04.03.2013 Views

CMJN de base

CMJN de base

CMJN de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nombreux pays les engagements pris dans le secteur <strong>de</strong>s<br />

services d’enseignement «à caractère commercial» risquaient<br />

d’avoir une inci<strong>de</strong>nce sur une gran<strong>de</strong> partie du système<br />

public.<br />

Enfi n, il a fait valoir que l’élaboration <strong>de</strong> nouvelles<br />

disciplines relatives à la réglementation intérieure posait <strong>de</strong><br />

sérieux problèmes et suscitait <strong>de</strong> vives inquiétu<strong>de</strong>s. Dans la<br />

plupart <strong>de</strong>s pays, les services d’éducation sont extrêmement<br />

réglementés afi n <strong>de</strong> promouvoir la qualité, <strong>de</strong> protéger<br />

les étudiants et <strong>de</strong> s’assurer que les priorités nationales en<br />

matière sociale, économique et culturelle sont respectées.<br />

Dans la majorité <strong>de</strong>s pays, les fournisseurs nationaux et<br />

étrangers <strong>de</strong> services d’éducation doivent obligatoirement être<br />

agréés. En outre, ils doivent souvent satisfaire à <strong>de</strong>s normes<br />

<strong>de</strong> qualité bien précises pour que leur habilitation à délivrer<br />

<strong>de</strong>s diplômes soit renouvelée. Si <strong>de</strong>s engagements sont<br />

pris dans le secteur <strong>de</strong>s services d’éducation, les disciplines<br />

relatives à la réglementation intérieure risquent <strong>de</strong> limiter les<br />

possibilités d’adopter et d’appliquer ces règles et procédures<br />

importantes.<br />

Pour conclure, M. Robinson a fait valoir que les Membres<br />

<strong>de</strong>vaient faire preuve <strong>de</strong> circonspection. Il a suggéré que<br />

la fourniture transfrontières <strong>de</strong> services d’éducation ne soit<br />

pas couverte par l’AGCS et a laissé entendre qu’en l’espèce<br />

<strong>de</strong>s instruments internationaux à visée éducative plutôt que<br />

commerciale seraient plus adaptés.<br />

2. Questions et observations <strong>de</strong><br />

l’assistance<br />

Au cours du débat, les participants sont revenus sur<br />

un grand nombre <strong>de</strong> points soulevés par les experts. Un<br />

représentant <strong>de</strong> la Bolivie a indiqué que son gouvernement<br />

s’inquiétait <strong>de</strong> l’impact éventuel <strong>de</strong> l’AGCS sur les services<br />

publics. Il souhaitait que soient exclus <strong>de</strong> l’AGCS tous les<br />

services constituant <strong>de</strong>s droits humains fondamentaux,<br />

comme la santé, l’éducation ou l’eau.<br />

Les échanges ont notamment porté sur les rôles respectifs<br />

<strong>de</strong> l’UNESCO et <strong>de</strong> l’OMS dans le domaine <strong>de</strong> la fourniture<br />

transfrontières <strong>de</strong> services d’éducation. Les participants<br />

estimaient généralement qu’il serait plus indiqué ou souhaitable<br />

que l’UNESCO rédige <strong>de</strong>s lignes directrices multilatérales pour<br />

encadrer le «commerce» international <strong>de</strong> ces services.<br />

M. Svend Robinson, membre <strong>de</strong> l’Internationale <strong>de</strong>s<br />

services publics et modérateur du groupe <strong>de</strong> discussion,<br />

a critiqué le projet <strong>de</strong> texte sur les services publié en juillet<br />

par M. Fernando De Mateo, Ambassa<strong>de</strong>ur du Mexique et<br />

Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s négociations <strong>de</strong> Doha sur les services. Ce<br />

texte appelait les pays à consoli<strong>de</strong>r le niveau <strong>de</strong> libéralisation<br />

qu’ils avaient atteint, le traitement national qu’ils accordaient<br />

actuellement en prenant <strong>de</strong>s engagements au titre <strong>de</strong> l’AGCS,<br />

ainsi qu’à accroître l’accès aux marchés dans les secteurs où<br />

la libéralisation était moins avancée. M. Robinson a fait valoir<br />

que prendre <strong>de</strong>s engagements pour consoli<strong>de</strong>r les niveaux<br />

actuels <strong>de</strong> libéralisation et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r que le niveau d’ambition<br />

dans ce domaine <strong>de</strong>s services soit semblable à celui qui était<br />

recherché dans les domaines <strong>de</strong> l’AMNA et <strong>de</strong> l’agriculture était<br />

contraire au Programme <strong>de</strong> Doha pour le développement.<br />

S’agissant <strong>de</strong> la réglementation intérieure, ceux qui ont<br />

pris part à la discussion se sont accordés sur le fait que le<br />

projet <strong>de</strong> texte actuel contenait certaines ambiguïtés pouvant<br />

donner lieu à une interprétation plus restrictive qu’il n’était<br />

souhaitable. Toutefois, aucun consensus ne s’est dégagé<br />

quant à savoir si la solution consistait, comme l’affi rmait<br />

M. Stumberg, à recentrer les négociations sur <strong>de</strong>s services<br />

professionnels particuliers, comme cela s’était produit pour les<br />

services comptables, ou plutôt à tenter <strong>de</strong> défi nir <strong>de</strong> nouvelles<br />

règles générales.<br />

3.<br />

Conclusions et voie à suivre<br />

La séance a atteint son objectif en permettant aux<br />

gouvernements et aux différentes parties prenantes <strong>de</strong><br />

réfl échir à l’évolution future <strong>de</strong> l’AGCS et à ses inci<strong>de</strong>nces<br />

possibles sur les services publics. La principale conclusion est<br />

que les Membres doivent veiller à évaluer leurs engagements<br />

actuels et potentiels au titre <strong>de</strong> l’AGCS à l’aune <strong>de</strong> leurs<br />

objectifs nationaux en matière <strong>de</strong> services publics. Les<br />

engagements pris au titre <strong>de</strong> l’AGCS dans <strong>de</strong>s secteurs relevant<br />

normalement <strong>de</strong> l’État peuvent avoir pour effet <strong>de</strong> restreindre<br />

la marge <strong>de</strong> manœuvre politique et d’affaiblir la réglementation<br />

intérieure si les Membres ne sont pas conscients <strong>de</strong> toutes<br />

les implications éventuelles. Avant <strong>de</strong> prendre quelque<br />

engagement que ce soit, il est crucial <strong>de</strong> consulter l’ensemble<br />

<strong>de</strong>s parties prenantes et les autorités nationales chargées <strong>de</strong><br />

la réglementation. Enfi n, les Membres doivent également<br />

prendre en considération l’impact que <strong>de</strong>s engagements<br />

dans le domaine <strong>de</strong>s services publics peuvent avoir dans<br />

d’autres secteurs, comme les services fi nanciers, et dans<br />

d’autres domaines <strong>de</strong> négociation, comme la réglementation<br />

intérieure. Telles sont les raisons pour lesquelles les Membres<br />

<strong>de</strong>vraient abor<strong>de</strong>r les négociations dans le cadre <strong>de</strong> l’AGCS<br />

avec pru<strong>de</strong>nce.<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!