Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

írás 380
iromba
cukorszörpöt kapnak, és a táncosokat azzal a
virággal illatosítják, amelyre a méheket röpíteni
kívánják. A méhek ezt az illatot keresik a
környék virágaiban is. Az ~ során illatanyagot
juttatnak a mí potrohára.
írás ~ fn Sz: Arrúl még az ~ se szó²l:
〈akkor mondják, ha vki észrevehetően nem
mond igazat〉. Nem tudja az ~t: nem tud írni,
olvasni, analfabéta. Km: Az ~ nem felejt: a
szó elszáll, az írás megmarad. SzerzőÝdískötískor
monták, hogy az ~ nem felejt.
írásos ~ mn Előrajzolás után, rendszerint
egyszerű fonállal készült 〈hímzésfajta〉, ill. az
ilyen módon díszített 〈kézimunka〉. Én is vartam
~t, de főÝleg “rd#jbe varják.
írástudó írástudó² mn Okiratok készítésével
foglalkozó. A pennás embereket hífták
úty, hogy írástudó². Ezek vó²tak az ügyvédek,
bíró²k, meg aki tudott írni.
iratkozás íratkozás fn 〈Jegyespárnak a
templomi kihirdetésre és az esküvőre való〉
jelentkezés. Az íratkozás az vó²t, amikor bejelentettík
a papnak, hogy meg akarnak házasodni,
utánna a templomba az istenitisztelet
után a pap kihirdette, ez három vasárnap íty
törtínt.
iratkozik íratkozik i 〈Jegyespár a papnál
házasságkötésre〉 jelentkezik. Ö: be~.
irdal ~ i 〈Pl. szalonnát, halat sütés előtt〉
bemetsz, bevagdal. Ö: be~, meg~.
irdatlan ~ mn Roppant nagy, testes.
Irdatlan ember ez a te fijad.
ireg-forog irek-forog, ürök-forog i 1. Ideoda
forog. A kisjány irek-forog a tükör előÝtt.
2. Nem leli helyét. 3. Sürög-forog.
írező in IrezőÝ anyag: keményítő és
különböző olajszerű anyagok.
irgalmas ~ mn 〈Felkiáltásszerű kifejezésekben:〉
megbocsátó, kegyelmes. Ó², ~ ég!
Isten legyen neki ~!
irgalmaz Ö: meg~.
irgalom ~ fn Sz: Az irgalmát neki!: 〈enyhébb
káromkodásként〉. Aki irgalma van: ua.
irha fn 〈A szőrmés báránybőr egyik
fajtája.〉 Kopasz ~: 〈szőrmekikészítőknél:〉
szőrtelenített bőr. Sz: Elhorta az Iját: eloldalgott,
megfutamodott. Fílti az Iját: (gúny) fél,
és ezért elmenekül. Viszi az Iját: menekülésszerűen
fut, sietve megy.
irhaszalag irhaszallag fn Irhabőrből készült
csík.
irházás fn Irhával való ellátás. Szükségük
vó²t mék kopasz irhára, szőÝrtelenítet bűrre
is ködmönök, bundák ~ára, fó²toknak.
irígy ~ mn Olyan 〈ló〉, amely nem tűr
maga mellett másikat. Az ~ lú, ha mellé kötöttek
eggyet, rugdosott. Sz: Inkáb legyík száz
~(em), mint ety szánakozó²(m): —. Jop száz
~, mint ety szánakozó²: —.
irígység iríccsíg fn Sz: Még az iríccsík se
tanál/lel benne hibát: 〈akkor mondják, ha vki
v. vmi kifogástalan, kiváló〉. Még az iríccsík
se lel benne hibát: ua.
irkafűzőgép írkafűzőÝgép fn Füzetek
fűzésére alkalmas szerkezet.
írkál Ö: fel~.
írmag ~ fn Sz: Írmak se marat belőÝle:
mind elfogyott. Nem maratt ~nak se belőÝlle:
a) mind elpusztult b) mind elfogyott. Nem
kapni aszt még ~ul se: mutatóba, ízelítőül se
kapni vmit. Írmagját se tanálom: nyomát se
találja vminek.
író 1 író² fn Vaj köpülésekor megmaradó,
tejszerű savanykás folyadék. A vajnak az
író²ja.
író 2 Ö: fel~.
irodaszolga irodaszó²ga fn Hivatalsegéd.
íróka iró²ka, éró²ka fn 1. 〈Fazekasmesterségben:〉
kis kézbe illő, gömbölyű csésze,
amelynek lúdtollal v. kis vascsővel meghoszszabbított
kiöntőjén át juttatják a festéket a
kívánt minta szerinti módon és mértékben a
megmintázandó cserépedényre. 2. 〈Mézeskalácsosoknál:〉
cső, amellyel a mézeskalácsra a
feliratot írják.
írókás iró²kás mn Írókával díszített 〈cserépedény,
mézeskalácsos termék〉.
írókázás iró²kázás fn 1. A cserépedény
mintával való ellátása. 2. 〈Mézeskalácsosoknál:〉
feliratok készítése mézeskalácsos termékre
csővel. Iró²kázással kíszittyük a csigavonalat
és a feliratot az ájzolt szíven.
iromba ~ mn 1. Kendermagos 〈tyúk〉. A
babos, fekete, a szürkebabos tyúk az ~ tyúk. 2.