17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kacsa 400<br />

kaka<br />

tyúja. A kaszán a kismankó²ra meg a nagymankó²ra<br />

is montuk, hoty ~.<br />

kacsa ~ fn Sz: Nyeli, mint ~ a nokedlit:<br />

mohón nyeli, habzsolja. Ö: cigány~, csali~,<br />

meg~, tojó~.<br />

kacsaitató kacsaitató² fn Kacsák itatására<br />

használt mázatlan cserépedény.<br />

kacsaorrú mn Kacsaó²rú acél: a kacsa<br />

csőrére emlékeztető, tűz csiholására szolgáló<br />

acéldarab.<br />

kacsasíp ~ fn A vadkacsa hangját utánzó<br />

síp.<br />

kacsari 1 ~ mn Szürke színű 〈szűrposztó〉.<br />

kacsari 2 ~ fn 〈Gúnyos, lekicsinylő megszólításként:〉<br />

Úgy ám, ecsém, ~!<br />

kacsatalp ~ fn Lúdtalp.<br />

kacsázik ~ i Vadkacsára vadászik.<br />

kacshajtás ~ fn Szőlő, dohány fattyúhajtása.<br />

kácsi ~ fn 1. (gyny) Kalács. 2. (gyny) Kenyér.<br />

3. (gyny) Hold.<br />

kácsingózik kácsingó²zik i Áhítozva megkíván<br />

vmit.<br />

kácsint ~ i Kácsint vmire: vmit nagyon<br />

kíván, vmit nagyon szeretne.<br />

kacska ~ mn 1. Görbe, elnyomorodott, ill.<br />

csonka kezű, ujjú 〈személy〉. 2. Görbe, nyomorék<br />

〈kéz, ujj〉. A ~ csúfnév is vó²t, Kacska<br />

Nagy Jó²ska, nem vó²t meg minden ujja.<br />

kacskaringó kacskaringó² fn Hosszúra<br />

nyújtott, fonott sült tészta.<br />

kacsó kacsó² fn Kisgyermek kezefeje.<br />

Add ide mán a kis kacsó²dat!<br />

kacsol ~, kaccsol i 〈Szőlőt〉 fölösleges<br />

kacsoktól és hajtásoktól megtisztít. Ö: le~.<br />

kacsolás ~, kaccsolás fn Szőlő hajtásának<br />

levágása.<br />

kád ∼ fn Sz: Ojan kövér, mint ety keverítet<br />

~: nagyon kövér, széle-hossza egy. Ö: festő~,<br />

hamus~, hűtő~, kalló~, keverítő~, lugzó~,<br />

meszes~, motollás~, taposó~, ülő~, zúzó~.<br />

kadarcs ~ fn Természetes vízlevezető<br />

árok.<br />

kádencia kádencija fn (rég) 1. Csattanós,<br />

gyakran ritmusos mondás. Eszt a szó²t, hoty<br />

kádencija gyakran hallottam rígen, gyerekkoromba.<br />

2. Felmondott lecke, vers, ill. rövid<br />

történet. A kádencija nagyon örek szó², nagyanyám<br />

használta, ha például valaki elmesélt<br />

valamit, vaty ha elmontam egy rövid verset,<br />

Kati elmonta a kádenciját. Vagy leckére is, ha<br />

felmontam neki: Kati felmonta a kádenciját.<br />

Sz: Mindenre tut kádenciját: mindenre van<br />

vmi elmés megjegyzése, találó magyarázata.<br />

káfol ~ i 〈Kovács〉 lapít, tompít vmit.<br />

Ráfhúzásnál monták, hoty ~. Ö: be~.<br />

kahol ~ i Köhög, köhécsel. Ö: kehel-~.<br />

káin kájin mn Olyan 〈anyajuh, tehén〉,<br />

amelyik nem szoptatja újszülött bárányát, borját.<br />

Ez a bárány kájin a fijával szembe. Tehémbe<br />

is van kájin, amék elrugja a bornyút<br />

maga aló²l, ha szopni akar.<br />

kajabál ~ i Kiabál. Rendesen az anya ~ a<br />

gyerekre.<br />

kajács ~ mn Ferde, görbe. Nem jó²l álítottad<br />

be aszt az ablakot, ~. Kajács körmű: hibás<br />

körmű 〈ló〉.<br />

kajafintás ~ mn 〈Főleg〉 edény széle: görbe.<br />

kajfétás ~ mn Bolondos, szeleburdi. A ~<br />

csag beszíl összevissza.<br />

kajla ~ mn Görbe. Kajla szarvú: szétálló<br />

és lefelé görbülő szarvú. Szarvasmarhába,<br />

jobban a magyar juba töb vó²t ~. Kajla lábú:<br />

görbe lábú 〈ember〉.<br />

kajlódik Ö: el~.<br />

kajmós l. gajmós<br />

kajol ~, kajel i Eszik. Sz: Abbúl nem ~sz!:<br />

azt nem kapod meg, arra ne is számíts! Ö:<br />

be~.<br />

kajsza ~ mn 1. Görbe, ferde. A kazal is<br />

lehetet ~ meg a fa is. Kajszára vág: kenyeret<br />

ferdén vág. Ha a kenyeret vákta, és kiszalad<br />

belőÝle a kés, akkor Ira sikerűt vágni. 2. Kajszán<br />

jár: hibásan jár, lábával kaszálva megy.<br />

kajszin ~ fn Kajszinbarack.<br />

kajszinbarack kajszímbarack fn Sárgabarack,<br />

kajszibarack.<br />

kajtat ~ i 1. Keresgél, kutat. 2. 〈Vadászeb〉<br />

keres, kutat, felhajt. Ö: fel~, össze~.<br />

kajtatóeb kajtató²eb fn Olyan kutyafajta,<br />

amely felveri a vadat.<br />

kaka ~ fn Sz: Nem szar, ha ~: a lényeg<br />

ugyanaz, csak enyhébben van megnevezve.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!