congrès pénitentiaire international

— 97 —l'application de la sentence à durée indéterminée. Elle nedoit point, par exemple, être imposée à tout prix à un paysqui n'est pas mûr pour la chose. Mais nous sommes convaincusqu'elle fera son chemin.On a mentionné jadis les décisions du congrès de Bruxelles.Les renouveler, c'est piétiner sur place. Notre propositionmarque un pas en avant, et je dois le dire, nous croyons quele moment est arrivé de faire ce pas.M Ugo Conti. Je confirme mes conclusions au nom desprincipes juridiques, sans préoccupation des personnes et deschoses.Pas de contradiction entre la peine individualisée et lecomplément de la mesure de sûreté encore plus individualisable.La correction et la sécurité — ce que la peine indéterminéedevrait donner — on l'obtient par la peine et soncomplément.S'il y a des personnes qui sont arrivées au dernier moment,en grand nombre, pour voter, sans avoir assisté à laséance, M. Prins a raison de dire que c'est étrange ! Mais laquestion de conscience doit être résolue pour elle-même.Quant à moi, je serai vaincu, mais je suis animé par la foidans la vérité. . .M. Lubliiisky propose de réduire à 5 minutes la duréedu temps que le règlement accorde aux orateurs. Cette propositionest acceptée à l'unanimité.M. E. Silvcla. J'ai parlé contre la sentence à durée indéterminée.Je ne puis ni ne dois revenir sur mes paroles.Pour le moment, je me bornerai à examiner les conclusionsqui nous sont présentées.Je trouve la résolution de MM. Gleispach et Vambéryfortement imprégnée de métaphysique, et les conclusions dece genre votées dans les congrès semblables à celui qui nousréunit, sont destinées à n'avoir aucune influence pratique.On nous propose d'appliquer la sentence indéterminéeaux criminels dont les actes sont dus surtout à des circonstancesindividuelles. Il est impossible de savoir, par lalégislation ou l'application de la peine par le jugement, si lescrimes ou délits sont dus aux circonstances individuelles ouaux circonstances sociales. C'est là un problème qui se metau travers de la résolution et qui annihile son utilité pratique.On ajoute que « l'application du système dépendra des«conditions suivantes, à savoir:« Que les idées générales en matière d'éthique sociale ne