17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ózsafordulat 711<br />

röpdeszka<br />

rózsafordulat ró²zsafordulat fn 〈Csipkeverőknél:〉<br />

a szövés v. rece kereken fordul<br />

úgy, hogy a tű bezárása után a belső párt<br />

elhagyja, majd a belső rész kitűzés nélkül<br />

visszamegy, a fordulás befejeztével pedig az<br />

elhagyott párt ismét beveszik.<br />

rózsakolompér ró²zsakolompír fn Rózsakrumpli.<br />

A ró²zsakolompír ojan finom, hogy<br />

aszt el se tuggya kíbzelni a mostani ember.<br />

rózsás Ö: kulacs~.<br />

rózsaszál ~ fn Ró²zsaszálam: 〈szeretett<br />

nő megszólításaként〉.<br />

rózsavíz ró²zsavíz fn Rózsából készített<br />

kölni. Ró²zsavíz, amivel locsoltak rígebben<br />

husvítkor a kizsgyerekek.<br />

rozsdás ~ mn 〈Gúnynév elemeként:〉 szeplős<br />

arcú 〈személy〉.<br />

rozsdásderes rozsdázsderes mn Olyan<br />

〈ló〉, amelynek fehér szőrszálakkal tarkázott<br />

sötét szőrébe barnásvörös szálak vegyülnek.<br />

rozsdádzik rozsdáddzik i Rozsdásodik.<br />

rozsdásfakó rozsdásfakó² mn Olyan 〈ló〉,<br />

amelynek világos szőrébe barnásvörös szálak<br />

vegyülnek.<br />

rozsdásodik Ö: le~, meg~.<br />

rozsféreg rosfíreg fn 〈A ló élősködője〉. A<br />

lú vígbelibe csomó²stul vó²t rosfíreg, pirítot<br />

rozzsal etettík a lovat, kipusztult tülle, kihullott.<br />

Sz: Asz míveli, mint akinek rosfíreg van a<br />

seggibe: nyughatatlan, folyton izeg-mozog.<br />

röf ~ isz A disznó hangját utánzó szó.<br />

rőf rőÝf fn 〈Hosszmértékként:〉 a mellközéptől<br />

a kinyújtott kar végéig számított<br />

hossz. RőÝfösen árul: Km: Nem rőÝffel mírik<br />

az észt: a kis termetű ember is lehet okos. Ö:<br />

fertály~.<br />

röffen Ö: ki~, össze~.<br />

röfögő röfögőÝ fn Kiskabát, ködmön.<br />

rőföl rőÝföl i Járja 〈a táncot〉. Eggyik így<br />

rőÝfölte, a másik úgy.<br />

rőfös rőÝfös fn Rőfösáruval kereskedő<br />

személy.<br />

rőfösáru rőÝfösáru fn Rőffel mért áru,<br />

méteráru. A ruhaszövet, a vászon a lekfontosab<br />

rőÝfösáru.<br />

rőföskereskedő rőÝföskereskedőÝ fn Méteráruval<br />

kereskedő személy.<br />

rög ~ fn 〈Fazekasoknál:〉 a már meggyúrt,<br />

megtisztított agyag olyan nagyságú darabja,<br />

amelyből egy edény megformázható. Ö: csupor~,<br />

fazék~, korsó~.<br />

rögöl ∼ i A fazekas a már meggyúrt,<br />

megtisztított agyagot olyan darabokra szedi,<br />

amelyekből egy-egy edény megformázható.<br />

Ö: fel~.<br />

rögölés Ö: fel~.<br />

rögtörő mn RöktörőÝ henger: csomóba<br />

összeállt földdarabokat széttörő hengeres<br />

szerkezet. Az ugart szántás előÝt röktörőÝ<br />

hengerrel lehengereszte az ember.<br />

rögzítés rögzítís fn Vminek a hozzáerősítése,<br />

-kötése vmihez. Miután megindult<br />

az ó²tvány, levettík a rögzítíst, mert ott<br />

összefort.<br />

rögzött Ö: meg~.<br />

röhencs ~, röhincs mn Ok nélkül, folyton<br />

nevető, nevetgélő, vihogó 〈személy〉. A ~<br />

akkor is nevet, amikor nincs mijír.<br />

röhint ~ i Elneveti magát.<br />

röhög ~ i Otrombán, hangosan nevet. Nem<br />

lehetett az uccán ~ni, vihákolni, hanem szípen<br />

csendbe menni. Sz: Úgy ~, mint a lú: csúnyán<br />

nevet.<br />

rőköny rőÝköny fn Penész.<br />

rőkönyödik rőÝkönyödik i 〈Nedves ruhanemű,<br />

széna, búza〉 dohosodik, penészedik.<br />

Ö: meg~.<br />

rönk ~ fn Kör keresztszelvényű, bütüvel<br />

rendelkező vastag faanyag. Hámozási ~:<br />

furnérkészítésre előkészített rönk. Ö: furnér~,<br />

fűzfa~.<br />

rönkfa ∼ fn Kivágott fatörzs hengeres része.<br />

rönkő rönkőÝ fn Tövénél elfürészelt fa<br />

földből kiálló része. A rönkőÝ alat van a<br />

tuskó², a mi a főÝdbe van. A rönkőÝ asz<br />

tüzelőÝ lessz.<br />

rönkvágó mn Rönkvágó² keretfűrísz: a<br />

rönköt hosszába vágó gépi fűrész.<br />

röntgenez Ö: meg~.<br />

röpdeszka röbdeszka fn A kijáró alatt kiugró<br />

deszka a kirepülő és érkező méhek megtelepedésére;<br />

küszöb, szállódeszka. A röbdeszkán<br />

csak úty tódult ki a sog bogár.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!