenne <strong>de</strong>s tarifs agricoles <strong>de</strong> l’UE, réduction <strong>de</strong> 80 pour<br />

cent <strong>de</strong>s subventions agricoles qui faussent les échanges, et<br />

suppression <strong>de</strong> toutes les subventions à l’exportation restantes<br />

d’ici à 2013. Par ailleurs, toutes les estimations économiques<br />

indiquent que les pays en développement sont les principaux<br />

bénéfi ciaires du PDD en termes <strong>de</strong> croissance du PIB. M. Guth a<br />

appelé à l’adoption <strong>de</strong> politiques agricoles davantage axées sur le<br />

marché et ayant moins d’effets <strong>de</strong> distorsion <strong>de</strong>s échanges dans<br />

les pays développés comme dans les pays en développement.<br />

M. Guth a indiqué que l’aboutissement du PDD apporterait<br />

aux agriculteurs les avantages suivants: la réduction <strong>de</strong>s<br />

mesures qui faussent les échanges <strong>de</strong>vrait permettre aux pays<br />

<strong>de</strong> mieux mobiliser leur potentiel <strong>de</strong> production et d’assurer la<br />

sécurité alimentaire; le durcissement <strong>de</strong>s règles en matière<br />

d’ai<strong>de</strong> alimentaire <strong>de</strong>vrait éviter le remplacement <strong>de</strong> la<br />

production locale et régionale; les restrictions à l’importation et à<br />

l’exportation <strong>de</strong>vraient atténuer la volatilité <strong>de</strong>s prix alimentaires;<br />

la stabilité <strong>de</strong>s prix alimentaires <strong>de</strong>vrait apporter aux agriculteurs<br />

<strong>de</strong>s pays en développement la sécurité nécessaire pour prévoir<br />

<strong>de</strong>s investissements à moyen et long termes; l’amélioration du<br />

fonctionnement <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> production et <strong>de</strong> commerce<br />

<strong>de</strong>s produits agricoles est une condition préalable pour répondre<br />

à l’augmentation <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> alimentaire. Le PDD vise aussi<br />

à accroître l’ai<strong>de</strong> pour le commerce. L’Union européenne, a<br />

annoncé M. Guth, va y concourir à hauteur <strong>de</strong> 2 milliards d’euros<br />

par an à compter <strong>de</strong> 2010.<br />

M. Guth a ajouté que <strong>de</strong> nombreux instruments doivent être<br />

mis en place pour renforcer l’investissement dans la recherche<br />

et la technologie agricoles et pour augmenter la productivité,<br />

améliorer l’infrastructure et assurer l’éducation et la formation <strong>de</strong>s<br />

populations rurales. Pour conclure, il a mis en gar<strong>de</strong> contre toute<br />

révision du Programme <strong>de</strong> Doha; ce ne serait qu’un prétexte<br />

pour retar<strong>de</strong>r les négociations au détriment <strong>de</strong>s agriculteurs.<br />

(c) Paulo Estivallet <strong>de</strong> Mesquita – Représentant<br />

permanent adjoint du Brésil auprès <strong>de</strong> l’OMC<br />

M. Paulo Estivallet <strong>de</strong> Mesquita a décrit les effets<br />

<strong>de</strong>s subventions qui faussent les échanges. Il a souligné<br />

que l’abondance <strong>de</strong> produits agricoles à forte intensité <strong>de</strong><br />

main-d’œuvre <strong>de</strong>s pays développés sur les marchés <strong>de</strong>s pays<br />

en développement (en Afrique notamment) tient essentiellement<br />

à ce que ces produits sont subventionnés. C’est à cela que<br />

l’OMC doit remédier. Il a cependant souligné les limites <strong>de</strong> ce<br />

que l’on peut obtenir dans le cadre d’un système commercial<br />

multilatéral. S’agissant <strong>de</strong> l’intégration <strong>de</strong> certains <strong>de</strong>s nouveaux<br />

problèmes dans les règles commerciales, il a dit qu’il existait <strong>de</strong>s<br />

instruments effi caces pour imposer une répartition équitable <strong>de</strong>s<br />

ressources. Il a insisté sur le fait que la recherche <strong>de</strong> solutions à<br />

ces problèmes requiert la collaboration <strong>de</strong> plusieurs institutions<br />

multilatérales. Le rôle <strong>de</strong> l’OMC consiste à surveiller l’application<br />

<strong>de</strong>s règles internationales et à assurer une meilleure allocation<br />

<strong>de</strong>s ressources.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!