17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

megbütyköl 572<br />

megcsippan<br />

megbütyköl ~ i 1. Barkácsolva készít el<br />

vmit. 2. 〈Nem szakszerűen〉 megjavít vmit.<br />

Megbütykölte a csizsmát.<br />

megcifráz mekcifráz i Díszessé tesz, kidíszít.<br />

Szeretik a parasztok, ha a bűrt mekcifrázzuk.<br />

megcincál mekcincál i Megcibál, megtépáz.<br />

megcuppogtat mekcuppoktat i 1. Cuppogva<br />

megesz vmit. Maj mekcuppoktattya a<br />

disznó². 2. Cuppogva kóstolgat vmit.<br />

megcsal mekcsal i Mekcsajja eggyik fürt a<br />

másikat: 〈gubacsapóknál:〉 különbözik egyik<br />

fürt a másiktól.<br />

megcsaládosodik mekcsaládosodik i Vkinek<br />

a családjában gyermek születik. Akkor is<br />

asz montuk, ha mán vó²d gyereke, hogy mekcsaládosodott.<br />

megcsalatkozik mekcsalatkozik i Téved,<br />

tévesen gondol vmit. Mekcsalatkozott a<br />

számításába.<br />

megcsap mekcsap i 1. 〈Gyermeket〉 megver,<br />

megüt. 2. Eső kissé megáztat vmit. Mekcsapta<br />

az esőÝ a takarmánt. 3. 〈Jószágot〉<br />

megfelelő irányba, ill. visszaterel. 4. Mekcsapja<br />

a gyapjút: 〈gubásmesterségben:〉 a) a<br />

csapókészülék húrjának pattanó csapásai által<br />

a gyapjút feldolgozásra alkalmassá teszi. b) a<br />

gyapjú fonásakor a megsodort béldarabot egy<br />

gyors mozdulattal feltekeri az orsóra. 5.<br />

Mekcsapta az időÝ: megcsípte a dér.<br />

megcsapat mekcsapat i (rég) 〈Hivatalos<br />

büntetésként〉 megbotoztat. Akkor csapattak<br />

meg valakit, amikor a verís mint fenyítízs divadba<br />

vó²t.<br />

megcsapkod mekcsapkod i 〈Ételt〉 zsírral<br />

meglocsol.<br />

megcsapol mekcsapol i Az öntőtégely<br />

megdöntésével kiönti a folyékony rezet.<br />

megcsattan mekcsattan i 1. Túlérett gyümölcs<br />

kireped, kicsattan. 2. 〈Hang〉 rekedtté<br />

válik.<br />

megcsattogtat mekcsattoktat i Megütöget,<br />

megvereget. Mikor valaki elvígzi a csomó²zást,<br />

ety pár csomó² dohánnyal mekcsattoktattya<br />

a napszámossát.<br />

megcsendesedik mekcsendesedik i 1.<br />

Csendes lesz, elhallgat. 2. Eső kezd elállni.<br />

megcsendül ~ i 1. Mekcsendül az időÝ: a)<br />

tavaszodni kezd. b) jobbra fordult az idő. 2. A<br />

cefre befejezi a forrását. F#rik a cefre, mekcsendül,<br />

ézs bunda kíbzőÝdik a tetejin. Mekcsendül,<br />

asz hogy leált a cefre, befejezőÝdött<br />

az erjedís.<br />

megcsepegtet mekcsepektet i 1. Kevés tejet<br />

adó tehenet megfej. 2. 〈Állatból〉 az utolsó<br />

csepp tejet is kifeji. 3. Kenyérre olvasztott<br />

zsírt csöpögtet.<br />

megcsépel mekcsípel i Szemtermést különböző<br />

eszközök használatával kiver. Mekcsípeltíg<br />

belőÝle a magot.<br />

megcseppen mekcseppen i 1. Eső lassan<br />

esni kezd. 2. 〈Eresz〉 csepegni kezd. 3. A fejés<br />

kezdetekor néhány csepp tej kiszivárog a<br />

birka emlőjéből.<br />

megcseppent ~ i Tejet utolsó cseppig kifej.<br />

megcserepesedik ~ i 〈Föld〉 a szárazságtól<br />

megrepedezik. FőÝleg essőÝ után, ha naty<br />

szárasság jön, akkor cserepesedik meg a főÝd.<br />

megcsesz mekcsesz, mekcsösz i 1. 〈Pl.<br />

labda〉 kissé súrol, megérint. 2. 〈Férfi nőt〉<br />

magáévá tesz.<br />

megcsigáz mekcsigáz i 〈Állatot〉 elbágyaszt,<br />

elgyengít.<br />

megcsigolyázik mekcsigojázik i Megfogamzik.<br />

Sz: A fene et vó²na meg, mikor mekcsigojásztál!:<br />

〈szitok〉.<br />

megcsikaszodik mekcsikaszodik i Lefogy,<br />

lesoványodik. FőÝleg a lesoványodott álatra<br />

montuk, hogy mekcsikaszodik.<br />

megcsikol mekcsikol i Megcsiklandoz.<br />

megcsillapodik mekcsillapodik i 1. Lecsendesedik,<br />

lecsillapodik. 2. Bor befejezi a<br />

forrását.<br />

megcsíp mekcsíp i Sz: Csíb meg, gúnár a<br />

seggit, hadd ugorgyík ety kicsit! Nr: A tök<br />

akkor jó² sütni, amikor mekcsípi a dér.<br />

megcsipásodik mekcsipásodik i Megsütött<br />

málélepénynek állás közben a cukortartalma<br />

apró fehér pontokban kijön a felszínére.<br />

megcsippan mekcsippan i 〈Kikelő csirke〉<br />

éles hangot hallat. A csirke a tojázsba mek-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!