17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gomboló 302<br />

gomolyaasztal<br />

hogy ~ a slicced, kikandikál belőÝle a míszároslegíny.<br />

gomboló Ö: daku~.<br />

gombolós Ö: fel~.<br />

gombolószerkezet gomboló²szerkezet fn<br />

A cipő gombjának a gomblyukba bújtatását<br />

megkönnyítő eszköz.<br />

gombolyég gombojík fn A megfont és<br />

felgombolyított fonal, gombolyag. A mejíket<br />

úty fonnyák meg az asszonyok, mint a kendert,<br />

kézi orsó²n, nagy gombojígba feltekerik. Kiló²zs<br />

gombojíkogba hoszták viszsza.<br />

gombolyít Ö: le~.<br />

gombolyítókerék gombojító²kerék fn<br />

〈Paszományosoknál:〉 a pamutmatring orsózására<br />

szolgáló, kézi hajtású hajtókerékkel<br />

ellátott eszköz.<br />

gombos ~ mn/fn I. mn 1. 〈Gomb v. gömb<br />

alakban végződő eszközök megnevezésében.〉<br />

Gombosz cipőÝ: gombokkal ellátott téli cipő.<br />

Télen fűzőÝsz cipőÝbe jártunk vagy gombozsba,<br />

ami bokánál fejjebb írt a cipőÝ. Gombos<br />

hajakasztó²: a peremén gombszerű díszítésekkel<br />

ellátott kontyfésű. Gombos villa:<br />

krumpli rakodásához használt vasvilla. 2.<br />

Gombosz szegís:〈gubacsapóknál:〉 gallérozás.<br />

3. Olyan 〈szarvállás v. szarvállású szarvasmarha〉,<br />

amelynél a szarv hegye kissé kifelé<br />

hajlik. Gombosz szarvú: ilyen szarvú 〈szarvasmarha〉.<br />

4. Gombos kutya: befolyásos v.<br />

gazdag ember, nagykutya. II. fn 1. 〈E/3. sz.<br />

birt. szragos alakban:〉 a java vminek. Csíplísnél<br />

montuk, ha a jova jött a termínnek, mos<br />

jön a ~sa. 2. 〈E/3. személyű birt. szragos<br />

alakban:〉 a munka neheze. A munkának is<br />

vó²d ~sa. Ha mongyuk kapálni kelletett, a<br />

gazossára montuk, na mos jön a ~sa.<br />

gombosfenyér gombosfenyír fn Réti<br />

ecsetpázsit [Alopecurus pratensis].<br />

gombosmező gombosmezőÝ fn 1. Karcsú<br />

bajuszfű, gombfű [Heleocloa alopecuroides].<br />

2. Mocsári ecsetpázsit [Alopecurus aequalis].<br />

gombóta gombó²ta fn 1. Keményre gyúrt,<br />

reszelt v. apróra vágott, levesbe v. sűrűre főzött<br />

ételnek való tészta. 2. Ugyanez a tésztafajta<br />

tejben v. vízben sűrűre főzve, pépes<br />

ételként fogyasztva. A tejezs gombó²ta öregre<br />

főÝzöt reszelt tíszta, tejbe főÝve. 3. Tejberízs.<br />

A téberízsre is montág Debrecembe, hogy<br />

gombó²ta, mi nem. Nr: Reszelt tíszta, gombó²ta,<br />

Csó²kolom, aki gyúrta: 〈a gombóta<br />

készítőjét dicsérő versike〉. Ö: gríz~, tejbe~.<br />

gomboz ~ i 1. 〈Kovács〉 a bika szarvára<br />

rézgombot húz.<br />

gombozás ~ fn Az a művelet, amikor a<br />

kovács a bikák szarvára rézgombot húz, hogy<br />

egymásban és más élőlényben kárt ne tegyenek.<br />

Ö: bika~.<br />

gombozik ~ i A csipkék végén lévő fülrózsákat,<br />

galambkosarakat elkészíti és felvarrja.<br />

gombozó gombozó² fn A pipanyak végét<br />

gömbölyűre alakító szerszám.<br />

gombozófa gombozó²fa fn Faoszlop,<br />

amelyhez gombozáskor a bikát kikötik.<br />

gombozókötél gombozó²kötél fn Vastag,<br />

erős és hosszú kötél, amellyel gombozáskor a<br />

bikát kikötik.<br />

gombsodrás gomsodrás fn 〈Paszományosoknál:〉<br />

különböző alakú és méretű ruhagombok,<br />

paplangombok stb. sodrással történő<br />

készítése gyapjúból, pamutból, iszpahánból.<br />

gombú Ö: cifra~.<br />

gombvarró in Gomvarró² tű: 〈paszományosok<br />

és gombkötők által használt,〉 különböző<br />

méretű és típusú tű.<br />

gomolya gomoja fn Juhtejből készült, lyukacsos,<br />

sajtszerű termék. A gomoja jutébül<br />

kíszült sajt. Az alut jutejet gomojaruhába<br />

tőÝtöttík, a níty sarkát összefokták, az eresz<br />

aló²l leló²gatták, ot mekszikkatt, a leve kicsöpögött,<br />

így let kísz a gomoja. Nr: A gomolya<br />

elkészítése a következő módon történik: a<br />

kifejt juhtejet néhány óráig állni hagyják, a tej<br />

ekkor felsavózik, ezután a savójától külön<br />

választják, testhőmérsékletre melegítik, beleteszik<br />

az oltószert, az így kapott aludttejet<br />

kanállal feltörik, majd egy gomolyacsináló<br />

ruhába beleteszik, kinyomkodják, megszorítják,<br />

és az így elkészült sajtot jó szellős<br />

helyen néhány napig száradni hagyják.<br />

gomolyaasztal gomojaasztal fn Gomolya<br />

készítésére szolgáló asztalformájú alkalma-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!