17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

csendesül 130<br />

cséplőgép-garnitúra<br />

csendesül Ö: le~.<br />

csendít ~ i Könnyít. Csendiccsünk rajta:<br />

〈pl. sok húsos étel után〉 együnk vmi könynyebbet.<br />

csendül ~ i Csendesedik. Csendül az esőÝ<br />

vagy a szél, elcsencsendesedik. Ö: le~, meg~.<br />

csenevész csenevísz mn Satnya.<br />

csenevészesedik Ö: el~.<br />

csenget Ö: ki~.<br />

csengettyűhúzó csengettyűhúzó² fn 〈A<br />

személyzet hívására szolgáló〉 selyemzsinórnak<br />

a végére tett díszes fogantyú.<br />

csengő csengőÝ fn Nr: A <strong>Debreceni</strong><br />

Kollégiumban szokás volt az iskolacsengőt<br />

ballagáskor feldíszíteni, pl. kolbásszal, szalonnával,<br />

itallal, ill. virágkoszorúval, szalagokkal.<br />

Ö: bőrös~.<br />

csengőolaj csengőÝolaj fn Beléndekből<br />

készült olaj, amelyet orvosságként fülfájás ellen<br />

használnak.<br />

csengőöntő csengőÝöntőÝ fn 〈Vándorcigányok,<br />

ill. sárgarézművesek által űzött mesterség.〉<br />

csengős csengőÝs mn Csengővel ellátott<br />

〈lószerszám〉. Osztán mentünk a lakadalomba<br />

csengőÝs lúval mek kisallangozot szerszámmal.<br />

csengővirág csengőÝvirág fn 1. 〈Harangvirágfajta.〉<br />

A csengőÝvirák kík színű mezeji<br />

virág, a virágja csengőÝszerű, erdőÝ szílin<br />

terem, most vídett. 2. Villás boglárka.<br />

csengőzsinór csengőÝzsinó²r fn 〈Paszományos<br />

által készített〉 díszes bojtban végződő<br />

zsinór, csengettyűzsinór.<br />

csép csíp fn 1. Hosszú nyélből és ehhez<br />

szíjjal hozzákapcsolt rövidebb fából, a hadaróból<br />

álló kézi cséplőeszköz. A gépes világ<br />

előÝtt evvel vertík a paszujt, kölest vagy a szegínyeb<br />

gazda egy őÝrlísre való²t is kicsípelt<br />

vele. 2. 〈Szövőszék tartozékaként:〉 cséppálca.<br />

csepegő csepegőÝ fn 1. A háztető kinyúló<br />

széle, eresze. Tuttuk tizenkét ó²ra, mán a csepegőÝnél<br />

van a nap, a díli ó²dalon levőÝ<br />

csepegőÝnél. 2. Az eresz alatti földsáv, árokszerű<br />

mélyedés, ahová az esővíz csorog.<br />

csepegtet csepektet i 1. 〈Tehén tőgyéből〉<br />

tejet cseppenként kifej. Utó²jára csepek-<br />

tettyük, csepektetni kell, mert utó²jára jön a<br />

tejfel. 2. Cseppenként hullat. A bal kezüngbe<br />

vó²t a kenyírszelet, arra úty csöpöktettük a<br />

zsírt. Ö: bele~, meg~.<br />

csepegtető Ö: gomolya~.<br />

csépel csípel i 1. 〈Szemtermést〉 növényből<br />

cséplőgéppel kiver. Na, elmentünk a tesvíremékhe,<br />

hogy na, csíplís van, csípelnek. 2.<br />

〈Hüvelyes babot〉 cséphadaróval kiver. Ö: el~,<br />

ki~, meg~.<br />

csepellérez/ik ~ i Apránként elhord, elkölt<br />

vmit. Ö: el~.<br />

csepelléreződik Ö: el~.<br />

csepereg ~ i 〈Eső〉 szitál, permetez. Mán<br />

megint ~, hun esik, hun megáll.<br />

csepesz l. cseplesz<br />

csepeszháj l. csepleszháj<br />

cséphadaró csíphadaró² fn Kézi cséplésnél<br />

a cséplőbot végére szíjazott rúd. Csíphadaró²val<br />

verík ki a paszujt. Sz: Úgy jár a<br />

keze, mint a csíphadaró²: 〈munkában, verekedésben〉<br />

gyors kezű.<br />

cséplés csíplís fn Az a művelet, hogy vmit<br />

csépelnek, ill. ennek időszaka. Mikor mekkezdőÝdött<br />

a csíplís, akkor az asztagos felment,<br />

a géb beált a két asztak közzé.<br />

cseplesz ~, csepesz fn 1. A hashártyának a<br />

gyomor alján kötényszerűen lecsüngő része.<br />

2. Hártyás, fodros háj a disznónak a hasi részén,<br />

a beleken és a szalonnán. A disznó² belin,<br />

bendőÝjin lévőÝ ritka háj a ~, csepleszháj.<br />

Ahoty kiburíttyák a disznó²t ó²dalra, abba<br />

van a ~.<br />

csepleszháj ~, csepeszháj fn Cseplesz.<br />

cséplő csíplőÝ fn 1. A cséplést végző személy.<br />

2. Cséplőgép. És aszt utó²lag zságba<br />

tőÝtöttük, és mikor jött a csíplőÝ, akkor felöntöttük.<br />

3. Hosszú nyélből és ehhez szíjjal<br />

hozzákapcsolt rövidebb fából álló kézi cséplőeszköz;<br />

csép. Hozd ide csak a csíplőÝt!<br />

cséplőcsapat csíplőÝcsapat fn A cséplést<br />

végző munkásoknak általában 11 főből álló<br />

csoportja.<br />

cséplőgép csíplőÝgép fn<br />

cséplőgép-garnitúra csíplőÝgéb-garnitúra<br />

fn A cséplőgép és a teljes felszerelése.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!