17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kilátóhely 454<br />

kimérgel<br />

kilátóhely kilátó²hej fn Pihenőhely az<br />

üdülőerdőben.<br />

kilel ~ i Kigondol, kitalál, kiagyal. Hogy<br />

mit nem lelnek ki azok az urak!<br />

kilenc szn Kilendzbe van a guba: festéskor<br />

már a kilencedik üst levet főzik a gubának.<br />

Nr: Tizenötször-tizenhatszor kellett<br />

letenni, és új festékbe rakni a festendő gubát.<br />

kilencedén kilencedin hsz 〈Részes arató〉 a<br />

termés kilencedrészéért dolgozik. Kilencedin<br />

vaty tizedin arattak, attul függőÝen, hogy mijen<br />

vó²t a gabona. E vó²t a rísz, ríszes aratás.<br />

kilencedikszer ~ mn Kilencedszer.<br />

kilevelezik ~ i Fának levele nő.<br />

kilincs ~ fn Sz: Nincs, fábul a ~: szegénység<br />

van a házban. Ö: fa~.<br />

kilocskol ~ i 〈Vizet lubickolás közben〉<br />

kilötyögtet, kipancsol. A gyerek, mík kicsi,<br />

kilocskojja a vizet a fürösztőÝteknőÝbül.<br />

kilódul kiló²dul i 1. 〈Fog〉 kiesik, kihullik.<br />

2. Otthonról hirtelen elmegy vhova. Kiló²dút<br />

ez a köjök az erdőÝre. 3. Kirándul.<br />

kilókhecol kiló²khecol i Kiszökik, elszökik,<br />

kimenekül, elmenekül. Meg akarták<br />

verni, oszt kiló²khecolt a gyerek.<br />

kilottyan ~ i Kilöttyen. Nagyon teli van a<br />

tál vízzel, oszt ~.<br />

kilottyant ~ i Kilöttyent. Ki ne lottyanzsd<br />

aszt a vizet!<br />

kilóz Ö: ki~.<br />

kilök i 1. Kilöki a virágját: kivirágzik. 2.<br />

Kilöki a száját: kivarasodik a szája széle.<br />

TepertőÝ van a szát szílin, bisztos jó²leset<br />

valami, oszt ~te a szádat.<br />

kilyuggal kijuggal i Kilyuggat. A szíjat is<br />

kijuggajják, jukakat csinálnak rá.<br />

kimacskáz/ik ~ i Megtréfál, kigúnyol. Kimacskászták,<br />

aki elalutt. Kimacskázik vele:<br />

ua.<br />

kimagol ~ i 〈Gyümölcsöt〉 kimagoz.<br />

kimagval ~ i Kimagol.<br />

kimagvaz ~ i Kimagol. Mektisztították,<br />

kimagvaszták a szilvát, és akkor eszt a húsríszt<br />

naty hatalmas húzsdaráló²val daráták.<br />

kimángorol ~ i Mángorlóval kisimít.<br />

Valamikor a konyharuhákat, törülközőÝket<br />

nem is vasalták, csak ~ták.<br />

kimarad ~ i 1. Megmarad, nem fogy el.<br />

Ha vó²t ojan, hoty kimarat kenyír, nem ettük<br />

meg, akkor a kutyának attuk. 2. 〈Juhász a<br />

nyájtól〉 elmarad. Hát én ki se tudok a sarkábúl<br />

maradni, megyek velük mindíg. Sz: Kimarat,<br />

mint a kutyaszar a hó²bul: hoppon<br />

maradt.<br />

kimarjul ~ i 1. 〈Testrész〉 kificamodik. 2.<br />

Kisebesedik. A lú háta a hámtul ~t.<br />

kimarkolász ~ i Marokkal kiszedeget<br />

vmit vmiből. Kimarkolászta a jovát a kosárbul.<br />

kimázol ~ i Sáros vízzel felken, felmázol.<br />

Híg lével ~ta, felmázolta a hász főÝggyit.<br />

kimeddőz kimeddőÝz i 〈Meddő, nem termő<br />

kukoricát〉 a többi közül még éretlen korában<br />

kiszed.<br />

kimegy/en ~ i 1. Vminek a víztartalma<br />

főzéssel jelentősen csökken. Minél lassabban<br />

kel főÝzni a lekvárt, szinte pötyöktetni, hoty<br />

kimennyen belőÝle minden víz. 2. 〈Fa〉 kipusztul.<br />

Minállunk arrul szó² se vó²t, hoty<br />

kimennyen egy barackfa. 3. 〈Út〉 vhová vezet,<br />

csatlakozik. A Szoboszlaji útra jöt ki a düllőÝut,<br />

arra mek kiment a bejáró². Sz: Kiment<br />

a hátán a vagyonnak: elpazarolta, elprédálta.<br />

kímél kímíl i 1. Takarékoskodik vmivel,<br />

megtakarít vmit. Fúdd el a lámpát, kímíjük a<br />

petró²t! 2. Kímíli a szó²t: nem beszél fölöslegesen,<br />

keveset beszél. Ö: ki~.<br />

kíméletes mn Kímíletesen íl: a) úgy él,<br />

hogy nem kell sokat dolgoznia. b) gondtalanul<br />

él.<br />

kimenő kimenőÝ fn 〈Női viseletben:〉<br />

ünneplő ruha. Add ide jányom a kimenőÝmet!<br />

kimenőruha kimenőÝruha fn Ünnepélyes(ebb)<br />

alkalommal viselt jobb ruhadarab.<br />

Más vó²t a, úty hífták viselőÝruha, a vasárnapi<br />

mek kimenőÝruha.<br />

kimered ~ i 1. Megmerevedik. A kizsgyerek<br />

úgy ordított, ojan görcsösöm bőÝgöt, hoty<br />

kimerett. 2. 〈Kihűlve〉 meredtté válik. Ha<br />

kihül a főÝt kolompír, az is ~.<br />

kimereget ~ i Lassacskán, ill. apránként<br />

kimer.<br />

kimérgel i Kimírgeli magát: kimérgelődi<br />

magát.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!