17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

környes-körül 494<br />

körtánc<br />

ötven év ojan karácsony, szilveszter környíkig.<br />

környes-körül ~, környös-körül hsz<br />

Körös-körül. Környes-körül beborút az ég.<br />

környület ~ fn Vmit közvetlenül körülvevő<br />

terület, környezet.<br />

köröm ~ fn 1. Megvakul a körme: a)<br />

gombásodik a köröm. b) gyulladásban van a<br />

körme. Elrúgja a körmejit: a köröm ütés v.<br />

más miatt leesik. Szilva nőÝ a körmin: kisebb<br />

ütéstől megfeketedik a köröm. Körömmel<br />

vígikhúz: a könyvnyílás mentén a borítóanyagot<br />

körömmel bedolgozza. 2. Pata. 3. A hámfát<br />

és a szekér első tengelyét összekötő láncnak,<br />

a hatlóláncnak a végén levő kampó,<br />

amelybe a hámfát akasztják. Sz: Annyit se ír,<br />

mint a körmöm feketíje: értéktelen, semmit<br />

sem ér. Annyim sincs, mint a körmöm feketíje:<br />

nagyon szegény vagyok. Annyit se adot neki,<br />

mint a körmöm feketíje: semmit se adott neki.<br />

Hosszú a körme: lopásra hajlamos, tolvaj.<br />

Messzire ír a körme: ua. Amit a szeme meglát,<br />

a körme nem haggya ott: ua. Körme/Köröm<br />

közé kapja: megveri, ellátja a baját. Körmire<br />

níz: szigorúan ellenőrzi, hogy vmit el ne<br />

lopjon. Este örömmel, reggel ~mel: az esti<br />

mosatlan elmosogatását ne halaszd reggelre,<br />

mert akkor körömmel kell lekaparnod. Ö:<br />

farkas~, héja~, kánya~, sas~, vak~.<br />

körömfájás Ö: büdös~.<br />

körömfeketéje körömfeketíje fn Sz: Anynyi,<br />

mint a körömfeketíje: nagyon kicsi,<br />

kevés.<br />

körömhegye körömhegyi fn Sz: Nem<br />

aluttam ety körömhegyit se: semmit se aludtam.<br />

körömméreg körömmíreg fn A körömágy<br />

gennyes gyulladása. A körömmíreg az, amikor<br />

meksértőÝdik a körömház és meggyűl. Körömmírget<br />

kap: leveti a körmét.<br />

körömpő körömpőÝ fn Vasszegekkel kivert,<br />

nyeles kis fatábla, amellyel a gyapjút kifésülik.<br />

Ety pár körömpőÝvel fojt a munka, az<br />

eggyik a típőÝszékre vó²t erőÝsítve, a másikat<br />

kézbe fokták. Az eggyik körömpőÝt a másikon<br />

lehúszták, íty típtík meg a gyapjút, kíszítettík<br />

előÝ a feldó²gozásra. Ö: fél~.<br />

körömpőalj körömpőÝajj fn A körömpővel<br />

való szálakra bontás, tépés közben lehulló<br />

gyapjú. Ami lehullott a főÝdre, körömpőÝajnak<br />

montuk. BeleőÝgyelítettük, aki még<br />

nem vó²t munkába, újbul feldó²gosztuk a<br />

körömpőÝvel.<br />

körömpőcsináló körömpőÝcsináló² fn<br />

Körömpőkészítő mester.<br />

körömpőfog körömpőÝfog fn A körömpő<br />

acéldrótból készült, kampóhoz hasonló, kiálló<br />

része.<br />

körömpőfoghajtó körömpőÝfokhajtó² fn<br />

A körömpőfog visszagörbítésére szolgáló<br />

négyszögletes vasrudacska. Mikor kihajoltak<br />

a körömpőÝfogak a fűsülésnél meg a típésnél,<br />

és nem vette jó²l magába a gyapjut, kiszettük<br />

mind, és egyenkint mekhajtottuk a körömpőÝfokhajtó²val.<br />

körömpőtábla körömpőÝtábla fn Körömpő.<br />

körömpőtartó körömpőÝtartó² 〈Körömpőpadon〉<br />

a körömpőt tartó kis állvány.<br />

körömrugó körömrugó² fn 1. 〈Kapuknál〉<br />

a küszöbbe v. külön tuskóba szerelt, kiálló<br />

alsó ütköző, kocsisbosszantó. 2. 〈Istállóban〉 a<br />

ló hátsó lábainál levő gerenda, amelybe a ló<br />

amikor beáll a jászolhoz, belebotlik, hogy a<br />

sarat leverje a patájáról, ill. hogy az almot ne<br />

túrja szét a lábával. A körömrugó² gömböjű<br />

gerenda, rendesen akácfábul van.<br />

körömszedő körömszedőÝ mn/fn I. mn<br />

KörömszedőÝ fogó²: a ló ferdére koptatott, ill.<br />

beteg körmének kiigazítására v. levételére<br />

szolgáló, harapófogóhoz hasonló kovácsszerszám.<br />

II. fn Körömvágó olló.<br />

körömvirág ~ fn 1. A körmön levő apró<br />

fehér folt(ok). 2. Apró sárga virágú dísznövény;<br />

peremizs.<br />

körömvirágkenőcs körömvirákkenőÝcs fn<br />

Körömvirágból készített visszérkenőcs.<br />

körönd ~ fn Kör alakú tér, körtér. A Vigadó²<br />

naty köröngye teli vó²t asztalokkal.<br />

körös Ö: negyed~.<br />

kőrösfa kőÝrösfa fn Kőrisfa.<br />

körtánc ~ fn 〈Méhészetben:〉 közeli gyűjtőhelyet<br />

jelző tánc, melynek során a méh a<br />

lépen kis körben tipeg, egyszer jobbra, aztán

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!