XXXMM. Moore, Frank, Supt. N. J. Reformatory, Rahway.Osborne, George 0., Warden State Prison, Trenton.Sawyer, Decatur M., N. J. Reformatory Commission,Montclair.Sherman, Gordon E., prof., Morristown.New Mexico.MM. Me Fie, John R., Santa Fe.McQueen, Gray E., Dr., Albuquerque.Rev. Shields, Harvey M., Dawson.Summers, B. F., Estancia.Mr. Wilson, J. W. Roswell.New York.Mrs. Barrows, Isabel C, Asst. Editor, Tomkinsville.MM. Benham, George W., Warden Auburn Prison, Auburn.Booth, Ballingîon, Leader Volunteer Prison League, NewYork City.Mrs. Booth, Evangeline, Commander of Salvation Army, NewYork City.MM. Briggs, Franklin H., Supt. School Industry.Brockway, Z. F., Hon. Près. Penit. Congress, Elmira.Mrs. Bruce, Hortense V., Supt. State Training School for Giiis,Hudson.MM. Burritt, Bailey B., Asst. Sec. State Charities Aid Association,New York City.Byers, J. P., New York City.Canfield, Geo F., V. P. Charities Aid Association, NewYork City.Coggeshall, Henry, Dr., New York City.Cole, Frank D., Warden Clinton Prison, Dannemora.Hon. Collins, C. V., Supt. State Prison, Albany.MM. Corbin, A. F., Governor, New York City.Cott, T. Hampton, Président Board of Mgrs., New York City.Miss Curtin, Alice, Supt. House of Refuge, Albion.Miss Davis, Katharine Bernent, Ph. Dr., Supt. State Reformatoryfor Women, Bedford.XXXIMM. Devine, E. T., Dr., New York City.Duel, Fred. H., Industrial Clerk Prison Dept., Albany.Mrs. Emerson, William, Dir. Women's Prison, New York City.MM. Folks, Homer, State Charities Aid, New York City.de For est, Robert W., New York City.de Forest, Florence, Chief Bertillon Identification Bureau,Albany.MM. Frost. Jesse D., Warden Sing Sing Prison, Osssining.Gerin, John, Physician Auburn Prison, Auburn.Gilbert, H. William, Supt. of Industries Clinton Prison,Dannemora.G/eitn, John M., New York City.Goggeshall, Henry, Dr., New York City.Miss Gould, Helen Miller, Lyndhurst, Irvington on Hudson,New York.Mr. Grecn, R. H, Dr., New York City.Miss Haiuen, Lillian A., New York City.MM. Hampton, Cotl.J, Président House of Refuge, New York City.Hart, Hastings H., Director Dept. of Child Helping, NewYork City.Mrs. Hewitt, Kathryn J., Supt. State Training School for Girls,Hudson.MM. Honda, Masnjiro, Prof., Secretary Oriental InformationAgency, New York City.Huntinglon, Francis C, State Commissioner of Prisons,New York City.Jacobs, Ralph K., Councillor at Law, Brooklyn.Johnson, Chas. H., Supt. Orphan Asylum, Albany.Kellog, Paul N., Supt. for the Survey, New York City.Karckin, Y. M., Assistent to Secretary, New York City.Lebowits, J., New York City.Lewis, O. F, Secretary of New York Prison Society, NewYork City.McAfee, James R., Mt. Vernon, N. Y.McLaughlin, Geo., Secretary N. Y. Commissioner of Prisons,Albany.Mayerjulius M., Président Board Hebrew Juvénile Asylum,New York City.m
XXXIIMM. Melville, Henry, Président State Reformatories, New YorkCity.Mills, Frederick H., General Agent N. Y. State PrisonDept., New York City.Miner, M. E., Secretary N. Y. Probation Association,New York City.Moncada, Guillermo, Consul General of Honduras, NewYork City.Mornay,Williams, Président Juvénile Asylum, NewYorkCity.Murphy, Joseph P., New York City.Mnrray, John D., Supt. of Industries, Auburn Prison.Osborne, Thomas Mott, Auburn.PowerSj John G., Supt. Industries Sing Sing Prison, Ossining.Ransom, J. B., Dr., Pbysician Clinton Prison, Dannemora.Rev. Reilly, Rt., Mgr. J. L., Board