Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

kapor 412
kaptafa
kapor Ö: eb~.
kaporkóró kaporkó²ró² fn Elvirágzott,
megszáradt kapor. A kaporkó²ró² a mekszáratt,
elvirágzott, elmagzot kapor.
káposzta ~ fn Sz: Elmehecc, Iba húst
tehecc!: 〈csúfolódás〉. Kínló²dik, mint a ~ hús
nékűl: a) sok a gondja, nehezen él. b) nehezen
halad a munkájával. A kecske is jó²llakik, a ~
is megmarad: minden érdeket kielégítő megoldás.
Nr: Télire a hordó²ba betapostuk a
fejes meg a gyalult It. A tetejire követ tettünk,
vagy vó²t sró²fos káposztáshordó². Ö: apró~,
édes~, hasáb~, piros~, tök~.
káposztaföld káposztafőÝd fn Sz: Úgy
nísz ki, mint akinek káposztafőÝd nem jutott:
elkeseredett arcot vág.
káposztagyalus ~ fn Káposzta gyalulásával
foglalkozó ember. A ~ házrul házra járt
káposztád gyalulni.
káposztakő káposztakű fn Hordóban savanyodó
káposzta lenyomására használt súlyos,
saválló terméskő. A káposztakűvel a begyalút
káposztát nyomatták le. A hordó²skáposztát
minálunk taposták, máshon káposztakövet
használtak a préseléshe, a káposztáshordó²ba
taposták meg.
káposztalé ~ fn Sz: Vír van émbennem,
nem ~: nem vagyok én olyan gyámoltalan, élhetetlen.
káposztanyomkodó in Káposztanyomkodó²
csavar: olyan csavarmenetes farúd,
amellyel a káposztáshordóban levő káposztára
helyezett deszkalapot lenyomatják.
káposztapalánt ~ fn Káposztapalánta.
káposztás mn Káposztás cvekedli: dinsztelt
káposztával összekevert kockatészta. Káposztázs
galuska: kézzel szaggatott tészta
dinsztelt káposztával. A káposztázs galuska
hosszú csígba van, karra felvíve szaggattyág
bele a forró² vízbe. Káposztás lepíny: párolt
káposztával töltött lepény.
káposztásdézsa káposztázsdézsa fn Savanyított
káposzta készítésére és tartására való
fadézsa.
káposztáskert fn Km: Kecskére nem
bízzzák a ~et: nem bíznak vmit olyanra, aki
éppen annak a megdézsmálására vágyik.
káposztáskő káposztáskű fn Káposztakő.
káposztatöltenivaló káposztatőÝtenivaló²
fn Szép húsdarabok csomója, amelyet disznóvágáskor
töltött káposztába félretesznek.
káposztatöltés káposztatőÝtís fn 〈Lakodalom
előtt egy nappal megrendezett, csoportos〉
töltöttkáposzta-készítés. A káposztatőÝtísre
minden vendík hosz káposztát és rist.
kapott in Kapod gyermek: házasságon kívül
született gyermek.
kappan ∼ fn 1. (gúny) Meddő férfi. 2. Vín
kappan: nők körül legyeskedő idős férfi.
kappanleves ~ fn Herélt kakas húsából
főzött leves. Nem is vó²t husvít, ha nem ~t
főÝsztünk.
kappanoz ~ i 〈Kakast〉 ivartalanít, herél.
Idesanyám álandó²an kappanoszta a kokasokat,
mert a kappannak nagyon finom a húsa.
káprádzik kápráddzik i Káprázik.
kapric ~, kaplic fn Kisvánkos, kispárna. A
~ fej alá való² kispárna, belőÝl toll, togba,
kivül mek kispárnahaj járt rá. Ö: kis~.
kapros ~ mn Kaprozs béles: kaporral
ízesített túrós béles.
kápsa ~ fn Tarisznya.
kápsál ~ i 〈Diák〉 az egyház és az iskola
számára adományokat gyűjt, kéreget. A Kollégijumbul
a papnövendíkek, dijákok a nagy
ünnepeken eljártak ~ni.
kápsálás ~ fn Az egyház és a református
kollégium számára adományok gyűjtése. A ~
ezerkilencszáznegyvenhatig vó²t meg.
kápsáló mn Kápsáló² diják: adományokat
gyűjtő diák. Bandi fijam is vó²t kápsáló²
diják.
kapszli ~ fn Gyutacs. Megmondom én,
hogy mi a ~: gyutacs, amit a kokasos puskára
rátettek.
kapta ~ fn Körömbetegség, csontkinövés,
esetleg fáradtság miatt képződött daganat a ló
bokáján.
kaptafa ~ fn Sz: Ety Ira megy: azonos
mintára készül, nincs semmi egyedi sajátossága.
Km: A suszter maraggyon a Inál!:
mindenki maradjon a saját szakmájánál!