Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

M
m mö fn Nr: A kezünket kinyútottuk, oszt
magunk fele húsztuk, ez vó²t a mö betű.
ma ~ hsz Sz: Ó² hagy ma, ó²hagyma:
〈szójáték〉.
maca ~ fn (rosszalló) Szerető, ágyas.
macera ~ fn Szándékos bosszantás,
kötekedés.
macerál ~ i Szándékosan bosszant, kötekedik.
macher Ö: zsinór~.
macsali ~ fn Pofon. Adok egy ~t!
macska ~ fn 1. Kis termetű, fejletlen
igavonó jószág, ló. Úgy monták, hotyha kis
fijatal jó²szágot vet vagy alacsony lovat, oszt
vet mán két It a szomszídom. 2. 〈Fonálon,
kötélen〉����
magától keletkezett csomó, hurok.
Ha ~ keletkezett a gombojagon, ha
összemacskásodott, nagyanyám asz monta:
Gondojjatok valami jó²ra, oszt ha ki tugygyátok
bontani, nem szakíttyátok el, tejjesülni
fog. Sz: A mi Ink ojan rest, nem eszi a
húslevest: 〈mondják cicajáték közben a fogót
ingerelve〉. Egye meg a más Ija!: 〈szitkozódás〉.
Egye meg a fene a más Iját, az
irombatarkát!: 〈tréfás szitkozódás〉. Apró²zza,
mint ~ a fingást: vmit meg-megszakítva
végez. Csag gondoja/sejti, mint ~ az esőÝt:
nem tudja biztosan, csak sejti. Megérzi, mint
~ az esőÝt: biztosan tudja. Úgy ül (a lovon),
mint ~ a köszörűkövön: félénken, ügyetlenül,
előre görbülve ül. Ojan álmos, mint a Pilátus
Ija: nagyon álmos. Úgy vannak, mint a kutya
meg a ~: nem egyeznek, nem férnek össze,
folyton marakodnak. Csak kerűgeti, mint ~ a
f#ró² kását: köntörfalaz. Belejöt, mint ~ a
fingázsba: nagyon kezd érteni vmihez. Huncut
szeme van, mint a Inak: —. Talpra esik,
mint a ~: minden helyzetben feltalálja magát.
Ojan rongyos mán ez a nadrág, hoty kilenc ~
se tanána meg benne eggy egeret: nagyon
rongyos. Akármijen ~, be a zságba: bármit
adnak, fogadd el! Km: PergőÝs ~ nem fog
egeret: ne verjük dobra a szándékainkat.
Körmetlen Inak nehéz a fára mászni: a) a
szegény ember nehezen boldogul. b) nehéz
annak vmit elérnie, akinek nincs meg hozzá a
képessége, ill. lehetősége. Ha nincs othon a ~,
cincognak az egerek: ha távol van az, akitől
félni szoktak, meglazul a fegyelem. Nr:
Télen, hotyha a ~ mozsdik, lágy időÝ lesz
vagy esőÝ. — Ha a macska párosodni akar ezt
nyivákolja: Gyere minállunk, majd ot mi csinálunk,
gerendát ugrálunk, kismacskács
csinálunk. — Ha a ~ farkára rálípsz, kírjíl tülle
bocsánatot! Ö: kan~, pap~, vas~.
macskafeljáró macskafejjáró² fn Az
eresz alatt levő padlásbejárathoz támasztott
hosszú deszka.
macskakarmolta-pipa ~ fn Magas, vékony
formájú, körben erősen rovátkolt, vörös
színű cseréppipa. A It monták húzogatot
pipának mek pendejkorcú pipának is.
macskaló macskalú fn Kis termetű, fejletlen
ló.
macskanadrág ~ fn 1. Térdig érő gyermeknadrág.
2. (tréf) Bőrből készült lovaglónadrág.
Sz: Úgy nísz ki rajtad, mint a ~:
rosszul áll rajta.