Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

hiszem 356
hívogatás
hiszem ~ fn Sz: Ha nem ~ed, űj fel a ~em
farkára!: 〈annak mondják, aki nem hisz el
vmi nyilvánvaló dolgot〉.
hiszen ~, ’szen ksz 1. Na ~: 〈félig megbotránkozva,
félig gúnyosan〉. Na ~, ez megint
jó²l felöntött a garatra. 2. De ~: 〈fenyegetés
nyomósítására〉. Én leütöm aszt a kutyát. De ~
csak asz próbáld meg!
hisztériás mn Hisztérijázs görcs: féktelen
indulatkitörésben bekövetkező izomzatgörcs.
hit ~ fn 1. Házassági eskü. Elmonták a
~et: 〈pap előtt〉 elmondták a házassági esküt.
2. Esküvő. A polgári ~ dílelőÝt vó²t, oda más
ruhába mentem. Ö: bagó~, banka~.
hiteles ~ mn Hiteles lípís: 〈hosszúságmértékként:〉
kb. 90 cm. A ~ lípís a főÝt kimírisire
szó²gált, kettőÝ tet ki egy ölet.
hitelesedény hitelesedíny fn Hitelesített
edény. A pájinka fokolásánál mindik hitelesedínyt
használok.
hites mn Hites felesíg: törvényes feleség.
Hites ura: törvényes férje vkinek. Hites
vőÝfíj: a lakodalom lebonyolításában nagy
részt vállaló személy. Nr: Debrecenben a vőfélyek
a XVII. századtól céhet alakítottak. Általában
20–24 főből állt a céh. A huszadik
század fordulóján még 16–18 hites vőfély
dolgozott a városban.
hitestárs ~ fn Hitvestárs, házastárs.
hitetlen hsz Hitetlenül, törvényes házasságkötés
nélkül. Hitetlen íl vele.
hitetlenül hsz Hitetlenül íl: törvényes házasságkötés
nélkül él együtt vkivel. Sz: Ílnek
~, basznak kegyetlenül: —.
hitnélküli hitnéküli fn Vadházasságban
élő férfi v. nő.
hitrejutott ~ fn Megtért. Akik hidbelileg
írdeklőÝdőÝbbek vaty ~ak vó²tak.
hitű Ö: kutya~, tarisznya~.
hitvány ~ mn 1. Sovány 〈ember, állat〉. 2.
Fejletlen, vézna, csenevész.
hittyes ~ mn Hittyes fogat: olyan 〈négyes
fogat〉, amelynél két lovat a rúdhoz, kettőt
pedig eléjük fognak be. A ~ fogadba hosszú
gyeplűre vannak fogva a lovak. Hittyesen
előÝre fogva: négy lovat ily módon fog be a
szekér/kocsi elé. Hittyesre fogot nígyes: ilyen
módon befogott négyes fogat.
hittyre hityre hsz Sz: Beugrott naty hityre:
váratlanul beállított.
hív híj, hí i Vmely névvel megnevez. Az
édesapámat hajcsárnak hítták abba az időÝbe.
Hoty híjnak? Sz: Esz nem híjják semminek:
ez nem ér semmit. Ö: be~, el~, fel~,
ki~, meg~, össze~, vissza~ .
hívás Ö: őz~, szabad~.
hivatal hívatal fn Foglalkozás. Hát van
például orvosi hívatal.
hivatalbeli hívatalbéli fn Hivatalnok. Hívatalbélinek
asz montuk, akinek ez vó²t a
foglalkozása, hívatalba járt.
hivatalnok Ö: magán~.
hivatalos hívatalos mn Lakodalomba
meghívott 〈vendég〉. Nr: Hivatalos vagyok
oda én is, nem mennék, ha szásszor üzennék
is. (Nd.)
hívatlan mn Hívatlanok tánca: a hivatalosan
meg nem hívott vendégek tánca a lakodalomban.
A ~ok tánca, akit nem híjtak meg,
összegyűltek a lakadalmas hász körül a vőÝfí
híjta be ety táncra, ety pohár borra űket
vacsora után. Km: Hívatlan vendígnek ajtó²
megett a hejje: a tolakodónak megvető bánásmód
a jutalma.
hívatlantánc ~ fn A lakodalomban a hivatalosan
meg nem hívott vendégek tánca,
amelyhez külön nótát húznak. A lakadalomba
ífél körül vó²t a ~, a meg nem hívottak tánca.
hívdbe Ö: külddki-~.
hívják Ö: hogy~, hogyis~.
hívogat ~ i 〈Vőfély〉 a vendégeket meghívja
a lakodalomba. A vőÝfíj vasárnap hívogatot
szombatra a lakadalomba. Ö: be~.
hívogatás ∼ fn A vendégeknek a vőfély
által, rigmussal történő meghívása a lakodalomba.
Nr: A debreceni cívisek báljára a
debreceni vőfélycéh tagjai, vőfélyi díszben,
díszes pálcával, virágos kalapban jártak hívogatni
a lányos házakhoz. A meghívás, azaz
a lányok táncba hívása sokhelyütt még a
közelmúltban is ünnepélyes keretek között
zajlott le. A meghívott leányt gyakran rigmussal,
verssel v. prózai mondókával kérték