17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

úzakalász 110 büdöskőszín-paszuly<br />

búzakalász ~ fn Km: Könnyű a keresztek<br />

köszt ~~t szedni: könnyű ott haszonra szert<br />

tenni, ahol minden feltétel megvan hozzá.<br />

búzakereszt ~ fn Búzakévékből rakott<br />

kereszt. A ~en vó²t lekfejül a pap.<br />

búzakéve búzakíve fn Levágott búzából<br />

összekötött nyaláb. Három marogbúl kötöttík<br />

a búzakívít.<br />

búzapiac búzapijac fn Vásártér, ahol búzát<br />

és más terményeket árulnak.<br />

búzás ~ mn 1. Búzát tartalmazó. 2. 〈Almafajta.〉<br />

búzásalma ~ fn Búzával érő alma. A búzásalma<br />

finom, nyári cirmos alma, akkor írt,<br />

mikor a búza vágásra kerűt.<br />

búzáshombár ~ fn Tölgyfadeszkából csapolással<br />

összeállított ládaféle, amelyben a búzát<br />

tartják. A ~ba belefért vaty tíz mázsa búza,<br />

rendesen a vetnivaló²t tartottág benne.<br />

búzáskamara búzáskamora fn Búza és<br />

más termény tárolására szolgáló épület,<br />

kamra. A búzáskamorába vó²tak a szuszikok,<br />

it tartották a kenyírnekvaló²t, eladnivaló²t<br />

meg a tengerit, rozsot, árpát is.<br />

búzásmagtár búzásmaktár fn 〈Nagyobb<br />

méretű〉 búzáskamra. A nagyop tanyágba vó²tag<br />

búzásmaktárak, maktárak.<br />

búzászsák búzázszsák fn Búza tárolására<br />

használt zsák.<br />

búzaszálka ~ fn A búzaszemet körülvevő<br />

burok hosszú szálkája.<br />

búzatarló búzatalló² fn 1. A levágott búzaszár<br />

földben maradó hegyes vége, töve. 2.<br />

Az a föld, amelyről a búzatermést levágták.<br />

búzatorzs ~ fn A búzaszálnak aratás után<br />

a földben maradt, kiálló része. A ~ úty szúrta<br />

a lábat, ha nem vigyásztunk.<br />

búzavetés búzavetís fn Nr: A debrecenyi<br />

parasztúl, mekkérdeszte a tiszviselőÝ, hogy<br />

mikor született a gyereke. Búzavetískor —<br />

monta a debrecenyi magyar. Hát honnen<br />

tuggyam én, mikor vetet maga búzát?! — méltatlankodott<br />

a hívatalnok.<br />

buzdul ~ i Felbuzdul vmin.<br />

büdöskörömfájás ~ fn Juhok fertőző lábvéggyulladása;<br />

büdössántaság.<br />

buzgóság buzgó²ság fn Lelkes odaadás.<br />

Sz: Elnyomta a buzgó²ság: elaludt.<br />

buzog ~ i 〈Víz〉 bugyborékolva kavarog.<br />

buzogány ~ fn A gyékény hengeres alakú<br />

virágzata. