17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mama 563<br />

mar<br />

mama ~, mámmá fn (gyny) 〈Megszólításként<br />

és megnevezésként:〉 nagyanya. Ö: kis~,<br />

kota~, ük~.<br />

máma mámma, ~ hsz Ma, napjainkban. A<br />

fejrevaló² kendőÝnek felel meg mámma.<br />

mamaliga mamalika fn Ragadós, nyúlós,<br />

rosszul sikerült étel. Például ha szíjjel főÝtt a<br />

kolompír, tejjesen, #ra is asz montuk, hogy<br />

mamalika.<br />

mámi ~ fn 〈Megnevezésként és megszólításként:〉<br />

anya.<br />

mamika ~ fn 〈Becéző megnevezésként és<br />

megszólításként:〉 nagymama. Az öreganyám,<br />

ídes nagymama hejet mostanában mongyák,<br />

hogy ~.<br />

mamusz ~ fn Papucsként használt kötött<br />

harisnyaféle.<br />

mán l. már<br />

mancsi ~ fn (gyny) Malac, disznó.<br />

mancsingol Ö: el~.<br />

mandzsetta Ö: nagy~.<br />

mándoki ~ mn Sz: Egye meg a ~ fene!:<br />

〈szitkozódás〉.<br />

Mándoki fn Sz: Egye meg a ~ uram<br />

fenéje!: 〈szitkozódás〉.<br />

mandró mandró² fn 1. Túl feketére sült,<br />

rosszul sikerült kenyér. 2. Férfi.<br />

mandulafűz ∼ fn Olyan fűzfaféle, amely<br />

szereti a kötött talajt, vesszője nehéz és<br />

kemény, színe fényes fehér.<br />

mandulaolaj ~ fn Fülzúgás ellen használt<br />

orvosság.<br />

mandulás ~ fn Tojással lekent, mandulával<br />

megszórt puszedlifajta.<br />

manduláscsók manduláscsó²k fn A cukrászatba<br />

hajló mézeskalácsosság készítménye.<br />

mandzsetta mancsetta fn Bőrkarika,<br />

amelyet a héja v. uhu lábára erősítenek, ennek<br />

segítségével kötik a héjakosárba.<br />

mangalica ~ fn Sz: Kövér, mint a ~:<br />

〈főként nőkre vonatkoztatva:〉 nagyon kövér.<br />

manganyáj ~ fn Mangalicákból álló<br />

disznónyáj. Rövidítve úgy is montuk, hogy ~.<br />

mángol ~ i 〈Mosott ruhát〉 kisimít, mángorol.<br />

Rígen a ruhát mángorló²val ~tuk,<br />

mángoroltuk.<br />

mángolás ~ fn Mángorlás. Valamikor a ~<br />

nékül nem is vasaltak.<br />

mángoló mángoló² fn Mángorló.<br />

mángorló mángorló², mangorló² fn 1.<br />

Alul hullámos felületű, nyeles, vastag, esetleg<br />

faragással díszített falap, amellyel a henger<br />

alakú fára felcsavart ruhát kisimítják, mángorolják.<br />

2. Ugyanez a henger alakú fával<br />

együtt. 3. Gyertyakészítéskor használt, hengeres<br />

aljú falap, amellyel a gyertyákat egyenletes<br />

vastagságúra sodorják. 4. 〈Kékfestőknél:〉<br />

simító, préselő szerkezet amelynek a két<br />

fő része az asztalalapzat és a szekrény. 5.<br />

Döngölt agyag v. tégla padlójú helyiség a<br />

festőházban.<br />

mángorlófa mángorló²fa fn Mosott ruhanemű<br />

simítására, puhítására való, forgó<br />

hengerekből álló eszköz.<br />

mángorol ~, mangurul i Mosott ruhaneműt<br />

mángorlóval simít. Ö: be~, ki~, meg~.<br />

mángorolás Ö: be~.<br />

manifaktura l. manufaktura<br />

manír ~ fn 〈Rosszalló jelzővel:〉 lény, teremtmény,<br />

szerzet.<br />

mankó mankó² fn A kasza nyelének fogantyúja.<br />

A kaszanyél közepin vó²t egy mankó²,<br />

a nagymankó², elejin ety kismankó², oszt<br />

aszt foktuk. Ö: hónalj~, kasza~, kis~, nagy~.<br />

mankótlan mn Mankó²tlan oláhok: 〈fogantyú<br />

nélküli, vagyis mankótlan kaszával<br />

dolgozó Erdélyből jött román aratómunkások<br />

megnevezéseként.〉<br />

manna ~ fn Sz: Úty hull az esőÝ, mintha<br />

~ hulna az égbül: szakad az eső.<br />

mansaft mancsaft fn (rég) 〈Katonaságnál:〉<br />

legénység.<br />

manufaktuális l. manufakturális<br />

manufaktura ~, manifaktura fn Kis kézműves<br />

műhely.<br />

manufakturális mn Manufaktuális késsíg:<br />

kézügyesség. Akinek nem vó²t jó² a manufaktuális<br />

kíssíge, az nem ment át a vizsgán.<br />

mappa ~ fn 1. Több oldalas térképatlasz.<br />

2. Naptár. A rígi Iba, naptárba mindend beleírtak.<br />

mar ~ i Km: Aki bírja, az ~ja: aki erősebb,<br />

azé. Ö: tör-~.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!