17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

szemág 753<br />

szemzős<br />

〈gyümölcs〉. Sz: Kápráddzik a ~e, úty fűbe<br />

kapták: erősen fejbe ütötték. Úgy áll a ~e,<br />

mint a vasvilla: dühösen villog. Úgy áll a ~e,<br />

mintha vasvillával vettík vó²na el az annya<br />

aló²l, mikor mekszületett: ua. Úgy jár a ~e,<br />

mint a motolla: mindent észrevesz. Ellopja a<br />

~eteket is: nagy tolvaj. A ~it is kilopják:<br />

felelőtlen, nem ügyel a dolgaira. Mehecc,<br />

amerre a ~eddel lácc!: nem törődnek vele,<br />

hová megy. Nem lát a ~itül: ott van vmi<br />

előtte, mégsem látja. Nem ík ki a ~ed?: 〈fenyegetés〉.<br />

Kialutta magát mind a két ~ire: jól<br />

kialudta magát. Mindene megvan, amit a ~eszája<br />

mekkíván: jómódban él. Csak a ~e<br />

kívánnya: igazából nem kívánja. Mekcsalom a<br />

~em, de mekcsinálom, amit akartam: inkább<br />

nem alszom az éjjel, de elvégzem a tervbe<br />

vett munkát. Pó²kháló²s a ~e: részeg.<br />

Szemmel tartya: 〈ti. nem ad neki enni, csak<br />

nézi〉. Nem adnég belőÝle, ha a ~et hurkon<br />

csüngene se: nem kapsz belőle. Ráveti a ~it:<br />

legény vágyakozva néz a lányra. Szász ~e<br />

van: mindent meglát. Km: Eggyik holló² nem<br />

vájja ki a másiknak a ~it: mindenki a maga<br />

fajtájához húz. Nr: A ~rül asz tartyák, hogy a<br />

kík ~ az úri ~, a fekete ~ cigány ~ vaty parasz<br />

~. Ö: ablak~, aszu~, csíra~, eper~, fűző~,<br />

guba~, ház~, kökény~, őr~, pápa~, paszuly~,<br />

sarok~, vak~, zab~.<br />

szemág ~ fn Az agancs első, előreálló kinövése.<br />

szembejászol ~ fn Olyan jászol, ahol a jászol<br />

két oldalára kötik a jószágot, szembenéznek<br />

egymással.<br />

szemben Ö: általában~.<br />

szemellenző szemellenzőÝ fn Kocsiba fogott<br />

v. nyergelt lónak két szeme mellé, a pofa<br />

külső oldalára, a kantárhoz erősített, rendszerint<br />

négyszög alakú kemény bőrdarab,<br />

mely a ló látását menetirányba tereli.<br />

személy Ö: fehér~.<br />

szemérmes szemírmes mn Éber, figyelmes,<br />

szemfüles. Szemírmesnek kel lenni, lesni,<br />

ott ülni mindig abba a hodájba.<br />

szemes ∼ mn/fn I. mn Kacér, villogó szemű<br />

〈lány〉. Szemezs guba: gombbal ellátott<br />

guba. II. fn Gabona. Ö: lánc~, pápa~.<br />

szemét ~ fn Sz: Csak ot sepri ki a szemetet,<br />

ahon a papok táncolnak: csak a helyiség<br />

közepét sepri ki, felületesen takarít. Ö:<br />

kocsma~.<br />

szemétdomb szeméddomb fn Szeméddombon<br />

szedett: rossz, hitvány, semmirekellő.<br />

Hát ojan szeméddombon szedet legíny vagyok<br />

én?<br />

szemétfogó in Szemétfogó² kapu: a kallóban<br />

a vízláda előtt pár méterre található vastag<br />

fűzfagallyakból sövényszerűen font kerítés,<br />

amelyet a víz által hozott falevelek és<br />

egyéb hordalékok megfogására használtak,<br />

elkerülve ezzel, hogy a gubára kallás közben<br />

rákerüljön a vízben úszó szemét.<br />

szemez Ö: be~.<br />

szemlő szemlőÝ fn Szemellenző.<br />

szemlős szemlőÝs fn SzemlőÝs kantár:<br />

szemellenzős kantár.<br />

szemmel Ö: gyalog~.<br />

szemölcs szemőÝcs, szömőÝcs fn Nr: A<br />

szekér alatt, ha fürdik a tyúk, avval a porral<br />

kell a szemőÝcsöd bekenni, oszt elmúlik. — A<br />

szömőÝcsöt vírehulló² fecskefűvel kel bekenni,<br />

oszt elmúlik.<br />

szemöldökfa szemőÝdökfa fn Ajtó v.<br />

ablakkeret felső, vízszintes fája.<br />

szemre Ö: bagoly~.<br />

szemrehúzós szemrehúzó²s mn Olyan<br />

〈ló〉, amelyik az erős munkától megvakul. A<br />

nó²nijusz vó²t a szemrehúzó²s lú, mert az nagyon<br />

jó vírű, többet húzot, mint amennyid<br />

bírt.<br />

szemű Ö: apró~, bagoly~, bika~, bogár~,<br />

csóka~, gubó~, juh~, kökény~, mazsola~, menyecske~,<br />

páva~, savó~.<br />

szemül ~ hsz Szemesen, szemes állapotban.<br />

Szemül attam neki két víka tengerit.<br />

szemvilág ~ fn Pupilla.<br />

szemvilága ~ fn Pupilla.<br />

szemvíz ~ fn (tréf) Pálinka.<br />

szemzik Ö: meg~.<br />

szemző szemzőÝ fn Szemellenző.<br />

szemződísz szemzőÝdísz fn A szemellenzőn<br />

levő díszítés.<br />

szemzős szemzőÝs mn SzemzőÝs kantár:<br />

szemellenzős kantár.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!