Managers House of Refuge,Schenectady, New York.MM. Robertson, Walter, New York City.Russell, Isaac Franklin, Court of Spécial Sessions, NewYork City.Mrs. Russell Sage, New York City.The Russell Sage Foundation, New York City.MM. Sanger, William Cary, Sangerfield.Schiff, Jakob H, New York City.Scott, Joseph F., Supt. Reformatory of Elmira.Smith, Eugène, Président N. Y. State Prison Association,New York City.Solomon, Henry, Président State Prisons, New York City.Swift, Charles N., Col., New York City.Towne, Arthur W., State Probation Commissioner, Albany.Trott, Jesse D., New York City.Wade, Frank E., Member N. Y. State Prison Commissioner,Buffalo.Wadhams, A., Commodore, Member State Parole Board,Del. State N. Y. Workhouse, New York City.Mrs. Walsh, Annie M., Matron Woman's Prison, Auburn.MM. Whitman, Charles S., Dist. Attorney, New York City.Wilkin, Robert J., Justice Childrens Court, Brooklyn.The Yawman & Erbe Mfg. Co., Rochester.Ohio.XXXIIIMM. Barton, Rufus C, Member State Board of Charities,Zanesville.Evman, Henry C, Supt. Massillon State Hospital, Massillon.fackson, James F.,Gen. Supt. Charities Correction, Cleveland.Léonard, James A., Supt. State Reformatory, Mansfield.Rev. Meese, D. J., Chaplain, Mansfield.MM. Platt, Rutherford H., Member Ohio State Board of Charities,Columbus.Schirer, H. H., Secretary Board St. Charities, Columbus.Oklohoma.Hon. Barnard, Kate, Guthrie.GUI, Joseph A., ex-Judge, Vinita.Mr. Grant, Evans A., Norman.Hon. Heyman, Seymour, Oklohama City.Hit son, Hobart, Guthrie.Oweu, Robert L., Muskogee.Stolper, J. H., Krebs.Oregon.Mr. Wentworth, Edwin P., Supt. of School for Boys, Portland.Pennsylvania.MM. Anderson, R. L., M. D., Western Penitentiary, Allegheny.Bailey, Joshua L., Philadelphia.Rev. Barnes, Heber R., Philadelphia.Rev. Davison, William F., Philadelphia.Mr. Bonham, Elinor M., York.Mrs. Burch, Frances M., Philadelphia.MM. Cattell Henry, S., Philadelphia.Comfort, Henry W., Fallington.Mrs. Deborat, C, West Chester.Mr. Diehl, W. J., Board of Western Penitentiary, Pittsburg.Rev. Duhring, Herman L., Philadelphia.MM. Fooley, Fred J., Philadelphia.Francies, J., Warden Western Penitentiary, Philadelphia.
- Page 1 and 2: DEA LA DEMANDE DE LA COMMISSION PÉ
- Page 3 and 4: IVMalheureusement cette fois-ci ce
- Page 5 and 6: VIIIIXII 0 section. Questions péni
- Page 7 and 8: CONGRÈS PÉNITENTIAIRE INTERNATION
- Page 9 and 10: XVIAutres délégués officiels:MM.
- Page 11 and 12: XXEspagne.MM. *Cadalso, Fernando, D
- Page 13 and 14: XXIVMM. Tyrrolls, Frank P., Capt. W
- Page 15: XXVIIIMr. Ne al, L. B., M. D., Phys
- Page 19 and 20: XXXVIMr. Johnson, E. M., Petersburg
- Page 21 and 22: XLXLIMM.*le D r R. Vambery, procure
- Page 23 and 24: PROGRAMME DES QUESTIONS.LQuestions
- Page 25 and 26: ■',XLVIIItransition entre la pén
- Page 27 and 28: 1,11DEUXIÈME QUESTION.Quelles amé
- Page 29 and 30: LVIles pays où les ivrognes crimin
- Page 31 and 32: LX1. La peine de mort existe-t-elle
- Page 34 and 35: SÉANCE SOLENNELLE D'OUVERTUREDIMAN
- Page 36 and 37: — 6 —tion of the Suprême Being
- Page 38 and 39: — 10 —Ail human expérience sho
- Page 40 and 41: — 14 —milieu et, cette vérité
- Page 42 and 43: — 18 —— 19 —Mr. Président,
- Page 44 and 45: — 21 —Professor Henderson, gree
- Page 46 and 47: — 24 —and uncertain, the capric
- Page 48 and 49: — 27 —nous envoie, vous, l'avan
- Page 50: — 30 — — 31 -Mais, chers et h
