17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

veszejt 817<br />

vető<br />

veszejt Ö: el~.<br />

veszély Ö: rablás~.<br />

veszett mn Veszed dinnye: túlérett, nyálkás,<br />

romlott dinnye. Sz: Úgy megyen, mint a<br />

~ állat: eszeveszetten rohan.<br />

veszít ~ i Sz: Ne veszízsd a lelkemet!: ne<br />

bosszants!<br />

veszkődik veszkőÝdik i 1. Vesződik vmivel.<br />

2. Bosszankodik, mérgelődik. Nem veszkőÝdök<br />

vele, had mennyík, am#re akar. 3.<br />

Bosszant. Mindig veszkőÝdik velem.<br />

vessző ∼ fn Sima vesszőÝ: egyéves szőlővessző.<br />

Sima vesszőÝre mecc: az egyéves<br />

vesszőn hagyja meg a szemet. Sz: Hajlik,<br />

mint a vesszőÝ: a) könnyen, kecsesen hajlik.<br />

b) könnyen változtatja a véleményét. Szívó²s,<br />

mint az ásztatot vesszőÝ: nagyon szívós. Km:<br />

Addik hajlízsd a vesszőÝt, amíg gyenge!:<br />

fiatal korában kell nevelni az embert. Addik<br />

hajlízsd a fát, míg vesszőÝ: ua. Könnyű vékony<br />

vesszőÝbül gúst tekerni: fiatal korában<br />

kell nevelni az embert. Ö: árva~, col~, csapó~,<br />

cseres~, cser~, fonó~, forgató~, karó~,<br />

korcoló~, korc~, leszorító~, monyas~, nád~,<br />

nyújtó~, oldal~, örökítő~, pala~, pár~, rakottya~,<br />

rigó~, roll~, rovás~, segéd~, sín~,<br />

szál~, szaporító~.<br />

vesszőhajlító vesszőÝhajlító² fn 〈Kosárfonóknál:〉<br />

erősebb, vastagabb vesszők hajlításához<br />

használt eszköz. A vesszőÝhajlító²<br />

fémbül vaty fábul kíszül.<br />

vesszőválogató in VesszőÝválogató² léc:<br />

a vesszők vastagságának osztályozására szolgáló<br />

fúrott deszkalap. A vesszőÝválogató² léc<br />

tulajdonkíppen ety fúrod deszkalap.<br />

vesszővezetés vesszőÝvezetís fn Vesszőfonás.<br />

veszt i Sz: Veszti a lelkit: káromkodik,<br />

emiatt elkárhozik. Km: Aki nem pró²bál, as<br />

se nem nyér, se nem ~: bátraké a szerencse.<br />

Ö: el~.<br />

veszte veszti fn Sz: Eltart vesztig: pl. ruha<br />

eltart az elrongyosodásig. A vesztit érzi:<br />

túlzottan jókedvű.<br />

vesztegetés vesztegetís fn Pazarlás. Eszt a<br />

kicsit mán ne hagyd ott, mert vesztegetízsbe<br />

megy.<br />

veszteglő veszteglőÝ mn Olyan 〈méhészkedés〉,<br />

ahol egész évben ugyanazon a telepen<br />

maradnak.<br />

veszteség Ö: élet~.<br />

vet ~ i 1. A sütőlapáton berakja a kenyeret<br />

a kemencébe. A kemence fenekire ~ettük rá a<br />

kenyeret. 2. Magára ~: belátja, hogy ő tehet<br />

vmiről, ő a hibás. Nr: Úty kell a kendert ~ni,<br />

hogy a marha felnyalhassa, vagyis körülbelül<br />

tísz centis távolságot kel hagyni a magok<br />

elvetísínél. —. Zsó²fija-nap körül ~ettek, akkor,<br />

amikor a mezitlábas parasztember lábát<br />

felmelegítette a talaj. Ö: át~, bele~, be~, elé~,<br />

el~, fel~, haza~, hozzá~, ki~, le~, meg~ rá~.<br />

vét vít i Vít vkinek, vminek, vki, vmi ellen:<br />

sérelmet, kárt okoz neki.<br />

vétek vítek fn Hiba. Vítek vó²na még aszt<br />

a szilvát leszedni. Sz: Isten ellen való² vítek:<br />

〈helytelen dolog megtételének minősítéseként〉.<br />

vetél Ö: fel~.<br />

vétel Ö: be~.<br />

vetemedik Ö: el~, meg~, rá~.<br />

vetés Ö: be~, búza~, csavar~, csutkaföld~,<br />

fel~, makk~, mellék~, motolla~, nyíl~,<br />

ugar~.<br />

vetési vetísi mn Vetísi lud: 〈vadlibafajta〉.<br />

Vetísi varnyu: 〈varjúfajta〉.<br />

vetett in Vetet motó²la: motolla, amelyre<br />

rá van tekerve a fonott bél. Ö: béle~, egybe~,<br />

hányt-~.<br />

veti Ö: hánya~.<br />

vetiben Ö: hánya~.<br />

vetkezik ~ i 1. Vetkőzik. 2. Állat vedlik. A<br />

magyar marha tavasszal ~, a hídi vásárkor<br />

csak úgy ragyog a szőÝre. Ö: le~, meg~, neki~.<br />

vétkezik vítkezik i Km: Ki mivel vítkezik,<br />

avval bünhőÝdik: a rossz cselekedet lelkiismeretfurdalást<br />

okoz. Ö: el~.<br />

vetkőzik Ö: ki~.<br />

vetkőztető mn VetkőÝsztetőÝ asszonyok:<br />

olyan asszonyok, akiknek a menyasszony vetkőztetése<br />

a feladatuk.<br />

vető vetőÝ fn Vetőkaró. Ö: által~, hánya~,<br />

ki~, kocsi~, nyagba~, tégla~. vályog~.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!