17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lóhere 548<br />

lop<br />

nám lenník írte: szép lányért szívesen ló<br />

lenne.<br />

lóhere Ö: mag~.<br />

lóherés lúherís fn Lóhereföld, lóherevetés.<br />

lohog ~ i 〈Tűz〉 nagy lánggal ég.<br />

lohol Ö: el~.<br />

lóhúgy lúhugy fn Sz: Ojam meleg, mint a<br />

lúhugy: nagyon ennivaló.<br />

lóhústartó mn Lóhústartó² kerík: ágasfa<br />

tetején levő ócska kerék, amelyre a kutyáknak<br />

szánt lóhúst teszik.<br />

lóhúzta mn Lúhuszta csíplőÝgép: olyan<br />

cséplőgép, amelyet egyik helyről a másikra<br />

lóval vontatnak.<br />

lókapa lúkapa fn Ekekapa. A lúkapának<br />

vó²t ety foggantyúja, oszt azon öt kapa felszerelve.<br />

lókhec ló²khec msz 〈Távozásra v. sietésre<br />

való felszólításként:〉 takarodj, indulj, siess!<br />

lókhecel ló²khecel i Siet, lót-fut. Ö: el~.<br />

lókhecol Ö: ki~.<br />

loknifüggöny ~ fn Ráncos függöny. Nagyon<br />

szíp ~ vó²t, és sajnáltam elvágni.<br />

lókötő lúkötőÝ mn 1. (gúny) Nagy termetű<br />

〈ember〉. 2. Lótolvaj. Ez a piszkos lúkötőÝ<br />

elkötöt három lovamat. 3. (tréf) Vásott fiúgyermek.<br />

Hogy vaty, te kis lúkötőÝ?<br />

lóláb lúláb fn Sz: Kiló²g a lúláb: megmutatkozik<br />

az igazi v. rejtett szándék.<br />

lom ~ fn 1. Vkinek a személyes holmija.<br />

Ne kászáló²gy mán ojan soká, szedd össze a<br />

~odat, oszt sijess! 2. Giz-gaz, száraz gally.<br />

Szeggyetek ~ot, oszt rakjatok tüzet. 3. Útban<br />

levő holmi, bútordarab. Ki kéne mán innen<br />

lökni eszt az örek szekrényt, ne ájon it ~nak.<br />

lombár ~ mn/fn I. mn Nagy, kifelé hajló<br />

szarvú 〈szarvasmarha, magyar juh〉. II. fn<br />

Ilyen szarvú szarvasmarha, magyar juh.<br />

lomha ~ mn Ápolatlan, lusta 〈nő〉.<br />

lomol ~ i 1. Ember, állat rendetlenséget<br />

csinálva keresgél, kutat. 2. Szemetel, rendetlenséget<br />

okoz. Ö: limel-~.<br />

lomos ~ mn Rendetlen, limlomos. Lomos<br />

kamora: olyan kamra, amelybe a használaton<br />

kívüli eszközöket, tárgyakat berakják. A ~ ka-<br />

morába mindent hortak, amire szüksíg nem<br />

vó²t.<br />

lomotol ~ i Zörögve, rendetlenséget csinálva<br />

keresgél, kutat.<br />

lónadály lúnadáj fn Fekete hátú, hasánál<br />

sötétbarna színű, nagyobbfajta pióca. A lúnadájt<br />

a gyó²gyászadba nem használták, rengeteg<br />

vó²d belőÝle ezegbe a csatornágba.<br />

loncsol ~ i 〈Kötőfékszáron〉 jártatja, fárasztja<br />

a lovat. Ö: le~.<br />

loncsos ~ mn 1. Vizes, lucskos, sáros. 2.<br />

Rendetlen, mocskos 〈ruhadarab〉. 3. Ilyen öltözetű<br />

〈nő〉. Az ojan nőÝkre monták, hogy ~,<br />

akik elhanyagolták magukat.<br />

loncsosodik Ö: meg~.<br />

londérna ~ londírna fn 〈Kőműveseknél:〉<br />

állványkészítésnél a földbe ásott függőleges<br />

állvány, oszlop, árboc.<br />

londonpepin londompepi fn 〈Almafajta:〉<br />

londoni pepin. A londompepi naty, fehír, pijacos<br />

alma, de a piros almába vettík, a piros<br />

alma árába.<br />

longár ~ mn Magas, lassú mozgású fiatal<br />

férfi.<br />

longissima ~ fn Tógátus diákok kupak<br />

nélküli, hosszú, egyenes szárú, csibukszerű<br />

pipája.<br />

lóól lúó²l fn Lóistálló. A lúistálló² rígen<br />

lúó²l vó²t.<br />

lóordonánc lúordinánc fn Lóápoló.<br />

lópárja ló²párja fn Huncut asszony.<br />

lópasszus lúpasszus, lúpakszus fn A ló<br />

tulajdonjogát igazoló okirat, marhalevél. A<br />

lúpakszussal lehetett eladni a vásárba a lovat.<br />

lópata lúpata fn A ló lábán levő vastag<br />

szaruképződmény.<br />

lópatkolókovács lúpatkoló²kovács fn Patkolókovács.<br />

lópernye lúpernye fn Gyorsan és magasra<br />

növő gyomnövény.<br />

lop ~ i Lop rá ety kis időÝt: szakít rá egy<br />

kis időt. Sz: Úgy ~, mintha mindig esz tanúta<br />

vó²na: tolvaj természetű. Ha nem ~ok, cserílek,<br />

mégis igazán ílek: (gúny) egyáltalán<br />

nem él becsületesen. Lopja az Istentül a napot,<br />

a gazdátul a píszt: 〈mondták a lusta,<br />

dologkerülő cselédre, napszámosra〉.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!