17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ordafésű 96 borítószeg<br />

bordafésű bordafésű fn 〈Paszományosmesterségben:〉<br />

szövőborda.<br />

bordafog ~ fn A szövőborda keskeny lemezeinek<br />

egyike, amelyek közé a hosszanti<br />

szálakat befogják.<br />

bordafogó bordafogó² fn 〈Könyvkötészetben:〉<br />

a bordák megfogására, szorítására<br />

használt szerszám.<br />

bordagerenda ~ fn Gubakészítéshez<br />

használt szövőszék első és hátsó lábait összekötő,<br />

felső keresztfákon nyugvó, könnyen<br />

mozgatható gerenda, mely a bordát tartja.<br />

bordakötöző in BordakötözőÝ prés:<br />

〈könyvkötészetben:〉 a bordás könyvek lekötözésére<br />

és préselésére szolgáló, kétmenetes orsókkal<br />

ellátott, fából készült prés.<br />

bordaláda ~ fn 〈Paszományosmesterségben:〉<br />

a szövőborda foglalata, kerete.<br />

bordás ~ mn 〈Fazekasmesterségben:〉 bordákkal<br />

ellátott, díszített (edény). Bordás<br />

egízbőÝrös könyv: bőrrel borított könyv, gerincén<br />

valódi v. álbordával. Bordás félbőÝrös<br />

könyv: a gerincén és szögletén bőrrel borított<br />

könyv, gerincén valódi v. álbordával.<br />

bordaszárny ~ fn Gubakészítéshez használt<br />

szövőszéken a borda két oldalán a bordagerendába<br />

felnyúló faragott léc.<br />

bordatartó bordatartó² fn Gubakészítéshez<br />

használt szövőszéken az elülső és hátulsó<br />

lábakat összekötő keresztfákon elhelyezkedő<br />

fa, amely a nyüstgerandát is tartja.<br />

bordáz ~ i 〈Fazekasmester〉 az edényeket<br />

bordás mintával díszíti.<br />

bordázás ~ fn 〈Fazekasmesterségben:〉 az<br />

edények díszítésének az a módja, amikor az<br />

edény falát bordákkal látják el.<br />

bordázik ~ i 〈Szövést végző személy〉 a<br />

szövőszék bordáját működteti.<br />

bordólé bordó²lé fn Rézgálic és mész oldatából<br />

készített permetlé. Az üszög ellen permetesztünk<br />

kénkőÝvel, bordó²lével.<br />

bordűr ~ fn 〈Kelmefestésben:〉 szélminta,<br />

keret, szélszegély.<br />

borecet ~ fn Nr: A borecet készítésekor<br />

előbb egy nagy üvegbe éretlen szőlőt, ún.<br />

egresszőlőt és különböző fűszernövényeket<br />

tesznek. Az így elkészített ecetágyra öntik rá<br />

a bort. Később a megecetesedett bort leszűrik,<br />

ez a borecet.<br />

boregas boregasz fn 〈Szűcsmesterségben:〉<br />

nemesített állat prémje.<br />

boreresztő in BoreresztőÝ kötél: kötél,<br />

amelynek segítségével a boroshordót leeresztik<br />

a pincébe.<br />

borgáz ~ fn Bor kiforrásakor keletkező<br />

mérgező gáz.<br />

borgazda ~ fn A szőlőskert ügyeinek intézésével<br />

megbízott szőlősgazda; kertgazda. A<br />

~ a szőÝlőÝskertegbe vó²t, napszámossal<br />

csináltatta a magájét, őÝ álapította meg a<br />

szüretet, ismerte a kereskedőÝket, körbejárt,<br />

akinek vó²d bora eladó².<br />

borház ~ fn Présház.<br />

borhúzás ~ fn A bor lefejtése.<br />

borhúzó mn Borhúzó² lopó²: a bornak a<br />

hordóból való kiszívására szolgáló eszköz.<br />

borít ~ i Könyvfedelet borítóanyaggal bevon.<br />

Ö: be~, ki~.<br />

borítás ~ fn 1. Ruhaneműre kivülről rátett<br />

nagyobb folt. 2. A kotlóstyúkra ráhelyezett<br />

vesszőkosár v. szita. 3. Vadrejtő sűrű növényzet;<br />

takarás. 4. A madárfogásnak az a módja,<br />

hogy a madarat egy félig feltámasztott üres<br />

edény alá csalják, és azt hirtelen ráejtik. 5.<br />

〈Gubásmesterségben:〉 festéskor a hordóba<br />

helyezett gubák elfedése a legfelső, szőrével<br />

lefelé fordított gubával. 6. 〈Paszományosoknál:〉<br />

kocka, ill. káró mintás zsinórfajta, amelyet<br />

zsinórozásként alkalmaznak.<br />

borításgép boritázsgép fn 〈Paszományosoknál:〉<br />

a különböző zsinórfajtákat készítő<br />

bábrendszerű körforgógép.<br />

boríték borítík fn Borító. Mi a borító²t<br />

nem nagyon montuk borítíknak.<br />

borító borító², burító² fn Vesszőkosár v.<br />

szita, amellyel a kotlót beborítják. Nr: Ráborítottuk<br />

a szitát, a boritó²t a tyúkra, és hogy a<br />

tyúk nyugottan űjík, rátettünk ety fírfigatyát a<br />

szita tetejire. Ö: csirke~, hal~, kotló~, oldal~,<br />

tyúk~.<br />

borítókosár borító²kosár fn Borító.<br />

borítószeg burító²szeg fn 〈Szekéren〉 a<br />

marokvasat a tengely végéhez kötő homorított<br />

fejű szeg.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!