17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

szopornyika 761<br />

szőlő<br />

szopornyika ~ fn Szopornyica. Nr: A<br />

kutya vagy a macska ha Ija vó²t, íget kenyír<br />

hajával sütöttík meg az ó²rát.<br />

szopornyikás ~ mn Szopornyicás.<br />

szopornyikásodik Ö: meg~.<br />

szopós szopos mn Aki, ami még szopik.<br />

Általába két-három hó²napos korájig nevezik<br />

szopozs báránnak nemtül függetlenül.<br />

szoposodik Ö: ki~.<br />

szór Ö: el~, fel~, ki~, meg~.<br />

szorgalmatos ~ mn Szorgalmas.<br />

szorgos ~ mn Sürgős, halaszthatatlan.<br />

Szorgos a dó²gunk. Sz: Sok a dolog, mint ~,<br />

eggy a gyerek, az is rongyos: 〈a nagy szegénység<br />

jellemzésére mondják〉. Sok a dolog,<br />

mint ~, sok a gyerek, mind rongyos: ua.<br />

szorgoskodik ~ i Serényen végzi a háztartási,<br />

gazdasági stb. munkát.<br />

szorít ~ i Sürget. Szorít az időÝ. Sz: Szorít<br />

a csizsmája: nem tud eleget tenni fizetési<br />

kötelezettségének. Tudom én, hun ~ a csizsma:<br />

tudom, hol a gond, a hiba. Szoríttya a<br />

csizsma a lábát: gondja, baja van. Ö: fel~,<br />

ki~, le~, meg~.<br />

szorítás Ö: guba~.<br />

szorító mn Szorító² szerkezet: hordópalást-összehúzó.<br />

Ö: betű~, csoroszlya~, kutya~,<br />

prés~, sarok~.<br />

szorítókarika szoritó²karika fn Dorongkarika.<br />

szóró szó²ró² Vaddisznók etetőhelye.<br />

Szó²ró²n vadászik: magaslesről etetőhelyén<br />

lövi a vaddisznót. Ö: cukor~.<br />

szorongat ~ i 〈Vizeletet〉 visszatart. Ne<br />

szorongazsd, mer beteg leszel! Ö: fel~, meg~.<br />

szoros ~ mn Sürgős. Mos van a lekszorosab<br />

dologidőÝ.<br />

szorté szortéj 〈Cséplőgép alkatrészeként:〉<br />

ezen keresztül szétválasztva folyik a zsákba<br />

külön a tiszta búza, ill. a gazos rész.<br />

szortimenti mn Szortimenti kaptafa: különféle,<br />

válogatott kaptafa. A futó²vendígnek<br />

a meglévőÝ ~ kaptafágbul csináltak cipőÝt.<br />

szortimentkötés szortimentkötís fn A teljesen<br />

kézi munkával és kifogástalan szakmai<br />

tökéletességgel készített, esetleg művészi módon<br />

díszített könyv.<br />

szortíroz Ö: meg~.<br />

szortíroztat Ö: meg~.<br />

szorul Ö: bele~, be~, haza~, meg~, oda~.<br />

szorulás szorullás fn Rossz idő esetén hodályba<br />

való kényszerülés. Ha mán nem lehet<br />

kin lenni, mer hideg az időÝ, az mán a szorullás.<br />

Ö: be~, gulya~, mell~.<br />

szorultság fn Szorúccságbul: megszorult<br />

helyzetben, jobb híján; szorultságtól.<br />

szórványos szó²rványos mn Szó²rványos<br />

elletís: nem egyidőben történő elletés.<br />

szós Ö: ének~.<br />

szószóló szó²szó²lló² fn Násznagy.<br />

szótartó szó²tartó² mn Titkot tartani tudó<br />

〈személy〉. A szó²tartó² emberbe megáll a<br />

szó², nem mongya tovább.<br />

szotykosodik Ö: meg~.<br />

szotyosodik Ö: meg~.<br />

szotyósodik szotyó²sodik i Gyümölcs<br />

löttyedtté válik. Ö: meg~.<br />

szotty Ö: lelkem~.<br />

szottya Ö: lelkem~.<br />

szottyan Ö: bele~, le~.<br />

szóval szó²val szóal, szal hsz 1. 〈Töltelékszóként:〉<br />

hát. Szó²val ijen hidektálacs csináltunk.<br />

2. Röviden, egyszóval. Szó²al a második<br />

világháborújig az mindig eccsíges vó²t.<br />

3. Ahogy az elmondottakból következik, tehát.<br />

Az rukta meg minden, hát szó²val ez így<br />

törtínt.<br />

sző Ö: be~, le~.<br />

szög 1 ~ fn Két v. több egymást metsző<br />

vonalnak (itt: utcáknak), iránynak egymáshoz<br />

való elhajlása. Kálmán ucca, Darabos ucca,<br />

Homvéd ucca és a Betlen ucca az ety ~ vó²t.<br />

Ö: fenék~.<br />

szög 2 Ö: kötő~, reszelő~.<br />

szögletes Ö: francia~, négy~.<br />

szögletű Ö: három~.<br />

szökőesztendő szökőÝesztendőÝ fn Szökőév.<br />

szökik i Szökik a szesz: párolog a szesz.<br />

Ö: el~.<br />

szöktető Ö: méh~.<br />

szőlő szőÝllőÝ fn KettőÝs hasznosítású<br />

szőÝllőÝ: fogyasztásra és bornak is alkalmas<br />

szőlőfajta. Ö: álló~, ananász~, aszú~, ben-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!