Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

ágé 55 bajusz
bágé ~ mn (rég) Szájtáti, nem teljesen
épeszű.
baggadoz/ik ~, bagadozik i 1. Akadozva
beszél. 2. Hibásan, nehézkesen, akadozva olvas.
Nem tudott olvasni, csag bagadozott. Ö:
ki~.
baglya Ö: isten~.
baglyoskodik bagjoskodik i A házimunkát
éjszaka végzi. Sok asszonnak vó²t szokása,
hogy íccaka bagjoskodott, íccaka dó²gozott.
bagó bagó² fn A pipadohány nedves maradéka
a pipában. A bagó²t betettík ide jobrúl
vagy b#rul az arcogba, és arrúl köpköttek.
Sz: Nem ír ety pofa bagó²t: semmit sem
ér. Nem adnék írte ety pofa bagó²t: számára
teljesen értéktelen. Bagó²jír atta el: olcsón
adta el. Adná az még bagó²jír is: adná még
olcsóbban is.
bagóhit bagó²hit fn Vadházasság. Sz:
Bagó²hiten ílnek: vadházasságban élnek.
bagólé bagó²lé fn Az elszívott pipadohány
nedve.
bagóleső bagó²lesőÝ fn Száj. Sz: Ne
járjon a bagó²lesőÝd!: (gúny) ne beszélj,
hallgass!
bagoly bagoj fn Sz: Íjjeli bagoj: sokat éjszakázó
ember. Istem bagja: ügyetlen, mamlasz.
Bagoj, a seggibe szagojj!: 〈fiúgyerekek
egymást bosszantó mondókája〉. Km: Bagoj
mongya verébnek, hogy natyfejű/natyszemű:
más szemében megleli a szálkát. Bagoj mongya
verébnek, hoty te, natyfejű: ua. Nr: Ha
bagoly (v. kuvik) kiabál a háznál, halált
jelent. Ö: hó~, huhu~.
bagolypillangó bagojpillangó² fn Nagy
méretű szürkés színű éjjeli pillangó, nagy
pettyekkel a szárnyán.
bagolyszemre bagojszemre hsz Szemmérték
szerint.
bagolyszemű bagojszemű mn Kidülledt
szemű 〈ember〉.
bagolytüdő bagojtüdőÝ fn Aszalt gyümölcs,
főleg alma és körte.
bagózik bagó²zik i Bagót rágcsál.
bagzás ~ fn Kutya, macska, nyúl v. más
kisebb négylábú párzása.
bagzik ~ i 1. 〈Kutya, macska, nyúl v. más
kisebb négylábú〉 párzik. 2. 〈Étel〉 megromlik.
Ö: meg~.
bágyadás ~ fn Rosszullét. ElőÝvette a ~.
bágyadt bágyatt mn Beteges.
baj ~ fn 1. Mektörtínt a ~: lány teherbe
esett. 2. Epilepszia. Rájött a ~a: epilepsziás
rohama van. 3. Egy bajjal: egyúttal, egy füst
alatt. Sz: A ~ jöjjön rád!: 〈szitkozódás〉. Mík
kicsi, kizs ~, ha nagy, nagy ~: 〈gyerekről
mondják〉. Baj van az emeleten: nem épeszű.
Semmi ~a, csak a nyaka víres: nagyon
rossz állapotban van. Elláttya a ~át: elveri.
Ebbűl mék héd ~ lessz: 〈fenyegetés:〉 nagy
baj. Kutya ~a: semmi baja. Km: A ~ nem jár
egyedül: a kellemetlenséget újabbak követik.
Ot nindzs ~, ahun nem laknak: ahol emberek
élnek, ott gond is van. Bajba ismered meg
a jó² barátot: az igaz barát kitart melletted.
Több a ~, mint a vaj: több a rossz, mint
a jó ezen a világon. Ö: agyvelő~, gatya~,
havi~, rossz~.
bajdora ~ mn (rég) Bolondos. Öreganyám
monta töpször, hogy ~.
bajkó bajkó² fn 〈Paszománykészítéshez
használt〉 jó minőségű arany.
bajlódik bajló²dik i Vesződik, küszködik.
bajmol ~ i 1. Bajlódik, vesződik vmivel,
vkivel. 2. Piszmog, pepecsel vmivel.
bajmolódik bajmoló²dik i Bajmol.
bajnét ~ fn Bajonett. A ~ot a puska
csövire szereltík, mikor rohamra mentek.
bajnóca bajmó²ca fn Legyezőfű.
bajol ~ i Bajlódik, vesződik vmivel, vkivel.
bájolódik Ö: el~.
bajos ~ mn Vmely munka, tevékenység
nehézségekkel járó, nehéz. Az árpád ~ mektisztítani,
mert nagyon piszkos. Ö: vizelet~.
bájos Ö: bű~.
bajoskodik ~ i Bajlódik, vesződik.
bajusz ~, bajussz fn 1. Kukoricacső
hegyén a csuhé alól kibújó selymes szálak. 2.
Szőlőkacs. Úgy montuk, hogy a szőÝllőÝ bajussza.
3. Görögdinnye kacsa. 4. A gabonafélék
kalászán levő hegyes, érdes szálkák.
Sz: Összeakasztotta véle a ~át (~t): össze-