17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kockástészta 470<br />

kodácsol<br />

kockástészta kockástíszta fn Kockatészta.<br />

kockázás ~ fn 〈A kavicsokkal játszott<br />

ügyességi játékok egyik fajtája.〉 A ~t kavicsokkal<br />

jáccották. KettőÝt letett, kettőÝt feldobott.<br />

A ~hoz nem egy gyerek kelletett, hanem<br />

kis társaság.<br />

kockázik ~ i Kavicsokkal kockajátékot<br />

játszik.<br />

kócmadzag kó²cmaddzag fn Durva kócból<br />

sodrott madzag. A kó²cmaddzag se nem<br />

kötél, se nem maddzag. A kó²cmaddzag gyenge<br />

maddzag, eccer lehetet vele zsákot kötni.<br />

kocog Ö: be~.<br />

kocogtat kocoktat i 1. 〈Lovat〉 lassú ügetésre<br />

késztet 2. 〈Ablakon, ajtón〉 kopogtat. 3.<br />

〈Kalapáccsal〉 ütöget, kopogtat vmit.<br />

kóconfitty kó²confitty mn Hitvány, semmirekellő.<br />

kocorászik ~ i Sietősen megy.<br />

kócsag kó²csag fn Kaucsuk.<br />

kocsány Ö: alma~, körte~, tök~.<br />

kocsánygomba kocsángomba fn A dohánylevél<br />

nyelén megtelepedő, a növényt elpusztító<br />

penészgomba. A kocsángomba megöli<br />

a palántát.<br />

kocsányol Ö: le~.<br />

kocsi ~ fn 〈Mézeskalácsosoknál:〉 kocsit<br />

ábrázoló forma és a belőle ütött tészta. Km:<br />

Akinek nincs ~ja, gyalog megyen Pestre, akinek<br />

nincs kutyája, maga ugat este: mindenki<br />

úgy él, ahogy a körülményei engedik. Ne a<br />

~rul űjj a szekérre, hanem a szekérrül a ~ra!:<br />

ne gazdagból válj szegénnyé, hanem szegényből<br />

gazdaggá. Ö: fazék~, húsos~, konfli~, koszorús~,<br />

motor~, sárga~.<br />

kocsikerék ~ fn Km: Uty forog a ~, ha<br />

kenik: gyakran csak megvesztegetéssel lehet<br />

elérni ügyünk kedvező elbírálását.<br />

kocsiláda ~ fn A kocsiderékban levő,<br />

főleg élelmiszer szállítására használt faláda.<br />

kocsiló kocsilú fn 〈főként személyszállításra<br />

használt〉 könnyű szekeret húzó ló.<br />

Például ot vó²t ugye, úgy nevesztük, kisszekeres<br />

lú vaty kocsilú.<br />

kocsimester ∼ fn A szerelvények összeállítását,<br />

tolatását irányító vasúti alkalmazott.<br />

kocsinyerges ∼ fn Kocsiüléseket készítő<br />

iparos.<br />

kocsis ~ fn Fogatos. Sz: Úgy beszíl vele,<br />

mint ~ a lovával: durván beszél vele. Jukas ~<br />

a szekeren: akkor mondják, ha nő hajtja a<br />

lovakat. Megitta a ~ a zab árát: soványak a<br />

lovai. Ö: kis~, konflis~, lyukas~.<br />

kocsisboszantó kocsizsbosszantó² fn A<br />

kapuküszöb közepébe vert görbe vas, amely a<br />

kétszárnyú kapu összezáruló szárnyainak továbblendülését<br />

megakadályozza, a két szárnyat<br />

egy vonalban tartja.<br />

kocsisember ~ fn Kocsival, szekérrel járó,<br />

fuvarozó gazdaember.<br />

kocsislegény kocsislegíny fn Kocsisként<br />

foglalkoztatott (fiatalabb) szolga. Ösmertem<br />

eggy analfabéta jánt, ment az uccán, osztán<br />

ha hozzáírt eggy embernek a keze, #re asz<br />

monta: ne fogdossík éngem az úr, nekem<br />

kocsislegíny kel, nem az úr.<br />

kocsisnyereg ~ fn A debreceni parasztfogat<br />

hajtásához átalakított lovaglónyereg.<br />

kocsisruha ~ fn Parádés kocsisok díszes,<br />

zsinórral kivarrt ruhája.<br />

kocsiszánka ~ fn Lovas szán. Gyönyörü<br />

két lú vó²d befogva, ijen fekete ~ vó²t.<br />

kocsiszekér kocsiszekér fn Ló vontatta<br />

kisebb szekér, amely főleg személyszállításra<br />

alkalmas. Jártak ijen ~rel úgynevezet fütyülőÝzs<br />

zsidó²k.<br />

kocsivető kocsivetőÝ fn A kapubejárat két<br />

oldalán levő betontömb v. vasdarab.<br />

kocsizás ~ fn 〈Lányok játékaként:〉 szemben<br />

állva, két kézzel összefogózva forgás.<br />

kocsma ~ fn Km: Ety Iba kéd dudás nem<br />

fér el: —. Ö: kurta~.<br />

kocsmaszemét ~ fn Kocsmába járó, részeges<br />

ember.<br />

kocsonya fn Sz: Megalutt, mint a ~: a)<br />

〈pl. húslevesre vonatkoztatva〉. b) 〈lusta emberre<br />

mondják〉. Ö: birs~.<br />

kocsonyásító kocsonyásító² mn Kocsonyássá<br />

dermesztő. A köszmétébe levőÝ kocsonyásító²<br />

anyagot a konzervgyár hasznosíttya.<br />

kocsonyázódik Ö: meg~.<br />

kodácsol ~ i 〈Tyúk〉 kotkodácsol. A tyúk<br />

akkor ~, amikor mektojt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!