17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lófol 547<br />

lóhatik<br />

lófol ló²fol i Siet, lohol, szalad. Ö: el~.<br />

lóformátus ló²formátus, lúformátus fn<br />

(gúny) Református. A kató²likusok csúfolták a<br />

reformátusokat ló²formátusoknak.<br />

lófő lúfű fn Sz: Erigy mán te nagy lúfű!:<br />

ostoba.<br />

lófrál Ö: el~.<br />

lófsritt ló²fsritt i 〈Felsz. módú igealakként:〉<br />

siess! Indulj! Ló²fsritt a bó²dba!<br />

lóg Ö: át~, le~, lig-~.<br />

lóga ló²ga fn Nr: Ló²ga lába, ló²ga, mert<br />

nincs semmi dó²ga. Mert ha dó²ga vó²na, a<br />

lába nem ló²gna. Eszt akkor mongyuk, ha a<br />

kizsgyereket ölbe vesszük, és ló²gattyuk a<br />

lábát.<br />

lóganéj lúgané fn Lótrágya. A melegáty<br />

kíszítísihe lúgané kel, mert az bemelekszik.<br />

lógat ló²gat i Hajt, kerget. Ló²gatom mán<br />

hazafele a köjköket, mennyenek!<br />

lógáz ló²gáz i Lóbál, himbál vmit. A kizsgyerek<br />

ló²gázza a lábát.<br />

lóger ló²ger fn 1. Favágáskor a farakások<br />

számára kijelölt hely az erdő szélén, ill. a<br />

vasútállomáson. 2. 〈Erdőn〉 kivágott és fél<br />

ölnyi kupacokba rakott farakások együttese.<br />

Ló²gerbe horgyák a fát az erdőÝn. 3. Fatelep.<br />

4. Rendszerint a település szélén kijelölt közös<br />

rakodóhely, ahol a cséplést végzik, és a<br />

szalmát, szénát lerakják. A csípeletlen termínt<br />

is ló²gerbe horták, ahon ugyi kisseb gazdaságok<br />

vó²tak. 5. Dohányföldön kijelölt<br />

rakodóhely. 6. Tábor. Ö: zab~.<br />

lógereblye lúgerebje fn Lóval vontatott,<br />

széles gereblye. A gerebjekaparíkot lúgerebjével<br />

kaparták össze.<br />

lógerezés ló²gerezís fn Gabona, fa lógerbe<br />

hordása.<br />

lógerez/ik ló²gerez/ik i Gabonát, fát lógerbe<br />

hord. Ö: meg~.<br />

lóginyáz/ik ló²ginyáz/ik i Lóbál, himbál<br />

vmit.<br />

lógó ló²gó² mn/fn I. mn Ló²gó² keresztanya/keresztannya:<br />

a keresztanyát helyettesítő,<br />

de az egyházi anyakönyvbe be nem írt személy.<br />

A ló²gó² keresztannya a nagynéni, a<br />

keresztanya tesvíre vó²t. Ló²gó² keresztapa:<br />

a keresztapát helyettesítő, de az egyházi anya-<br />

könyvbe be nem írt személy; lógókoma. II. fn<br />

1. Láncról csüngő csecsebecse, főként a fülbevaló<br />

függő része. 2. Lógós ló. Aki három<br />

lovat fogod be, egy vó²t a ló²gó². Ló²gó²ba/Ló²gó²ra<br />

fogja a lovat/csikó²t: lógósnak<br />

fogja a lovat/csikót. Ló²gó²ra fogot hatos:<br />

olyan hatos fogat, amelynél mindkét sorban<br />

három-három ló van. Ló²gó²ra ragaszt: 〈lovat〉<br />

lógósnak fog be. 3. A szőlőtőkén hoszszúra<br />

hagyott termővessző. Ö: eben~.<br />

lógókoma ló²gó²koma fn Az egyházi<br />

anyakönyvbe be nem írt, de a család által keresztapának<br />

tekintett férfi. A ló²gó²koma vó²t<br />

a keresztapa hejettese, rendesen a keresztapa<br />

fijútesvíre.<br />

lógós ló²gós mn/fn I. mn 1. Ló²gó²s lú: a<br />

szekérhez, ill. a befogott lovak mellé kötött<br />

ló, amely v. egyáltalán nem húz, v. a szekérre<br />

erősített mellékrúd, kötél, lánc elé fogva segít<br />

a húzásban. 2. Ló²gó²zs gyeplű: egy szárból<br />

és két ágból álló egyszerű gyeplő, amellyel<br />

nem lehet a lovat kormányozni, csak visszatartani.<br />

3. Ló²gó²sz szíli ó²dal: a gubaposztó<br />

azon széle, amelyből lefelé lógnak a fürtök.<br />

II. fn 1. Lógós ló. A rudas mellet vó²t a ló²gó²s.<br />

2. Fürtösguba, ill. gubaszövet készítésekor<br />

a szövőnek segítő személy. Ha ketten<br />

ülteg be a szövőÝbe, a ló²gó²snak az vó²t a<br />

feladata, hoty segíccsen a fürtrakázsba és a<br />

motollalökízsbe. Sz: Ló²gó²s lú lennék írte<br />

(eggy évig): 〈legény mondja, ha egy neki<br />

nagyon tetsző lányt meglát〉.<br />

lógótartó ló²gó²tartó² fn Az a vaskarika,<br />

amelyre a lógós ló hámfáját akasztják.<br />

lógózik ló²gó²zik i. 1. Csavarog, lóg, kerüli<br />

a munkát. 2. 〈Fürtösguba, ill. gubaszövet<br />

készítésekor〉 segít a szövőnek.<br />

lohad Ö: le~, meg~.<br />

lohajt ~ i Lélekszakadva, lihegve siet,<br />

lohol.<br />

lóhasi lúhasi mn Elhullott ló hasáról<br />

lenyúzott bőr, amelyből ostorfonadékot készítenek.<br />

lóhát fn Sz: Lúhátrul beszíl vele: fölényesen,<br />

lekezelően beszél vele.<br />

lóhatik lúhatik i 1. Lúhatnám: ló szeretnék<br />

lenni, legelni volna kedvem. 2. Lúhat-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!