17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

szétszedés 757<br />

szilvacibere<br />

szétszedés szítszedís fn 〈Könyvkötészetben:〉<br />

a könyvnek ívekre történő szétszedése;<br />

előigazítás.<br />

szetter ~ fn Szvetter.<br />

szetyepotyál ~ i Pazarol, vmit elkótyavetyél.<br />

Ö: el~.<br />

szetyepotyáz Ö: el~.<br />

szezon Ö: bál~, bőgő~.<br />

szifszangli sziszangli, ~ fn 〈Kárpitosoknál:〉<br />

csípőfogó.<br />

szigetel i Szigeteli magát: lekvár felülete<br />

megdermed. A lekvár ~te magát, vagyis megdermett<br />

a felülete. Ö: le~.<br />

szignatúra Ö: ív~.<br />

szíj szijj fn Sz: Ordít, mintha ~jat hasítanának<br />

a hátábul: nagyon ordít. Szíjjat lehetne<br />

hasítani a hátábul: végtelenül türelmes.<br />

Könnyű mázs bűribül szílesz ~jat vágni/hasítani:<br />

nem nehéz másoknak bajt okozni.<br />

Megrágja a ~jat: nem tagadja meg az igéretét.<br />

Ö: áll~, álom~, bocskor~, csapó~, far~,<br />

fej~, felrántó~, feszítő~, gép~, hasló~, háti~,<br />

hát~, homlok~, hord~, húzó~, kar~, kikötő~,<br />

kolomp~, kötöző~, köz~, markolat~, mar~,<br />

nyak~, orr~, összekötő~, pofa~, segéd~,<br />

segg~, szirony~, szügyelő~, szűr~, tarkó~,<br />

telek~, torok~, váll~.<br />

szijács ~ fn A fatörzs külső, élő része a<br />

kéreg alatt.<br />

szijácskorhadás ~ fn A fa élő részének<br />

pusztulása.<br />

szíjártó szíjártó² fn Szíjgyártó.<br />

szíjas szijjas mn 1. Rosszul sült, nyúlós<br />

〈kenyér〉. 2. 〈Pl. zöldbab〉 rágós, szívós. 3. Jó<br />

munkabírású, sovány, de izmos, egészséges<br />

〈ember〉.<br />

szíjaz Ö: fel~.<br />

szíjfokos l. szíkfokos<br />

szíjmadzag szíjmaddzag fn Sz: Szíjmadzdzag,<br />

húzzad!: 〈tréfás biztatás veszekedésre,<br />

civakodásra〉.<br />

szíjvarró in Szíjvarró² ár: 〈egy árfajta〉.<br />

szik 1 ~ fn A tojás szíkje: sárgája és az<br />

abban levő csíra.<br />

szik 2 Szíkje van: vkinek kipállott a szája<br />

széle.<br />

szik 3 Ö: vak~.<br />

szikes ~ mn Kipállott szájú.<br />

szikfokos ~, szíjfokos mn Szikes. Akkor<br />

ment egy másik, az nagyon szíjfokos vó²t, az<br />

ment a Fekete-ríti tinó²tanyának.<br />

szikkad ~ i Sz: Szikkagy meg!: 〈átok〉.<br />

Száraggy, szikkaggy, lappaggy, dagagggy!<br />

Oda ragaggy, ahun mos vagy!: 〈átok〉. Ö:<br />

fel~, le~.<br />

szikkajtódeszka szikkajtó²deszka fn 〈Fazekasok<br />

nyelvében:〉 az edények szárítására<br />

alkalmas többrétegű polc, amely lehet helyhez<br />

kötött, de elmozdítható is.<br />

szikkaszt Ö: le~.<br />

szikra ~ fn Szikrát lök: szikrát vet, szikrázik.<br />

A kova It lökött, oszt ugyi a tapló²<br />

begyullatt.<br />

szikű Ö: két~.<br />

szikvizes ~ fn Szódavizet készítő és szállító<br />

fuvaros. Meghozták a ~ek a palackokat.<br />

szilaj ~ mn 1. Gyors. Szilajon fut: gyorsan<br />

fut. 2. Télen-nyáron kinn a szabadban lévő<br />

〈gulya, ménes〉. Ö: fél~.<br />

szilajmarha ~ fn Télen-nyáron szabadban<br />

lévő marha.<br />

szilajménes szilajmínes fn Egész évben a<br />

szabadban tartott ménes. A szilajmínes vagy -<br />

marha, ha jött a viharos időÝ, előÝre futott,<br />

ha álló² vó²t, farral ált neki, úgy a marha,<br />

mint a lú.<br />

szilánkol ~ i Fát hasogat, gyújtóst készít.<br />

A kizsbaltával a tuskó²n ~tunk.<br />

szilánkoló in Szilánkoló² fejsze: kis méretű<br />

fejsze, amellyel vékonyra hasgatják a fát.<br />

szilke ~ fn Széles szájú, öblös, ételhordásra<br />

használt, kisebb cserép- v. porcelánedény.<br />

Vó²t ety, két, három, sőÝt nígy embernek<br />

való² ~, aszerint, hogy mennyi ítel<br />

férd bele. Nígy emberig ment a ~ natyságba.<br />

Ö: cserép~, koma~.<br />

szilva fn Sz: TeremtőÝ, szent ~! Be sok<br />

Isten van a fán!: 〈tréfás felkiáltás〉. Ö: aprószemű-~,<br />

bódi~, duránci~, egyiptomi~, érvejó~,<br />

fosos~, fosó~, füge~, herceg~, hulló~,<br />

kék~, korai~, lószem~, lószemű~, magvaváló~,<br />

muskotály~, nemtudom~, veres~.<br />

szilvacibere ~ fn Szilvából készített leves.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!