17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

felnyes 248<br />

felpirtyan<br />

állatok, az őÝz meg a szarvas is felny#ja a<br />

bornyát.<br />

felnyes ~ i 1. A fatörzs alsó részéről levágja<br />

a gallyakat. 2. 〈Ember, gép〉 talajt<br />

simára vág. Felnyestük ijen szűrőÝnyesőÝvel.<br />

felnyílik ~ i Sz: Felnyílt a csipássa: elbizakodik,<br />

elszemtelenedik.<br />

felnyíló felnyíló² fn Felnyitható szellőzőnyílás.<br />

felnyirkul ~ i Alulról nedvet szed<br />

magába.<br />

felnyom ~ i 1. Nyomással magasabbra juttat.<br />

A gász ~ja a rostanyagokat erjedískor. Így<br />

eszt a héját, kocsányát mindenüt felnyomja. 2.<br />

〈Kézzel〉 felfelé tol. Nehéz vó²t, ~tuk az álát,<br />

nem akarta lenyelni.<br />

felnyújt felnyút i 〈Mézeskalácsos〉 tésztát<br />

elnyújt.<br />

felnyújtás felnyútás fn 〈Mézeskalácsosoknál:〉<br />

tészta elnyújtása.<br />

felnyurgul ~ i 〈Növény〉 túlságosan magasra<br />

megnő. A fa alá vetet növíny ~.<br />

felnyű ~ i 1. 〈Érett kendert, lent〉 szálanként<br />

gyökerestől kitép a földből. 2. 〈Pl. levágott<br />

gabona gyökerét, babot, borsót, hagymát〉<br />

tövestől kitép a földből.<br />

felokosít ~i Felvilágosít, kioktat. Felokosította,<br />

hogy m#re közelebb a szomszíd város.<br />

féloldalas féló²dalas mn Olyan 〈asztag,<br />

boglya〉, amelyet nem szimmetrikusan raktak,<br />

ezért könyen eldőlhet.<br />

féloldalú féló²dalú mn Csak az egyik<br />

oldalán fogazott 〈fésű〉.<br />

felolvas ~ i Megolvas, megszámlál.<br />

felomlik ~ i 〈Ember teste a melegtől〉 felhólyagzik.<br />

félő Ö: isten~.<br />

felőgyelit felőÝgyelít i Összekever, felelegyít.<br />

Fél marik só²t tettem bele a kenyírbe, és<br />

akkor felőÝgyel¤tettem, és hát kelni hatytam<br />

ety kicsit. Dagasztás előÝt felőÝgyelítem a<br />

tísztát.<br />

felőgyelítés felőÝgyelítís fn Összekeverés.<br />

félöl ~ fn 1. A kinyújtott félkar végétől a<br />

mell közepéig terjedő hosszmérték. 2. 〈Jelzőként:〉<br />

félölnyi. Vettem ety ~ fát.<br />

felölt felőÝt i 1. 〈Kévét, széna- v. szalmacsomót〉<br />

villára felszúr, és vállára helyez.<br />

FelőÝti a villával a színát a vállára. 2. Felöklel.<br />

A szarvával felőÝti a tehén a piros<br />

ruhába őÝtözöt fehírcselédet. 3. 〈Szemével〉<br />

felöklel, haragosan néz. Maj felőÝti a szemivel,<br />

úgy níz rá.<br />

felöltő felőÝtőÝ fn Férfi félkabát, kiskabát.<br />

felöltöztet felőÝtösztet i Halottra ruhát ad.<br />

A keresztmamámék őÝtösztettík fel apámat.<br />

felönt ~ i 1. 〈Edényt〉 teleönt. Amibűl tüzeltünk,<br />

fábul annak a izéjit ~öttük vízzel, és<br />

annak a levit leöntöttük, oszt avval mostunk.<br />

2. Sokat iszik. Ez is jó²l ~ött.<br />

felöntés felöntís fn 1. A méz kipergetése,<br />

leszűrése a lépről. 2. 〈Mézeskalácsosoknál:〉 a<br />

méz beöntése a mézleeresztőlábon álló hordóba.<br />

félős fílőÝs mn Félelmet keltő. FílőÝs út,<br />

ahon vízállás van, oszt a vísztül nem tuggya,<br />

mijen míj, kikerülni meg nem lehet.<br />

felpállik felpálik i Megpuhul, felenged.<br />

Disznó²perzselískor a ráragat kosz felpálik.<br />

felpámol ~ i 〈Kékfestőknél:〉 felsodor.<br />

Mángorlásnál az anyagot az áruhengerre<br />

felpámojják.<br />

felpántlikáz ~ i Szalaggal, pántlikával feldíszít.<br />

felpattog ~ i Felpattogzik. Felpattogott a<br />

zománc a láboson.<br />

felpénz felpíz fn Előleg, foglaló.<br />

felpénzel felpízel, felpínzel i Előleget, foglalót<br />

ad vkinek. Ö: le~.<br />

felperget ~ i 〈Könyvkötő〉 könyvet fellapoz.<br />

felpernyéz ~ i Síkos utat hamuval, pernyével<br />

felszór. Ha fagy vó²t az uccát, a járdát<br />

felpernyésztík, hogy el ne csússzanak a<br />

járó²kelőÝk.<br />

felpillangóz felpillangó²z i 〈Lószerszámot〉<br />

pillangókkal, vagyis apró, keskeny bőrdarabokkal<br />

rojtszerűen feldíszít.<br />

felpirít ~ i 〈Pl. Húst, hagymát〉 megpirít,<br />

pirosra megsüt.<br />

felpirtyan ~ i A nap kezd felkelni. Hajnalba<br />

a nap ~, kidugja az elsőÝ sugarajit.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!