congrès pénitentiaire international

— 260 —en est ainsi, est-ce une anomalie permanente ou est-elle susceptiblede traitement? Quels sont là les facteurs d'atténuation?La classification provisoire des types d'anormaux est peut-êtrejustifiée par les exigences sociales et économiques, mais ellen'en est pas moins imparfaite. Elle doit être remplacée par laméthode scientifique. Une étude approfondie de l'être normalest indiscutablement la base fondamentale du progrès social,mais l'analyse complète de l'être anormal est indispensable àla stabilité sociale. La société ne peut ignorer ses faiblesd'esprit, qui lui fournissent un champ d'études et des matériauxpour travailler dans la voie des influences régénératrices. Chaqueasile, chaque prison ou maison d'aliénés offre ici un champ d'expérienceset d'investigations. La valeur d'une étude semblableconsiste dans sa répercussion sur la société.L'étude, l'investigation est donc la clef de nos besoinsactuels, et dans ce but d'étude, il importe de n'avoir que depetits groupes dirigés par des fonctionnaires bien qualifiés etautant que possible permanents. En d'autres termes, séparonsles anormaux vicieux et confions-les à des spécialistes, dans lebut: 1° d'empêcher la contagion mentale et morale; 2° de permettrele transfert d'une catégorie dans une autre plus exacte ;de fournir un laboratoire pour les études spéciales.L'établissement qui comptera une forte population d'anormaux,où la classification d'après les besoins individuels devientnon seulement possible, mais nécessaire, réclamera d'embléela plus haute intelligence pour le diriger.L'avantage de facilités suffisantes pour l'étude et la réformede telles tendances individuelles sera compris à la fois par lasociété et par les individus et il rendra de grands services àl'étude de bien des problèmes sociaux.M. Jules Le Clec'h, juge au Tribunal civil de Morlaix (France),dit que la nécessité de créer des établissements spéciaux pourles enfants anormaux s'impose à deux points de vue : 1° lasociété doit être sauvegardée contre ceux qui la menacent.Elle doit garantir ses droits, défendre ses intérêts contre la perversitélatente des anormaux à tendances morales dangereuses ;2° il faut penser en même temps que ces déshérités du sort,écrasés sous le poids d'un atavisme qui les tuera infailliblementI— 261 —si l'on n'y remédie, sont pourtant susceptibles d'une certaineamélioration.Comment fixer la limite au-delà de laquelle une actionpréventive risquerait d'être injustifiée, du moins prématurée?C'est là une question extrêmement délicate, parce qu'elletouche au grand principe de la liberté individuelle. Qu'entend-onpar enfant anormal aux tendances morales dangereuses? L'auteurest d'avis qu'il faut considérer comme tel tout mineurde 16 ans, arriéré, faible d'esprit, qui aurait tenté de commettreun délit ou un crime, chez lequel on remarquerait une attirancespéciale vers le vice et surtout le vagabondage.On peut certainement espérer beaucoup d'écoles et declasses spéciales, mais nos efforts dans ce domaine doiventremonter en arrière vers les causes primordiales, dont la premièreest l'alcoolisme. « La criminalité enfantine n'est que laprojection agrandie de la démoralisation paternelle et maternelleavec, comme grandes sources, l'alcoolisme et la débauche.»Les établissements spéciaux nécessaires doivent se chargerde ces enfants comme de cas pathologiques, en s'enquérant,dans la mesure possible, des antécédents, et soumettre ensuiteces malheureux à un traitement mental et pédagogique.* **En résumant enfin les tendances des rapports présentéssur la question, votre rapporteur général désire tout d'abordinsister sur le fait qu'elles démontrent clairement que les recherchesexécutées dans le domaine de l'enfance anormalesont encore fort peu approfondies et ne le sont en tout caspas assez pour en déduire des conclusions touchant la nécessitéd'établissements spéciaux pour les délinquants anormaux.En second lieu, tant dans les appréciations que dans les observations,l'accord fait totalement défaut sur la question desavoir ce qu'il est possible d'obtenir des délinquants anormauxinternés dans les divers types d'établissements de correction,d'éducation et de détention qui existent aujourd'hui.Vu le rapport général qui précède et les observationsspéciales qui y sont faites au début, j'ai l'honneur de vousproposer l'adoption de la résolution suivante: