congrès pénitentiaire international

— 206 —M. le D 1 ' Cooke déclare qu'après avoir entendu les préopinants,il retire son amendement, dont le principe paraît êtreadmis sans opposition ; l'orateur demande qu'il en soit simplementfait mention au procès-varbal.Les résolutions sous chiffres II à VI sont ensuite mises endiscussion et adoptées successivement avec un léger amendement,proposé par M. le président, à la V° conclusion et unecourte discussion à laquelle prennent part MM. Cains, D r Ransom,Gibbons, Ver Loren van Themaat, Holmes, Fredenhagen etSpalding.Les résolutions votées sont de la teneur suivante:« I. La section confirme de nouveau les décisions prises ancongrès de Paris en 1895 et conçues comme suit;t. La société a le droit de prendre 4es mesures de préservationsociale, même coercitives, contre les mendiants et lesvagabonds. A ce droit correspond le devoir d'organiser, suivantune méthode rationnelle, l'assistance publique, les secours priveset le patronage.2. Il y a lieu de traiter différemment les mendiants et lesvagabonds suivant qu'il s'agit:a) d'indigents invalides ou infirmes;b) de mendiants ou vagabonds accidentels ;c) de mendiants ou vagabonds professionnels.3. Les premiers doivent être assistes tant qu'ils n'ont pasrecouvré la force nécessaire pour recouvrer des moyens d'existence;les seconds relèvent de l'assistance publique ou privée eldoivent être recueillis dans des refuges ou stations de secoursméthodiquement organisées, où le travail sera obligatoire ;les troisièmes doivent être l'objet d'une répression sévère,,de nature à empêcher la récidive.IL Comme moyen nécessaire pour faciliter la suppressiondu vagabondage et de la mendicité volontaires et professionnels,des maisons de travail devraient être établies pour les mendiantsde profession. Dans ces établissements, on pratiquera uneclassification complète des détenus, séparant des autres ceux— 207 —qui doivent être soumis à une discipline spéciale el créant uneclasse ou des classes pour les plus sélés et indttstrieux, ainsique pour ceux qui ont une bonne conduite, en instituant tousles encouragements propres à assurer la réforme des détenuset leurs progrès dans la voie de leur relèvement.III. Dans les maisons de travail, une importance particulièresera attribuée à F apprentissage agricole et industriel,et la période de détention devrait être assez- longue pour assurerun apprentissage complet et produire en même temps un effetd'intimidation.IV. L'étal physique et mental des détenus doit être l'objetd'un traitement consciencieux.V. La libération conditionnelle et l'organisation d'une surveillanceultérieure (avec coopération, si possible, des autoritésofficielles et des sociétés charitables) sont des éléments indispensablesd'un système approprié au traitement de la mendicitéet du vagabondage.VI. Le congrès recommande l'extension ou rétablissementd'un système d'identification et de classification des mendiantset vagabonds. »M. Lewis est désigné comme rapporteur à l'assembléegénérale.Séance levée à midi.Le Secrétaire,ROGERS.Le Président,RUGGLES-BRISE.