Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

homokföld 361
honos
tele. Sz: Homogba dugja a fejit: úgy akarja
elkerülni a bajt, hogy nem vesz tudomást a
közeledtéről. Homok is van abba (amit
mond): túlzás, hazugság is van a szavaiban.
Ö: forma~, gyantás~, öntő~, poszáta~.
homokföld homokfőÝd fn Homokos, laza
termőtalaj. A homokfőÝdön jobban kelletet
trágyázni.
homokfuvás ~ fn Futóhomokos területeken
a szél által összehordott homokhalom.
homokház ~ fn 〈Rézműveseknél:〉 homokból
kialakított öntőforma.
homoki ~ mn Homokos talajon levő/termő.
A ~ szína gyengéb minőÝsígű, mint
a fekete főÝdön termet szína. A ~ ríszen
termett, ot még a vizenyőÝs rísz is homokos
vó²t.
homokol ~ i 1. Felmázolt sárpadlót homokkal
felhint. 2. Hazudik, nem mond igazat.
Ö: fel~.
homokos mn Homokos nyomás: homokos
területen fekvő legelő a város alatt. Sz:
Debrecen város ~, benne a bíró² Domokos,
ojan okos, mint a kos: 〈a város egykori bírójával
kapcsolatos tréfás, gúnyos mondóka〉.
homoktégla ~ fn 〈Rézműveseknél:〉
homokból kialakított öntőforma.
hon ~, hun, hún hsz/ksz I. hsz Hol? Hun
jársz itt, ahun a madár se jár? II. ksz 〈Páros
használatban:〉 hun..., hun...: hol..., hol... Hun
feldagad, hun lelohad. Hum vó²t, hun nem
vó²t, vó²t eccer ety kurta farkú malac. Oszt
kaptak hun kenyeret, hun egy valamit csak
kaptak. Ö: akár~, bár~.
hón fn Hó²nom ajja: hónaljam. Viszket a
hó²nom ajja.
hónalj hó²naj fn A növény levele alatti
rész. 〈Jelzői használatban:〉 hón#j dohány: a)
a nagyobb dohánylevél alatt levő kisebb dohánylevél.
b) annyi dohány, amennyit egy
ember egyszere a hóna alá tud fogni.
hónaljaz Ö: le~.
hónaljhajtás hó²najhajtás fn A szőlő
levelének tövéből kinövő hajtás. A hó²najhajtás
a levél tövébül jön ki, le isz szoktuk
törni.
hónaljlánc hó²najlánc fn Lánchasló.
hónaljmankó hó²najmankó² fn 〈Tímármesterségben:〉
karhosszúságú, kifli alakú vas
a bőr puhítására, simítására; igazítóvas.
hónaljmirígyrák hó²najmirigyrák fn
(rég) 〈A rák egyik fajtája.〉
hónap hó²nap fn Hó²nap eleji: kb. a hónap
első tíz napja. Hó²nab dereka: kb. a tizedikétől
huszadikáig terjedő időszak. Hó²nap
hátujja: kb. huszadikától a hónap végéig terjedő
időszak.
hónapos hó²napos mn/fn I. mn Hó²napos
cseléd: havonta fizetett cseléd. A hó²napos
cseléd az benkosztos vó²t. Hó²napos munkás:
egy hónapra szerződött gazdasági alkalmazott.
A hó²napos munkást ety hó²napra fogatták,
de leheted belőÝle egy év is. Minden
hó²napra újra szerzőÝttek, aszt felmonthatta
a gazda is, felmonthatta a cseléd is. A felmondási
időÝ tizenöt nap vó²t. II. fn Havonta
fizetett cseléd, munkás.
hónaposrózsa hó²naposró²zsa fn 〈Minden
hónapban nyíló rózsafajta.〉
hónapszámos hó²napszámos mn/fn I. mn
Hó²napszámos cseléd: havonta fizetett cseléd.
II. fn Havonta fizetett munkás; hónapos.
honleány honlejány fn 1. Magyaros öltözetbe
öltözött nagy(obb) lány. Az ünnepéjen
magyar ruhába őÝtözöt jányokra monták,
hoty honlejány. 2. Magyar lány.
honnan hunnan hsz De két liter tejához
csak egy annak a kis picinek csak a felit
szabad vó²t tenni, mer hoty hunnan lopták,
hunnan hoszták ugye hát eszt, eszt nem tudom
én se, nem is kérdesztem tűlök.
honnen ~, hunnen hsz Honnan. Hát el se
tuttuk kébzelni, hát hunnen tuttuk mink aszt,
hogy a svédek jönnek. Nr: A debreceni hagyomány
szerint az Alföldre érkező tót
vándormunkás és az őt kérdező magyar között
a következő párbeszéd zajlott le: Hunnen
jöttél? Onnen fentrűl. Hunnen fentrűl? Csak
tán nem az égbűl? Anyát picsájábúl, Trancsi
vármegyébül. Ö: akár~, más~.
honnét ~, hunnét hsz Honnan. Hunnét
vetted eszt a sog badarságot? Ö: más~,
minden~.
honos Ö: ős~.