17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vízicibere 823<br />

vonul<br />

vízicibere ~ fn Híg cibereleves. A ~ nagyon<br />

víkony vó²t, nem sokájik tartott a hasungba.<br />

vízicsirke vízicsirke fn A vízityúk csibéje.<br />

A ~ fekete, hosszú lábú, kicsi.<br />

vízipók vízipó²k fn Búvárpók.<br />

vízipuska ~ fn Kézi tűzoltó fecskendő.<br />

vízirákfene ~ fn (rég) 〈Egy betegségfajta.〉<br />

víziskarlát víziskarlát fn (rég) 〈Egy betegségfajta.〉<br />

víziszárnyas víziszárnyas fn Vízen élő<br />

madár.<br />

víziszony ~ fn Veszettség. A víziszony a<br />

vízivástól való² natyfokú irtózás, ami általába<br />

a veszeccsíg bevezetőÝ tünete.<br />

vizitáció vizitácijó² fn (rég) Katonai sorozás.<br />

vízkór víszkó²r fn 〈Egy betegségfajta.〉 Ö:<br />

háj~.<br />

vízkórság víszkó²rság fn Vízkór. Ö:<br />

agy~, bőr~.<br />

vízkupa víszkupa fn Víz ivására szolgáló<br />

kehely v. kancsó alakú nagyobb ivóedény.<br />

vízláda ~ fn 〈Gubacsapóknál:〉 vastag<br />

deszkából készült vízgyűjtő, amely a kalló része<br />

volt.<br />

vízpók víszpó²k fn Ló lábán keletkező daganat,<br />

pók.<br />

vizsga Ö: év~, fasz~, haj~, ló~, segéd~.<br />

vizsgaedény vizsgaedíny fn 〈Fazekasoknál:〉<br />

az az edény, amelyet az inasnak kellett<br />

csinálnia a mestervizsgája alkalmával.<br />

vizsgalap ~ fn 〈Elemi iskolában:〉 a vizsga<br />

előtt a tanulók által leírt szépírásminta.<br />

vizsgáló Ö: halott~.<br />

vóc vó²c fn 1. A szűr összevarrt darabjai<br />

közé tett posztóból készült erősítés. 2. 〈Szíjgyártóknál:〉<br />

ketté hajtott bőrcsík, amellyel a<br />

fordított varrást még erősebbé teszik.<br />

vodka votka fn 〈Pálinkafőzéskor〉 az első<br />

főzet. Tulajdonképpen mikor lejön az elsőÝ<br />

pájinka, az a votka.<br />

voks ~ fn Szavazat. Rátette a voksát: vkire<br />

szavazott.<br />

vólentér vó²lentér mn 1. Törvénytelen<br />

〈gyermek〉. 2. Használaton kívüli, fölösleges.<br />

Például a használadba nem levőÝ, heverőÝ,<br />

felesleges kaszára, hordó²ra montuk, hogy<br />

vó²lentér.<br />

volt 1 vó²t i Sz: Vó²t ész is!: kitalál vmi<br />

jót, eszébe jut vmi.<br />

volt 2 i fn Sz: Vó²tra nem ád a zsidó²:<br />

nem a múlt, hanem a jelen alapján ítéljük meg<br />

a helyzetet.<br />

von Ö: húz-~.<br />

vonal ~ fn Sor; irány. Utyhogy az egy ~ba<br />

ment a kaparík. Ö: gerinc~, szabás~.<br />

vonalas mn Vonalas vísőÝ: díszítőmunkák<br />

vonalkázására és zománcozandó felületek<br />

alapvésésére használt véső.<br />

vonalhajtás ~ fn 〈Vadászatnál:〉 amikor a<br />

hajtók egyvonalban haladnak.<br />

vonaloz ~ i Vonalaz.<br />

vonás ~ fn 1. Vonal. Tanútuk az i betűt,<br />

mer asz csak egy ~ vó²t ugyi. 2. Ékezet,<br />

vessző. Tanútuk az i betűt, és pontot tettünk a<br />

tetejire vagy ~t.<br />

vonat Ö: kofa~, koldus~.<br />

vonatmálházó vonatmálházó² fn A málházást<br />

végző vasúti dolgozó.<br />

vonít Ö: el~.<br />

vonó vonó² fn A kemencében lévő parázs<br />

széthúzására szolgáló, hosszabb nyelű tolóeszköz.<br />

Ö: fel~, szén~.<br />

vontat ~ i Több kisboglya szénát a szérűskertbe<br />

összehord. Úgy ~tak, hoty körülkötöttík<br />

a láncot a bogja alá, a kötelet átvetettík rajta,<br />

és úty húszták a szérűskerbe. Ö: össze~.<br />

vontatás ~ fn Több kisboglyának a<br />

szérűskertbe történő öszehordása, ill. behúzatása<br />

eketaligán. Ö: széna~.<br />

vontató vontató² fn 1. Szálas takarmány<br />

vontatására való, eketaligából, rúdból v. láncból<br />

és kötélből álló eszköz. A vontató²nál az<br />

eketajiga kisefájáho fokták a lovat. 2. 〈Tímároknál:〉<br />

félöl v. egész öl fának csomóba<br />

rakott kérge. 3. 〈Jelzőként:〉 egy kisboglyányi<br />

mennyiség. Összegyűtöttük a színát, oz beraktuk<br />

vontató²ba. Ö: széna~.<br />

vonul ~ i A méhek új mézessejteket szállnak<br />

meg és eleséget szívnak. A fürt a táplálíkforrás<br />

kiapadása mijat továb ~t egy másik<br />

lépríszre. Ö: meg~.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!