17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kiárul 444<br />

kicsap<br />

kiárul ~ i Vmit eladogatva vminek a megvételéhez<br />

összegyűjti a pénzt. A tébűl ~tam a<br />

disznó² árát.<br />

kialszik ~ i Sz: Kialudná a kolompírt a<br />

főÝdbül: szeret aludni. Kialudná a fejszébül a<br />

nyelet: ua.<br />

kiátkoz ~ i Sz: Kiátkozza a főÝdbül is:<br />

halála után is átkozza.<br />

kibaggadoz ~ i Szöveget, feliratot lassan,<br />

nehezen kibetűz.<br />

kibánik ~ i Helyzetével visszaélve bajt<br />

okoz vkinek. Jó²l kibántak veled.<br />

kibasz/ik ~ i Kitol. Ne basz ki velem, mer<br />

megjárod, eszt rígen is monták.<br />

kibecsukós mn Kibecsukó²s malom: 〈a<br />

malmozás nevű játékban:〉<br />

kibéklyóz kibíkjó²z i 〈Főleg〉 lovat legelés<br />

közben lánccal v. kötéllel megbéklyóz, általában<br />

úgy, hogy a két első lábát összeköti.<br />

kibekötős kibekötőÝs mn Kivehető ujjú<br />

〈ruha〉. Az ujja kibekötőÝs vó²t.<br />

kiberhel ~ i Kikotor. A zsebembül ~em<br />

eszt a kis apró²píszt.<br />

kibeszél kibeszíl i Túlbeszél, beszédben<br />

legyőz. Kibeszílem ém még a bíró²t is. Sz:<br />

Kibeszíli a tehémbül a bornyút is: meggyőz<br />

mindenkit a maga igazáról.<br />

kibojtol ~ i 〈Könyvkötő〉 bojtozópenge<br />

segítségével a fűzőspárga szálait szétválasztja.<br />

kibokrétáz/ik ~ i 〈Kukorica〉 hányja a<br />

címerét, a porzós virágját.<br />

kibokrosodik ~ i 〈Kalászos növény〉 bokrosan<br />

kihajt. Rendesen a kalászosokra monták,<br />

hogy most ~, ha ráfordul az időÝ.<br />

kibolondoz i Kibolondozza magát: 〈fiatalember〉<br />

kitombolja magát.<br />

kibont ~ i 1. Szétbont, szétszed. Ha büdös<br />

a hordó², ki kel bontani. 2. Gubancos, csapzott<br />

szőrmét kifésül. 3. 〈Rézműves〉 kész<br />

tárgyat az öntőformából kiszed.<br />

kiborít kiburit i Féloldalra dönt. Kiburittyák<br />

a disznó²t ó²dalra, és uty szúrják meg.<br />

kiböffent ~ i Kikottyant.<br />

kibőg kibőÝg i Különböző állathangokat<br />

hallatva kicsúfol vkit. Ha valaki reggel kísőÝ<br />

megy, asz kibőÝgik.<br />

kiböjtöl kibűtöl i Kivár vmit.<br />

kibök ~ i 〈Mézeskalácsos〉 tésztát kiszaggat.<br />

kiböndősödik kiböndőÝsödik i 〈Malac,<br />

süldő gyomra〉 a sok mosléktól, ivóstól kitágul.<br />

kibővít kibűvít i Folyadékhoz hozzáönt.<br />

Abba főÝt meg mán a cseplesz is, és akkor<br />

kibűvítettük a levit, és abba főÝt meg a hurka.<br />

kibújik ~, kibúvik i Kiköltözik. Az oda kibútt,<br />

mikor elvetettík tavasszal a dinnyét. Sz:<br />

Buj mán ki a házbul, ha csupa szar vagy, akkor<br />

is!: jöjj már ki!<br />

kibuktat ~ i Kidob, kilök. A nemkívánt<br />

vendíget ~ta az ajtó²n.<br />

kiburkol ~ i 〈Tűzteret〉 védőburkolattal lát<br />

el. Ez ki van így burkolva ez a tűsztér, hogy<br />

asz hőÝáló² legyen.<br />

kibúszol kibúszol, kibúcol i 〈Pásztorkalap<br />

készítésekor〉 a hiányzó részeket bússzal,<br />

vagyis átcsapott gyapjúval tölti ki.<br />

kibúvik l. kibújik<br />

kicci ~ msz 〈Többször ismételve malac<br />

hívogatására:〉 Kicci, ~!<br />

kicégéresít ~ i Rossz hírbe kever, szégyenbe<br />

hoz vkit.<br />

kicégérez ~ i Kicégéresít.<br />

kicetkacat ~ fn Limlom. Lök ki eszt a ~ot,<br />

mán nincs rá szüksíg!<br />

kicibál ~ i 〈Földből erőszakosan〉 kihúz,<br />

kitép.<br />

kicipóz kicipó²z i Levestésztát kis csomókba,<br />

cipókba rak.<br />

kicirádáz ~ i Cirádával ellát, díszít.<br />

kicirkalmaz ~ i Körző, cirkalom segítségével<br />

vmit kijelöl, kimér. A kerékagyat is<br />

kicirkalmasztuk. A kör alakú virágágyást is<br />

kicirkalmasztuk.<br />

kicövekel ~ i 〈Állatot〉 cövekhez kiköt.<br />

kicurikkol ~ i Kicurukkol, kihátrál.<br />

kicsap ~ i 1. 〈Állatot〉 kihajt a legelőre.<br />

Csap ki eszt az ökröt az ugarra! 2. 〈Gazt〉 kapával<br />

kivág. 3. 〈Száj láztól〉 kicserepesedik,<br />

felrepedezik. Kicsapta a száját a láz. 4. 〈Bőrt<br />

késsel〉 kivág, kihasít. 5. 〈Könyvkötő〉 márványozás<br />

után a könyvből kiüti a felesleges<br />

anyagot.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!