17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

haboz 323<br />

hágatópapucs<br />

göndör, nem egyenes szálú szőrme. A habosz<br />

szőÝrméknél hullámcakkot kell alkalmazni.<br />

haboz Ö: le~.<br />

habratyol ~ i Gyorsan, emiatt érthetetlenül<br />

beszél, hadar.<br />

habri ~ mn Gyors beszédű, hadaró.<br />

habszappan hapszappan fn Jól habzó,<br />

gyárilag készített szappan.<br />

habszedő hapszedőÝ mn/fn I. mn HapszedőÝ<br />

kanál: lyukacsos merőkanál, amellyel a<br />

levesről leszedik a habot. A hapszedőÝ kanálnak<br />

jukacsos a feje, avval szedik le a húslevesrül<br />

a habot, mikor felfőÝ. II. fn Habszedő<br />

kanál.<br />

habuckol ~ i Vízben, sárban topog.<br />

habüst fn A hab felverésére szolgáló,<br />

nagy méretű edény. A ~ rozsdamentes anyagbúl<br />

kíszült, magas falú edíny.<br />

habverő habverőÝ mn/fn I. mn HabverőÝ<br />

üst: habüst. II. fn A habverőgép része, hajlított<br />

acélból készített eszköz. A habverőÝt<br />

aszerint cseréjük a gépen, hogy glazúrt vagy<br />

ájszt akarunk kíszíteni.<br />

habverőgép habverőÝgép fn 〈Mézeskalácsosoknál:〉<br />

cukormáz és kemény hab kikavarására<br />

szolgáló elektromos készülék. Kézzel<br />

nem tudnánk annyi ájzot felverni, mint a<br />

habverőÝgéppel.<br />

habzsol ~, hapsol i Gyorsan eszik.<br />

hacacáré ~ isz/mn/fn I. isz 〈Tánckurjantás.〉<br />

II. mn Tarka, mintás 〈ruhanemű〉.<br />

Eggyes nőÝk szoktak ~ ruhába őÝtözni. III. fn<br />

1. Tarka, mintás ruha. Hacacáréba őÝtözött ez<br />

a jány. 2. Zajos mulatozás.<br />

hacuka ~ fn Könnyű 〈női〉 kabát v. kiskabát.<br />

hacura l. hacsura<br />

hacsura ~, hasura, hacura fn 1. Egymás<br />

mellé fektetett és összefűzött nádszárakból<br />

készült, melegágyi palánták betakarására<br />

használt takaró. A hacurát a melegágyra tettík,<br />

napparra leszettík, éjjelre ferrakták. 2. 〈A<br />

hidegtől v. a melegtől való védekezés céljából〉<br />

az ablakra függönyként, ill. redőnyként<br />

akasztható nádból v. gyékényből készített<br />

takaró. Ö: gyékény~, kis~.<br />

had ~ fn 1. Nagy csoport, tömeg. 2. Rokonság,<br />

família. Kivált, ha nagy vó²t a rokonság<br />

akkor monták, hogy ijen vagy ojan ~.<br />

Ö: sisere~.<br />

hadakútja hadakúttya fn Tejút. Nem is<br />

ismertem, hoty tejúd gyerekkoromba, csak hadakúttya.<br />

hadarász/ik ~ i Hadonászik.<br />

hadari ~ mn Gyors beszédű, hadaró.<br />

hadaró hadaró² fn A kézicsép nyeléhez<br />

szíjjal, forgathatóan hozzákapcsolt, rövid ütőfa;<br />

cséphadaró. Sz: Uty pereg a nyelve, mint a<br />

hadaró²: gyorsan beszél. Ö: csép~.<br />

hadarós hadaró²s mn Hadaró²zs beszídű:<br />

gyors beszédű.<br />

hadaz ~ i Perel.<br />

hadiszállító hadiszálító² fn A hadseregnek<br />

vmilyen terméket szállító. Tehát őÝ is<br />

úgynevezet hadiszálító² is lett.<br />

hadonáz ~ i Hadonászik.<br />

hadovál l. haduvál<br />

hadri ~ mn Gyors beszédű, hadaró. Hadri<br />

beszídű: hadaró. Ö: hidri~.<br />

hadrikál ~ i Összevissza beszél, hetet-havat<br />

összehord.<br />

haduvál ~ i 1. Összevissza beszél, fecseg.<br />

2. A valóságot kiszínezve, némiképpen elferdítve<br />

beszél vmiről, nagyokat mond.<br />

hág ~ i 1. Rálép, rátapos vmire. A macska<br />

farkára háktam. 2. 〈Mén, bika, kos, kecskebak〉<br />

párzik. 3. 〈Ember〉 közösül. Ö: bele~,<br />

ki~.<br />

hágat ~ i 〈Kancát〉 pároztat. Elvittem ~ni a<br />

kancát a ménhe.<br />

hágató hágató² fn Deszkával bekerített<br />

hely, ahol a lovakat fedeztetik. A hágató²nak<br />

csak két ó²dala vó²d deszkábul, előÝl, hátul<br />

szabadon vó²t.<br />

hágatódeszka hágató²deszka fn 〈Méntelepen〉<br />

a sárló kancát és a mént elválasztó<br />

deszkakorlát, amely megvédi a mént kanca<br />

rúgásától.<br />

hágatóhely hágató²hej fn Hágató.<br />

hágatópapucs hágató²papucs fn Bőrből<br />

készült papucs alakú tárgy, amelyet hágatáskor<br />

a kanca hátsó patájára húznak, hogy a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!