Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

émiszt 703
restderelye
rémiszt Ö: meg~.
remonda ~ fn 1. Katonaló. 2. A katonaság
részére megvásárolt, de a betanításig még az
eladó gazdánál hagyott fiatal ló. Minden
lovad be kellet vinni szemlére, oszt kiválasztották,
mék való² Inak.
rence ~ fn Kis tüskéshínár [Najas minor].
rend ~ fn/nu I. fn 1. Növénynek, növényi
résznek, ill. termésnek főként levágott, fel- v.
leszedett állapotban a földön húzódó sora. 2.
A lekaszált és földre dőlt gabonának v. fűnek
ilyen sora; rendláb. Sijessünk, mer jön az
esőÝ, oszt megázik a ~. Rendet vág: oly módon
kaszál, hogy a levágott fű a földön húzódó
sort alkosson. II. nu Rendbe: ízben. Két
~be is eset máma az esőÝ. Ö: kusza~, pásztor~.
rendbeli rendbéli mn Egy öltözet, egy
rend 〈ruha, ruhanemű〉. A mó²dos embernek
töb rendbéli ruhája vó²t, a szegínynek két
rendbéli vó²cs csak: téli, nyári.
rendel Ö: be~, ki~.
rendes ~ mn 1. Szokásos, szabályos,
természetes. Rendes időÝ: minden nap
ugyanaz az idő; a parasztember számára
érthető evidens napszak, amit egy bizonyos,
meghatározott cselekvéshez kötnek. Rendes
időÝben fejtük a juhot, hát ugyi reggel, este.
2. Rendes cipőÝ: ha-gyományos, hétköznapi
cipő. Hát cipőÝ, ~ cipőÝ. 3. Rendesen: rendszeresen,
majdnem mindig. Nálunk ~en az
uram fejte a tehenet.
rendezés Ö: talaj~.
rendezetlenség Ö: szőrme~.
rendláb ~ fn A lekaszált fűnek a földön
húzódó sora; rend.
rendőr Ö: mező~.
rendű Ö: harmad~.
reng i Sz: Reng alatta a főÝd: ti. olyan
kövér, olyan súlyos.
renget ~ i Ringat. Rengeti a bőÝcsőÝt. Sz:
Rosz fába ~tík: rossz ember. Ö: el~.
rengő rengőÝ fn 1. Bölcső. 2. Dagasztóteknő
alá való négylábú állvány; dagasztóláb.
3. Szőlő indája, amivel megkapaszkodik.
Ö: szőlő~.
rengőgörcs rengőÝgörcs fn (rég) 〈Egy
betegségfajta.〉
renyhe mn Renyhe mínes: tenyésztésre
alkalmatlan v. pihentetett kancákból és herélt
lovakból álló ménes. Nem ojan vó²t, mint egy
renyhe mínes, ami ezerkéccáz darab.
répa rípa fn Marharépa. A törek az a
lúnak a téli takarmánnya vó²t, amit összeraktak
rípával, úgy híjták, hoty pájsz. Sz:
Maj, ha fagy, hó lesz nagy, rípa terem vastag,
nagy: sohanapján, semmikor. Ö: árpa~,
fehér~, karó~, takarmány~, talló~.
reparál reperál i Javít, rendbehoz, kijavít.
Ö: ki~, meg~.
repce ~ Vadrepce.
repdes/ik rebdes/ik i Rebdes/ik a szeme:
rángatózik, vonaglik a szeme héja.
repedés Ö: edény~, fagy~, szív~.
repetál Ö: meg~.
report l. raport
reppen Ö: fel~, ki~.
reppent ~ i Gyorsan, különösebb gond
nélkül készít vmit. Reppentek rá ety szíp kis
fület.
repül Ö: el~.
repülés repülís fn Tisztuló² repülís: a méhek
első tavaszi kirajzása. Ö: nász~.
repülőgóré repülőÝgó²ré fn Tető nélküli,
ideiglenes tengerikas. Ha ojan naty termís
vó²t, hogy nem fért a gó²réba, akkor úgynevezet
repülőÝgó²rét ípítettek.
repülőzsír repülőÝzsír fn Reumás fájdalmak
ellen, bedörzsölésre használt ammóniás
olajemulzió [Linimentum ammoniatum].
rés rís fn Rís eset rajta: vmi vmitől kissé
elvált. Ö: tisztító~, vágás~.
reskontó reskontó² fn Hitel, kölcsön.
rest mn Rest asszonyok levese: pergelttésztaleves.
Sz: Ojan ~, mint a bivaj: nagyon
lusta. Ojan ~, mint a főÝd/főÝt terhe: ua. Ojan
~, mint az alsó² malomkű, hét esztendőÝbe
fordul meg eccer: ua. Km: A ~ kéccer fárad,
a fösvíny kéccer kőÝt: — . A ~ többet jár, a
fösvíny többet kőÝt: — . Ö: bivaly~.
restderelye rezsdereje fn 1. Kanállal
szaggatott, zöld kaporral ízesített, túrós galuskaféle.
A rezsderejébe kaprot tesznek, zőÝt