Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

elsődjére 201
elszéled
elsőÝ lisztet sütemínnek használtuk. ElsőÝ víz:
gyümölcs megmosásához legelőször használt
víz. Mektisztíttyuk a szárátúl a szilvát, akkor
elsőÝ vízbe a szárátúl.
elsődjére elsőÝggyire, elsőÝggyére hsz
Először. Mán mekkapáltam a tengerit elsőÝggyére,
asztám majd másoggyára fogom.
elsőfias elsőÝfijas mn Olyan 〈koca〉, amelyik
először fialt.
elsőnyaras elsőÝnyaras mn ElsőÝnyaras
hajtás: elsőéves szőlőhajtás.
elsötétel elsötítel i Elsötétít. Rendesen
akádzgajakat raktak az ablagba, hogy ne süssíg
be a nap, vagy a dupla ablak külsőÝ szárnyajit
levettík, feltettík hejette a salukátert,
elsötíteltík az ablakot.
elspórol elspó²rol i 〈Ételből〉 hozzávalót
kihagy, ill. mással helyettesít. A tísztábúl elspó²rolta,
kispó²rolta a vajat, zsírt tet hejette
bele.
elstrapál ~ i Elstrapája magát: elfárasztja
magát.
elsumákol ~ i Elleplez, eltitkol vmit.
elsuprikál ~ i 〈Gyereket〉 kicsit megver,
elver.
elsuttyog ~ i Elsomfordál, eloldalog. Csak
szó² nélkül ~ott.
elsuvaszt ~ i Eltüntet, ellop. Az elsőÝ
debrecenyi takarígba még nem suvasztották el
a píszt.
elsül ~ i Hőségtől, szárazságtól nagyon
elfonnyad v. elpusztul. Ebbe a nagy melegbe
~t a tengeri. Km: Ha az Isten akarja, a
kapanyél is ~: Isten mindenható.
elsüllyed elsüjjed i Föld megnyílik. Sz:
Hogy nem süjjed el vele a főÝd!: 〈vkinek a
tettén való megbotránkozás kifejezésére〉.
elsüt ~ i 〈Furfangosan〉 túlad vmin. Nem
vó²t jó² az a tinó², elvitte a vásárba, oszt
~ötte jó² pízír.
elsvengol ~ i 〈Könyvkötő〉 könyvtesteket
egymáson keresztbe rak.
elszab ~ i Elvág, feldarabol.
elszakad ~ i Eredeti lakóhelyétől távol telepszik
le. Ez is elszakatt a szülőÝfőÝggyitűl.
elszáll ~ i Elhagyja a szülői házat. Elszált
a hásztul vagy elszakatt a szülőÝfőÝggyitűl,
mind a kettőÝnek ugyanaz a jelentőÝsíge.
elszamuklál ~ i 〈Időt〉 haszontalanul eltölt,
elveszteget.
elszándékoskodik elszándíkoskodik i
Szándéka van elmenni, eltávozni vhonnan.
elszar ~ i 1. Elront vmit. 2. 〈Időt〉 haszontalanul
eltölt. Sz: Elszarta a kalapácsnyelet:
eljátszotta a becsületét.
elszárad ~ i 〈Ember〉 betegesen lefogy,
lesoványodik. Sz: Száraggyon el a két kezem,
ha hozzányúltam!: 〈eskü, esküdözés〉. Száraggyon
el a keze, aki elvitte!: 〈átkozódás〉.
elszarakodik ~ i Időt haszontalanul eltölt,
elveszteget vmivel. Idemegy, odamegy, csak
elszarakoggya az időÝt, a dolog meg marad.
elszarhász ~ i 〈Időt〉 haszontalanul eltölt,
elveszteget. Elszarhászta az időÝt.
elszármazik ~ i Lakóhelyéről más vidékre
költözik.
elszédeleg elszídeleg i Összevissza járkál,
jön-megy.
elszédít elszídít i Szédülést, eszméletvesztést
okoz vkinek, vminek. De aszt uty tuttág
bevasalni, hogy elszídítettík.
elszedés Ö: méz~.
élszedés élszedís fn 〈Szíjgyártóknál:〉
olyan széleldolgozási mód, amellyel a vágott
széleket megtörve a bőr könnyebben csúszik,
ill. a bolyhos rész nem csúfítja a munkadarabot.
élszedő élszedőÝ fn 〈Szíjgyártóknál:〉 a
bolyhos bőr élének egyenesítésére használt
eszköz; szélszedő.
élszegély élszegíj fn A könyv széle.
élszegélyes mn Élszegíjezs borítású
könyv: borítópapírral ellátott könyv táblájának
vászoncsíkkal bevont széle.
elszegődik elszegőÝdik i Vminek elszerződik.
Rígen elszegőÝtteg bojtárnak mek cselédnek.
elszéled elszíled i 1. 〈Gomolygó anyag〉
szétoszolva eltűnik. Elszílett a füst. 2. 〈Gulya,
nyáj〉 nagy területen szétterül.