17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kistafíroz 464<br />

kiszamuklál<br />

kistafíroz kistaféroz i Tetőtől talpig felruház<br />

vkit.<br />

kistányéros mn Kistányíros pipa: vörös v.<br />

fekete cseréppipa, amelynek fejére a nyakhoz<br />

és a szájhoz a tányér karimájához hasonló,<br />

karcolással díszített, keskenyebb peremet<br />

ragasztanak.<br />

kistarja ~ fn A szarvasmarha lapockája<br />

feletti hús egy része. A Ibúl jó² húslevest lehet<br />

főÝzni.<br />

kisteknő kisteknőÝ fn 1. Kisebb mérető,<br />

kerek alakú gyúróteknő. 2. Gyerekfürösztésre<br />

használt, hosszúkás teknő.<br />

kistenyésztő kistenyísztőÝ fn Állattenyésztő<br />

kisgazda.<br />

kistízentúl ~ fn Tíz-tizenkétéves libapásztor.<br />

kistrájkol ~ i 〈Pásztorkalap-készítő〉 a<br />

kalap anyagát faformára húzza, hogy az felvegye<br />

a pásztorkalap alakját; felformáz.<br />

kistrájkolás ~ fn 〈Pásztorkalap-készítés<br />

műveleteként:〉 a kalap anyagának faformára<br />

húzása, hogy az felvegye a pásztorkalap alakját;<br />

felformázás.<br />

kistulajdonos ~ fn Kisgazda, kisbirtokos.<br />

kisubickol ~ i Kisuvikszol, 〈lábbelit〉 suviksszal<br />

kifényesít.<br />

kisujj fn Sz: Úgy maratt, mint a ~a(m):<br />

nincstelenül. A ~át se mozdíttya írte: egy<br />

lépést se tesz az érdekében. Neki a ~ába több<br />

ész van, mint neked a fejedbe: ő sokkal okosabb,<br />

mint te. Meksukta a ~am: 〈mondják a<br />

gyermeknek, ha csodálkozik, honnan tudták<br />

meg vmely csínyét〉.<br />

kisujjas ~ fn Férfi kiskabát, zakó.<br />

kisulykol kisujkol i Nedves ruhát szapuláskor<br />

sulyokkal kiver. Kisujkolták a ruhát, de<br />

mi Debrecembe nem sujkoltunk.<br />

kisuprikál ~ i 〈Pl. macskát, csirkét〉 seprűvel<br />

v. vesszővel kihajt.<br />

kisút ~ fn Ösvény; szűk, rövid utca..<br />

kisül ~ i Nr: A gyerekeknek, illetve a<br />

gyerekek monták, amikor ~t a kenyír, hoty kukoricabence,<br />

~t a kemence.<br />

kisülés kisülís fn A szekér két oldalára<br />

merőlegesen felakasztott, előre-hátra mozgatható,<br />

levehető, általában vasból készült ülőke.<br />

A kisülízs bundával vagy gubával takarták le,<br />

hoty kínyelmeseb legyen rajta az ülís.<br />

kisüt ~ i Kiéget. Vigyázz, ~i a szemed! —<br />

monták, ha valaki valamit nagyon nízett.<br />

kisvasárnap ~ fn Lustálkodással töltött<br />

szabad hétfő. Kisvasárnap a hétfű, amikor<br />

nem dó²gosztunk, mert például esett az essőÝ.<br />

kisvég kisvíg fn A tojás hegyesebb vége.<br />

A tojást eltesszük télire, a kisvígivel legyen fejül<br />

a búzába, most tojástartó²ba, akkor nem<br />

apad meg. Kisvígrül/Kisvígirül vágja ki: 〈csibe〉<br />

a tojás hegyesebb végit töri fel. A csibe a<br />

tojást a kisvígrül, kisvígirül vágja ki, de segíteni<br />

kel neki, továptörjük, mer nem tut forogni,<br />

meg ot kemíny a haja, belefulladna.<br />

kisvége kisvíge fn Kisvég.<br />

kisvéka kisvíka fn Kb. húsz-huszonöt liter<br />

űrtartalmú, gabona mérésére használt, fából<br />

készült mérőedény.<br />

kisvőfély kisvőÝfi fn A nagyvőfély segítője.<br />

A hat koszorúsjány meg a koszorúsfijúk,<br />

meg a kisvőÝfi segítettek az íteld behordani.<br />

kiszab ~ i Kiszapta a ruhájábul: 〈szabó〉<br />

szűkre, kisebbre szabta a ruháját.<br />

kiszakad ~ i Sz: Kiszakatt az angyalkág<br />

dunnája: esik a hó.<br />

kiszakadodzik kiszakadoddzik i 〈Érett<br />

gyümölcs héja〉 kihasad, kireped. Ez a fajta<br />

íríse után kiszakadoddzik, megeszi a darázs,<br />

megrohad.<br />

kiszakajt ~ i Kiszakít.<br />

kiszakaszt ~ i 1. 〈Nyájból, csordából stb.〉<br />

néhány állatot elkülönít. 2. 〈Nyájból, csordából<br />

stb.〉 néhány állatot ellop.<br />

kiszakít ~ i Megdagasztott és megkelt<br />

kenyértésztát szakajtókosarakba eloszt. Utánna<br />

egy ó²ra múlva megint megdagasztottam,<br />

és akkor már hatytam pihenni, akkor már<br />

csak ~ottam.<br />

kiszalad ~ i 〈Pl. tej〉 kifut.<br />

kiszalajt ~ i Kiszalaszt.<br />

kiszáll ~ i Kiszáll a baráccságbul:<br />

megszakítja a barátságot.<br />

kiszamuklál ~ i Szaglással megállapít<br />

vmit. Kiszamuklálta, hogy mi főÝ a konyhán.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!