17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ugyellár 107 buksi<br />

bugyellár ~, bugyelár fn (rég) Bugyelláris.<br />

Nagyapám sokszor monta nagyanyámnak,<br />

ad ide mán a ~om.<br />

bugyelláris ~ fn 〈Régimódi〉 erszény. A<br />

bugyellárizsba apró²píszt tartottak. Sz: Beleütött<br />

a ~omba a lapos menkű: üres.<br />

buggy ~, bugy fn Laza, gömbölyded kitüremkedés<br />

(női) ruhán, blúzon. Ezen a blúzon<br />

vam ~.<br />

buggyan ~ i Hirtelen felfő. Ö: meg~.<br />

buggyos búgyos, bugyos mn Vállban bő<br />

ráncozatú 〈blúz〉. Búgyos újjú: buggyos. Búgyos<br />

újjú ing: ing, amely vállban kibővül.<br />

bugyi Ö: bunda~.<br />

bugyli ~ fn Bugylibicska.<br />

békanyál bíkanyál fn 1. Békalencse. 2.<br />

Ökörnyál.<br />

bugylibicska ~, budlibicska fn Fanyelű<br />

bicska.<br />

bugyogó bugyogó² fn Női alsónemű, bugyi.<br />

Hát, ami igaz, bugyogó²t sose hortunk,<br />

mer nem vó²t.<br />

bugyogós bugyogó²s mn Bugyogó²s korsó²:<br />

szűk szájú, füles, csecses korsó. A bugyogó²s<br />

korsó²nak a csecsin ittak. A szája<br />

rostíjos vó²t, hogy ne mennyíg bele csak a<br />

tiszta víz. Nem melegedet meg benne a víz,<br />

mint a bádogba.<br />

bugyogtat bugyoktat i 〈Pl. korsót〉 vízbe<br />

merítve megtölt.<br />

bugyolál ~ i Vmibe takargat, göngyöl.<br />

bugyor ~ fn Holmiknak kendőfélébe kötött,<br />

háton vitt csomója; batyu. Vajon mi lehet<br />

a bugyrába, kérdesztík, ha cigányasszony<br />

ment el előÝttük.<br />

bujadög ~ fn (rég) Vérbaj.<br />

bujakanca ~ fn Meddő kanca.<br />

bujasenyv ~ fn (rég) Vérbaj.<br />

bujasenyvedés bujasenyvedís fn (rég)<br />

Vérbaj.<br />

bújbeli ~ fn Otthon használt női kabátka.<br />

Vet fel a ~t! — monta öreganyám. Ez ojan kis<br />

othon használatos mellényke, köceféle.<br />

bújbelis ~ fn Ruhakereskedő.<br />

bujdokol Ö: el~.<br />

bújhat Ö: el~.<br />

bújik Ö: át~, be~, bele~, elő~, fel~, ki~,<br />

rá~.<br />

bujkál ~ i 1. Bújócskát játszik. 2. Tilosban<br />

legeltet. 3. 〈Nap〉 időnként el-eltűnik. Dílik<br />

csag ~t a nap, hun kisütött, hun nem sütött.<br />

bujócska bujó²cska fn Nr: A bujócska<br />

nevű gyermekjátékban a hunyónak tízig kell<br />

számolnia, a végén pedig azt mondja: Aki<br />

bújt, bújt, aki nem (bújt), nem (bújt).<br />

bujócskázik bujó²cskázik i Bújócskát játszik.<br />

bujt Ö: le~.<br />

bujtás bujtás fn A kipusztult szőlőtőke<br />

pótlása oly módon, hogy a mellette levő tőkéről<br />

egy vesszőt lehajlítanak, és a földbe<br />

dugnak, ahol az gyökeret ver. Ö: le~.<br />

bujtat ~ i 〈Szőlőt v. bokrot〉 bujtással szaporít.<br />

bújtat Ö: be~.<br />

bújtató bujtató² fn A gabonakereszt legalsó<br />

kévéje. Amikor ety kíve íty fekütt összekötve,<br />

és akkor annak a fejit így aláhajtották,<br />

hogy ne írje a főÝdet, ez vó²t a bujtató².<br />

bujtatókéve bujtató²kíve fn Bújtató.<br />

bújtatott in Bújtatot v#rás: 〈szűcsmesterségben:〉<br />

a szőrmebélések, díszítések varrására<br />

használt varrásfajta.<br />

bujtott Ö: le~.<br />

buk Ö: el~.<br />

bukdosik bugdosik i Hajladozik. Od bugdostunk<br />

le s fel, vó²t annyi dinnye, majd<br />

egymást írte.<br />

bukfencszoknya ~ fn Bukjfelszoknya,<br />

szűk szoknya, amelyben csak kicsiket lehet<br />

lépni. A ~ a huszas évegbe vó²d divat, csak<br />

kicsiket leheted benne lípni, ojan szűk vó²t<br />

aló²l.<br />

bukik Ö: be~, fel~, félre~, meg~.<br />

bukjfelszoknya bukfelszoknya fn Hosszú<br />

és szűk, hasíték nélküli szoknya. A bukfelszoknya<br />

nem vó²t felhasítva, mint a mostani.<br />

bukkandáré ~, bukkombáré fn Bukfenc.<br />

bukkonbáré l. bukkondáré<br />

bukkondárézik ~, bukkandárézik i Bukfencezik.<br />

buksi ~ mn/fn I. mn 1. Nagy, boglyas<br />

〈fej〉. 2. (tréf) Ostoba, buta. II. fn Buksi fej.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!