Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

aszott 62 beállít
3. Vkit molesztál, zaklat. Hagyd mán bíkin,
ne baszogazsd!
baszott Ö: búval~.
baszta Ö: béka~.
basztikuli basztikuri isz 〈Főként kisgyermeknek
szóló enyhe, tréfás fenyegetés v.
szitkozódás.〉
basztirikuri basztirikuri isz Basztikuli.
baszuta ~ mn Bolondos.
batik ~ fn 〈Kelmefestésben:〉 kézi mintázási
eljárás. Kötözésezs ~: a textil szoros lekötésével
és több szín festésével határozatlan
mintázatot eredményező eljárás. Ö: viasz~.
batikpipa ~ fn Csőtoll.
batiszt batiz fn Sűrű szövésű pamutszövet.
batísztruha batízruha ~ fn A batízruha
nyári viselet vó²t.
batka ~, bakta, bakma fn Semmi(ség). Sz:
Egy bakmát se kapsz: nem kapsz semmit. Ö:
fa~.
bátor ~ mn/fn I. mn Gyors. Bátor lípísre
fogom magam. Bátra(bba)n menny! Gyorsa(bba)n.
II. fn Félelem nélkül viselkedő
ember. Sz: Bátorba való²: bátor. Nem születed
Bátorba: gyáva ember.
bátya ~ fn 1. 〈A beszélőnél idősebb férfi
megszólítása v. megnevezése.〉 2. 〈A beszélőnél
idősebb férfi megszólítása a rokonságban.〉
Sz: Látta Im hiját Nagyváradon: —. Ö:
édes~.
bátyámuram ~ fn 1. 〈Nem rokon idősebb
férfi megtisztelő megszólítása.〉 2. 〈Távoli rokonságban
levő idősebb férfi megszólítása.〉
batyus ~ 1. Batyut hordozó. 2. Batyuzs
zsidó²: házaló zsidó kereskedő. A batyuzs zsidó²
furujával járt, oszt ajánlotta a gazdasszonyoknak
az áruját.
batyusbál batyuzsbál fn Kisebb táncmulatság,
ahová az ételt, italt a vendégek, főként
lányok viszik.
bazsalikom ~, bazsajikom fn Balzsamos
illatú kerti virág. A bazsajikomot fűszerként is
hasznátuk.
bazsalygat bazsajgat i Simogat, cirógat.
bazsalygós bazsajgó²s mn Mosolygós.
Eszem aszt a bazsajgó²sz szádat!
bazsalyodik Ö: el~.
bazsalyog bazsajog, basajog 1. 〈Kissé
együgyűen〉 mosolyog. 2. Ravaszul, sunyin
mosolyog. Csag bazsajgott a bajussza alatt.
Sz: Bazsajog, mint a vadalma: ravaszul, sunyin
v. kelletlenül mosolyog.
bazsarózsa bazsaró²zsa fn Piros pünkösdi
rózsa [Paeonia officinalis].
be 1 bé, ~ ik
be 2 ~ hsz 〈Isz-szerűen, fokozó szóként:〉
de!, mennyire!, milyen nagyon!
bead ~ i Beszolgáltat. Sz: Beatta a derekát:
a) birkózásnál a szorításnak engedve behajlította
a derekát. b) alkunál engedett. Beatta
az ipart: a) visszaadta az iparűzési engedélyt.
b) meghalt.
beadás ~ fn Beszolgáltatás.
beágyal ~ i 1. Beágyaz, beveti az ágyat. 2.
〈Gabonakévéket〉 nyomtatásra v. kézi cséplésre
eltereget.
beágyaz ~ i 〈Gabonakévéket〉 nyomtatásra
v. kézi cséplésre eltereget.
beakaszt ~ i 1. Szekérbe befog. Beakasztottam
a két lovat a szekérbe. 2. 〈Kelmefestésnél:〉
vásznat a ráfra felrak. 3. 〈Juhot〉
kampóval megfog. 4. Megtermékenyít. A kost
felkötözzük, oszt nem tuggya ~ani. 5. 〈Könyvkötő〉
a könyvet belehelyezi a könyvtábla
gerincébe. 6. Beakasztya a szűrit: egy évre
elszegődik cselédnek.
beakasztás ~ fn 1. 〈Kelmefestésnél:〉 a
vászon felrakása a ráfra. 2. Juhnak kampóval
történő megfogása.
bealjaz beajjaz i A jószág alá új almot,
tesz, megalmoz.
beáll ~ i 1. Elszegődik. Beált cselédnek. 2.
Beált az időÝ: a) folyamatosan hideg van. b)
esőzés után jó idő van. 3. Beált a jég:
〈nagyobb vízet, folyót〉 folyamatosan jég
borít.
beállít beálít i 1. Kapának a nyéllel alkotott
hajlásszögét beméri. Kapálásho a kapa
hajlászszögét beálítottuk, kicsire fentep kapálásho,
nagyra, ha míjen kapáltunk vele. 2.
Beálíttya a kolomp hangját: az elhangolódott
kolompot megjavítja. Sz: Beálít, mind Bakó²
Gyulába: váratlanul, hívatlanul megjelenik.