Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

asztag 48 átalló
Nr: Asszonyszőtte gatyát viseltek a hortobágyi
gulyások.
asztag ~ fn/mn I. fn Gabona kévéiből rakott
szabályos, magas nagy halmaz. A búzát
nagy ~ba rakták. A learatod búzát hortug be
~ba. II. mn 〈Jelzőként:〉 ilyen mennyiségű
kalászos termény. Pl.: két ~ búza. Ö: árpa~,
búza~, gabona~.
asztagfenék asztakfenék fn Az asztag
alapzata. Rendes hejen szalmát tettek, az vó²t
az asztakfenék, #ra kesztík rakni az asztagot.
asztaghaja asztakhaja fn Az asztag teteje.
Az asztakhaja vaty hajazat az, amikor kifele
áll a kalász.
asztaghajazat ~ fn Asztaghaja.
asztagolás ~ fn Asztagrakás.
asztagos ~ fn Az a munkás, aki az asztagról
a cséplőgépre dobálja a kévéket. Neki vó²t
egy ~sa, aki feltette a gépre a kívit. Nr: A
cséplés kezdetekor a munka irányítója így
adta ki a tréfás utasítást: Asztagra ~, dobra
ítetőÝ, faszra kívevágó²!: 〈mert a kévevágó
nő volt〉.
asztagrakó asztagrakó² fn Az asztagot
építő, rakó munkás.
asztal ~ fn 1. A cséplőgép teteje, ahol az
etető és a kévék kötelét kibontó v. elvágó
munkások, rendszerint lányok állnak. 2. 〈Az
aratógép része.〉 Az arató²gépnek vó²t egy
nagy, széles ~a, azom vó²t a kelepce. 3. A
fazekaskorong fedőlapja. Sz: Aszt#ra csap:
határozott fellépéssel rendet teremt. Ö: boncoló~,
festék~, gomolya~, gyalog~, gyalu~,
kocka~, kihúzó~, nagy~, sajtnyomó~, szabász~,
szabó~, szervíz~, szűz~, tarkázó~.
asztalabrosz ~ fn Asztalterítő. Asztalabrosz
vó²t nítyszemíjes, hatszemíjes mek tizenkét
szemíjes is.
asztalalapzat ~ fn 〈Kékfestésben:〉 a mángorlónak
erős gerendákra épített, nagy méretű
fa asztallapja.
asztalfia asztalfija fn Asztalfiók. Az evőÝ-
eszköz az asztalfijába van. Sz: Úgy jár a
szeme, mint az asztalfija: nyugtalanul pillantgat
ide-oda. Járjon a szemed, mint az asztalfija!:
ne légy nyugodt!
asztalfőnök asztalfőÝnök fn Az étkezés
rendjéért felelős diák a Kollégiumban.
asztalfutó asztalfutó² fn 〈Az abroszra tett〉
keskenyebb asztalterítő.
asztali mn Asztali áldás: a család étkezésekor
az asztalnál mondott rövid ima. Asztali
sodró²kerék: 〈paszományosoknál:〉 kb. 30 cm
magas két áttételes fogaskerekű, egyhorgú,
asztalra csavarható kéziszerszám. Asztali
szőÝlőÝ: csemegeszőlő. Nr: Az asztali áldást
egyes helyeken az apa, másutt a legidősebb
gyerekkel kezdve minden nap a következő
legidősebb gyerek mondta.
asztalkendő asztalkendőÝ fn Étkezéskor a
száj és a kéz törlésére használt kendő, szalvéta.
asztalkonyha ~ fn Asztalhoz hasonló
konyhai tűzhely.
asztalnemű ~ fn Az asztalterítők és asztalkendők
összessége.
asztalspór asztalspó²r fn Takaréktűzhely.
Az asztalspó²rnak nem vó²t tornya, lapos
tetejű vó²t.
asztalszék ~ fn Közös tálból v. bográcsból
való étkezéshez használt alacsony asztal,
melynek közepén lyuk van a bogrács számára.
A közepin az ~nek juk vó²t, abba tettík
a bográcsot. A Hortobágyon is #rúl ettek meg
a tanyavilágba is, vó²t minden tanyába ~.
asztrakán asztragán fn Ellés után rögtön
leölt kisbárány bőre és bundája.
asztrakánbunda asztragánbunda fn Asztrakánból
készült bunda.
asztrakánsipka asztragánsipka fn Asztrakánból
készült sapka.
aszúsodik ~ i Aszottra érik, aszúvá válik.
aszúszem ~ fn Megtöppedt szőlőszem.
aszúszőlő aszúszőÝlőÝ fn Aszalódottra
érett szőlő. Az aszúszőÝlőÝ ojan mazsolaszőÝlőÝ.
át ~ hsz Odaát.
átabotába ~ hsz Felületesen.
átaljában átajjába hsz Általában.
átalkodik Ö: meg~.
átall ~ i Restell vmit.
átalló átalló² fn Vállon átvethető kendőféle.
Átvetette az átalló²t.