17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kota 486<br />

kotta<br />

kota ~ msz 1. 〈Többször ismételve tyúk,<br />

kotló hívogatására.〉 Kota, ~, ~! 2. (gyny)<br />

Tyúk.<br />

kóta kó²ta fn 1. Dallam. A nó²tának is<br />

van kó²tája. 2. 〈-ra ragos alakban hszszerűen:〉<br />

egyenletes ritmusban, ütemre. A gerebjílís<br />

kó²tára ment. Sz: Félre kó²ta, mer<br />

jön a nó²ta: (tréf) 〈akkor mondják, ha nem a<br />

hangján énekelnek vmit〉.<br />

kotamama ~ fn Kotló. Ugyi három hétig<br />

ül, és utána a ~ mék horgya a kis fijajit.<br />

kóter kó²ter fn Börtön.<br />

kóteroz Ö: be~.<br />

kótics l. kótis<br />

kóticsol Ö: meg~.<br />

kótis kó²tis, kó²tics, kó²pis fn 〈Mozsárütőhöz<br />

hasonló〉 fából készített törőeszköz. A<br />

kó²tis fábul vó²t, gömböjű vó²t mind a két<br />

víge, eggy ijen kizs daraf fának vó²t a kéd<br />

gömböjű víge, középen vó²t a nyele, és fokták,<br />

és akkor így mekkó²ticsolták disznó²ölískor<br />

vele a fokhagymát a kolbázba.<br />

kótisol Ö: meg~.<br />

kotkodács ~ msz 〈Tojó tyúk hangjának<br />

utánzására.〉 Kot, kot, kot, ~, minden napra ety<br />

tojás! (Mondóka.)<br />

kotkodál ~ i Kotkodácsol. Ha mektojt a<br />

tyúk, ~.<br />

kotlik 1 Ö: el~, le~.<br />

kotlik 2 ~ fn 〈Katonaságnál:〉 nagyméretű<br />

bádog főzőedény, kondér.<br />

kotló katló² fn Kotlóstyúk. Gyerekre is<br />

szokták mondani, hogy annyit kotyoksz, mint<br />

ety katló². Sz: Annyit kotyog, mint ety kotló²:<br />

sokat beszél, fecseg. Pofonütötte/Felpofoszta,<br />

mint Bacsó² a kotló²t, amír a kiscsirkéket<br />

nem jó²l szoptatta meg: —. Nr: A kotló²,<br />

amikor el akarta hagyni a csirkéjit, előÝtte<br />

két-három nappal felvitte az ülőÝre, mektanította,<br />

hoty kel felülni. — Az elsőÝ tojását a<br />

kotló²nak mekfőÝsztík, a csirkékkel megetettík,<br />

és körülbelül még ety hétig eggyütt<br />

jártak. — A kotló² elment a kokassal, mikor<br />

elhatyta a csirkéjit. Ö: lábán~.<br />

kotlóalja kotló²ajja fn 1. Annyi tojás, ill.<br />

csirke, amennyi egy kotlós alatt elfér. A kotló²ajja<br />

huszonöt tojás vacs csirke a físzegbe.<br />

2. 〈Jelzői használatban:〉 kotló²ajja tojás:<br />

annyi tojás, amennyit egy kotló alá egyszerre<br />

tesznek. Kotló²ajja csirke: annyi csirke,<br />

amennyit egy kotló egyszerre kikölt.<br />

kotlóborító mn Kotló²borító² szita: a<br />

fészken ülő kotló fölé helyezett szita. A kotló²borító²<br />

szitára még gatyát is tettek, ha a<br />

kotló² nem akart ülni.<br />

kotlófing kotló²fing fn A tojó tyúk általában<br />

utolsó, apró tojása. A kotló²fink pici<br />

tojás, nincs sárgája. Nr: A kotló²fingot vaty<br />

kártojást, bal kézbe fogva a szomszít hász fele<br />

hajították a ház gerincin keresztül.<br />

kotlós kotló²s mn 1. Kotlóstyúk alól kiselejtezett<br />

〈tojás〉. Kotló²s az a tojás, akibül<br />

nem kőÝt ki csirke, mekkotló²sodott a kotló²<br />

alatt. Kotló²s tojás: záptojás. Kotló²s csirke:<br />

a kotlóval járó csirke. 2. A rossz kezelés miatt<br />

romlott 〈bor〉. Kotló²zs bor: romlott bor. A<br />

kotló²zs bor vagy egerezs bor a rosszul kezelt<br />

hordó² mijat van, a bor nagyon kínyes.<br />

kotlósodik Ö: meg~.<br />

kotnyeles ~ mn Pletykás. A ~ aszt is<br />

jelenti, hoty pletykás.<br />

kótog kó²tog i Kopácsolással, kalapálással<br />

zajt kelt. Ha faragják a fát, akkor is<br />

kó²tognak vele.<br />

kótogás kó²togás fn Kopácsolás, zaj.<br />

kotor ~ i 1. 〈Tyúk〉 kapirgál. 2. Fajd, pulyka<br />

hímje párzás előtt jellegzetes mozgást végez.<br />

3. Siet, igyekszik. Ugyancsak ~tam hazafele.<br />

Ö: el~, ki~.<br />

kotorék Ö: borz~, róka~.<br />

kotorékvadászat ~ fn A vadnak fészkéből<br />

kutyával történő kihajtása és lelövése.<br />

kotoz ~ i 1. Hosszasan, tapogatva keresgél.<br />

2. Kutat, keres vmit. Ö: ki~.<br />

kotránc fn Sz: Vigyík/Vinne el a ~!:<br />

szitok. A ~ törjön ki!: ua.<br />

kotrecel ~ i Nagyon siet, szalad.<br />

kotró kotró² fn (rég) Kéményseprő. Nem<br />

is montuk rígen, hoty kímínyseprőÝ, hanem<br />

kímínkotró², kotró². Ö: kémény~.<br />

kotródik Ö: helyre~.<br />

kotrogat ~ i 〈Felületesen〉 söpröget. Az<br />

öregasszonyok mindik ~nak. Ö: fel~.<br />

kotta l. kóta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!