- Page 53 and 54: — 34 —— 35 —Il propose enfi
- Page 55 and 56: — 38 —d'oindre les pieds du Chr
- Page 57 and 58: — 43very often forgées that; and
- Page 59 and 60: — 46 —of need and the présence
- Page 61 and 62: PREMIÈRE SECTIONLÉGISLATION PÉNA
- Page 63 and 64: — 54 —a) Pour quelle catégorie
- Page 65 and 66: 'I— 58 —Un tel système de dét
- Page 67 and 68:
— 62 —M. Engelen (Hollande). La
- Page 69 and 70:
— 66 -être d'exercer une influen
- Page 71 and 72:
— 71 —préventive et pleine de
- Page 73 and 74:
— 74 —but pratique de l'institu
- Page 75 and 76:
— 79 —Séance du 4 octobre 1910
- Page 77 and 78:
— 82 — 83 —qui suppose involo
- Page 79 and 80:
— 86 —degré du besoin et la pr
- Page 81 and 82:
- 91 —L'on ne maintiendra des rè
- Page 83 and 84:
— 94pénalité qu'une place plus
- Page 85 and 86:
- 98 —M. le prof. Vambéry. M. le
- Page 87 and 88:
— 102 —échéant, comme motivan
- Page 89 and 90:
— 106 —paternelle. Pour la pein
- Page 91 and 92:
- 110 —tion de malfaiteurs, pour
- Page 93 and 94:
DEUXIÈME SECTION.Questions pénite
- Page 95 and 96:
— 118 —En Russie, les grandes p
- Page 97 and 98:
— 122 —5° Le travail qui convi
- Page 99 and 100:
— 126 —Cette observation est ap
- Page 101 and 102:
- 130 —qu'il a fait et comment il
- Page 103 and 104:
— 134 —tème de la libération
- Page 105 and 106:
— 138 —Des chefs de police sont
- Page 107 and 108:
142 —se faire par voie de grâce.
- Page 109 and 110:
— 146 —M. Vidal (France). En Fr
- Page 111 and 112:
150 —qui auront été condamnés
- Page 113 and 114:
— 154 —par la Commission pénit
- Page 115 and 116:
TROISIÈME SECTIONMOYENS PRÉVENTIF
- Page 117 and 118:
Sikabony et le sien l ).— 162 —
- Page 119 and 120:
— 166 —mière résolution, le m
- Page 121 and 122:
— 170 —M. Thomas Holmes tient
- Page 123 and 124:
— 174 —et sévère. Il y a main
- Page 125 and 126:
— 178 —la nécessité d'établi
- Page 127 and 128:
- 182 —M. Edwin Mulready. Nous ne
- Page 129 and 130:
- 186 —nécessaire dans l'intér
- Page 131 and 132:
- 190 —séparément. Dès que cet
- Page 133 and 134:
— 194 —3° les vagabonds profes
- Page 135 and 136:
— 198 —libération. La l re cla
- Page 137 and 138:
— 202 —4. Monopole des métiers
- Page 139 and 140:
— 206 —M. le D 1 ' Cooke décla
- Page 141 and 142:
— 210 —dans la plupart des Etat
- Page 143 and 144:
— 214 —sans l'organisation d'un
- Page 145 and 146:
— 218IL Il est difficile, sinon i
- Page 147 and 148:
- 222 -Miss Rosa-M. Barrett, à Kin
- Page 149 and 150:
— 227 —«3. La défense (par d
- Page 151 and 152:
— 230 —préventive. Le mineur n
- Page 153 and 154:
— 234 —il en existe au tribunal
- Page 155 and 156:
— 238 —2. Il y aurait lieu de s
- Page 157 and 158:
— 242 —que désirent souvent r
- Page 159 and 160:
5— 246 —Séance du 4 octobre 19
- Page 161 and 162:
— 250 —M. William Healey, direc
- Page 163 and 164:
- 254 —Les enfants faibles d'espr
- Page 165 and 166:
— 258 —peut être qu'affirmativ
- Page 167 and 168:
— 262 —«Après examen de la qu
- Page 169 and 170:
- 266 -«5. Dans tous les cas où i
- Page 171 and 172:
— 270 —M me Marie Hofstcde, à
- Page 173 and 174:
— 274 —enfants sont trop enclin
- Page 175 and 176:
— 278 —se conforment à la loi
- Page 177 and 178:
- 282 —classes de travaux manuels
- Page 179 and 180:
— 286 —M. Néander estime que l
- Page 181 and 182:
— 290 —au bénéfice d'une pens
- Page 183 and 184:
— 294 —dans le monde et elle lu
- Page 185 and 186:
— 298 — — 299 —sur leur sor