17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

parasztkalap 663<br />

paripa<br />

a foszlás megakadályozása céljából való<br />

öszekötözéséhez hagyott rész. A vevőÝ kötekedet,<br />

ha mán naty parasztya vó²t. Parasztyát<br />

hagy: a félgubákat egy végben szövi. Mikor<br />

leszűtt ety félgubát, a véginél hagyni kellett a<br />

bekötísre egy pár ujnyit parasztyát.<br />

parasztkalap paraszkalap fn 1. Baloldalt<br />

díszített kalap. 2. Hosszába beütött tetejű,<br />

keskeny, homloknál hajlított karimájú kalap.<br />

parasztkantár paraszkantár fn Egyszerű,<br />

dísztelen kantár; nyerges kantár.<br />

parasztos ~ mn 〈Ruhadarabon〉 dísztelenül,<br />

üresen hagyott 〈rész〉.<br />

parasztruha ~ fn Szolgálók, szegényebb<br />

parasztasszonyok által viselt ruha.<br />

parasztszoknya ~ fn 〈Parasztasszonyok<br />

viseleteként:〉 házilag szőtt, derékban ráncolt<br />

szoknya.<br />

parasztszűcs paraszszűcs fn Szakképzetlen<br />

szűcs.<br />

páratlan mn Páratlan slingli: 〈paszományosoknál:〉<br />

páratlan számú gomboló lajbin,<br />

dolmányon, zekén.<br />

parázs ~ mn 1. Porhanyós, szétomló. A<br />

sütni való² tök, mikor meksült, meg a sült<br />

krumpli vó²t ~. 2. Parás hús: sovány hús. 3.<br />

〈Guba szőre〉 omlós, puha. 4. A mézzel még át<br />

nem itatott porhanyós tészta. 5. Könnyen törő,<br />

merev. Nr: A töksütögetőÝ kofa íty kínálta a<br />

portíkáját a pijacon: Parázs, ídes, vastak,<br />

szíles. Kó²stojja kend, de jó² ídes! Ö: veres~.<br />

parazsas parazsos mn Porhanyós, szemcsés.<br />

Salátalevelet aprítunk apró²ra, darával<br />

keverjük, de nem nagyon vizes legyen, hanem<br />

ojam parazsos.<br />

parázshús paráshús fn 1. Sovány, puha<br />

hús. 2. 〈Pásztorok kedvelt ételeként:〉 rendszerint<br />

marha-, borjú- v. juhhúsból főzött,<br />

főként hagymával, sóval, paprikával ízesített<br />

étel; gulyás, gulyásos hús.<br />

parázspénz paráspíz fn Olyan pénz, amit<br />

az árujáért jóval a számításán felül kap vki.<br />

Ha még eccer annyit árúd belőÝle, mint<br />

amennyit kigondolt, az mán paráspíz vó²t, jó²<br />

píz vó²t.<br />

parázstök parástök fn 〈Különösen dércsípte<br />

állapotban〉 porhanyós, omlós sütőtök-<br />

fajta. Benn a főÝtkunyhó²ba izzó² parázs mellett,<br />

a hamuba takarva sült naponta a<br />

parástök vaty kolompír.<br />

parázstűz parástűz fn Parázs. A szárasz<br />

tőÝtyfatucskó²nak van naty parástüze.<br />

párbőr párbűr fn 〈Tímármesterségben:〉<br />

két darab egyforma nagyságú és súlyú bőr.<br />

parcella ∼ fn Nagyobb felosztott földterület<br />

külön művelt kis(ebb) darabja. Akinek<br />

nem vó²t naty táblája, csak kis Ija, az nem<br />

tutta a kerezbe szántást alkalmazni.<br />

paréj paré fn Laboda, labodaféle gyomnövény.<br />

Ö: büdös~, cigány~, fehér~, fodros~,<br />

fosó~, sós~.<br />

parget ~, parket, parhet fn/mn I. fn Az<br />

egyik oldalán bolyhozott pamutszövet, barhent.<br />

A parhet jó² meleg, bojhos, puha anyag.<br />

II. mn Barhentből készített 〈ruhadarab〉. Akkor<br />

mék kaptam anyámtú vaty két ijen becakkozott,<br />

parket álló²szoknyát.<br />

pargetgatya ~, parkedgatya, parhedgatya<br />

fn Barhentből varrt gatya.<br />

pargeting ~, parketing, parheting fn<br />

Barhentből varrt férfiing.<br />

pargetkapca ~, parketkapca, parhetkapca<br />

fn Barhentből készült kapca.<br />

pargetkendő pargetkendőÝ, parketkendőÝ,<br />

parhetkendőÝ fn Barhendből való fejkendő.<br />

pargetruha ~, parketruha, parhetruha fn<br />

Barhendből varrt női ruha.<br />

pargetszoknya ~, parketszoknya, parhetszoknya<br />

fn Barhentből varrt szoknya.<br />

parhet l. parget<br />

párgol ~ i Párol, gőzöl, gőzpára fölé tart.<br />

Ö: meg~.<br />

párgolás ~ fn Hosszas párolás, gőzölés. A<br />

gujás ~sal tette időÝtáló²vá és erőÝssé a<br />

bottyát.<br />

parhet l. parget<br />

párhuzamsatu ~ fn Olyan satu, amelynek<br />

a pofarészei mindig párhuzamosak egymással.<br />

A ~nak szíles a pofája.<br />

paripa ~ fn 1. Szép mozgású, nemes ló. 2.<br />

Herélt ló. Sz: Hátán viszi a tarisznyáját, bot a<br />

Ija: 〈vándorló mesterlegényekre vonatkoztatott<br />

mondás〉. Ö: vas~.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!