Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

foldozószűcs 270
folyós
foldozószűcs fó²dozó²szűcs fn Szőrmés
ruhadarabok javításával foglalkozó iparos,
foltozószűcs.
foldozóvarróné fó²dozó²v#ró²né fn
〈Elnyűtt〉 ruhanemű foltozásával, javításával
foglalkozó varrónő.
foldoztat fó²dosztat i Foltoztat. Fó²dosztatni
kén mán eszt a viselőÝnadrágot.
fólia Ö: arany~, golyó~, nyomó~.
fóliás mn Fó²lijás arany: 〈könyvkötészetben:〉
aranyfólia, az aranyozás anyaga.
folt fó²t fn Sz: Naty fó²t van a pendején:
〈férjhez menendő lányról:〉 gazdag, nagy a
hozománya. Kitelik a maga fó²ttyábúl: 〈ezzel
vigasztalják a gyereket, ha megsérül vmelyik
testrésze:〉 magától is beforr, beheged. Fó²t
hátán fó²t: nagyon foltos 〈ruha〉. Km: Megleli
zsák a fó²ttyát, ecetes kanta dugó²ját:
kiki megtalálja a hozzáillő társat, pl. vőlegény
a menyasszonyát. Felfér a fó²t a zsákon: ránk
fér egy kis mellékes haszon v. ajándék. Ráfér
a fó²t a zsákra: ua. A fó²t nem szígyen, csak a
rongy: a tisztes szegénységet nem kell szégyelleni.
Nr: Fó²t hátán fó²t, tű benne sose
vó²t. Mi az?: 〈a káposzta találós kérdése.〉 Ö:
erdő~, járó~, tej~, váll~.
foltbenzin fó²dbenzin fn Folt kitisztítására
alkalmas benzin.
foltos mn 1. Egyenetlenül kelt, hol sűrűbb,
hol ritkább 〈vetés〉. 2. Fó²tos festís: 〈kékfestőknél
a kelmefestés egyik fajtája〉. 3. (rég)
Fó²tos gerincatykemínyedís: 〈egy betegség〉.
Sz: Azír, hogy a ruhám fó²tos, nem
csinált engemet a dró²tos: azért, hogy szegény
vagyok, én sem vagyok utolsó ember.
Km: Szebb a fó²tos, mint a rongyos: a tisztes
szegénység nem szégyen.
foltosság Ö: levél~.
foltpapír fó²tpapír fn 〈Könyvkötészetben:〉
foltozásra használatos nagyon vékony
papír, javítócsík.
folyás fojás fn 1. Mesterséges árok. 2. A
fölösleges vizet levezető ér v. természetes
árok. Ö: aranyér~, háj~, orrvér~.
folyat fojat i 〈Tehén〉 párosodási ingert,
készséget mutat, ill. párzik. Ö: be~, fel~,
meg~.
folyatás fojatás fn Tehén pároztatása.
folyathatnék fojathatnék fn Fojathatnékja
van: 〈tehén〉 folyatna.
folyattat fojattat i 〈Tehenet〉 pároztat. Ö:
le~.
folyattatás fojattatás fn Tehén pároztatása.
foly/ik fojik, foj i 1. 〈Gulya〉 vonul, megy.
Itatáskor a guja a kútho fojtonoson megy,
fojik. 2. 〈Fazekasok nyelvében:〉 festés után a
fölösleges festék lecsepeg az edényről. 3. Foj
eggyik szem a másigbúl: 〈gubacsapóknál:〉 a
vetőről leszedett hosszanti szálakat, a melléket
összehurkolják, hogy a szövőszéken nehogy
összegubancolódjék. Ö: el~, körbe~,
össze~.
folyó Ö: át~.
folyófű fojó²fű fn Csavarodó v. heverő
szárú és apró, fehér virágú, kellemes illatú
gyomnövény; szulák. Ha el vó²t hanyagolva
a főÝd, belepte a fojó²fű.
folyógerenda fojó²gerenda fn 1. 〈Tetőszerkezetben〉
a mennyezet keresztgerendái
közül egy. 2. Mestergerenda. És akkor a fojó²gerendátul
így raktunk rá fát, mint most a
tetőÝ van, mongyuk.
folyóka fojó²ka fn A fölösleges víz
levezetésére készített kis árok, csatorna v.
nyílás.
folyókeh fojó²ke fn 〈Lóbetegség.〉 Van
fojó²ke mek száraszke. A fojó²ke gyó²gyíthatatlan
lúbeteksíg.
folyóméteres fojó²méteres fn Két végén
rézfoglalattal védett, lécből készített, hitelesített
mérőeszköz.
folyónövedék fojó²növedík fn Az erdő
éves növekedését mutató fatömeg mennyisége
területegységre vonatkoztatva (m 3 /ha).
folyós fojó²s mn Csontig lesoványodott
〈szarvasmarha〉. Az álatra montuk, amék csontig
le vó²t soványodva, hoty fojó²s. Eszt elatták
a míszárosnak, bisztos a láty húsa mijatt.
Fojó²s hús: sovány szarvasmarha húsa.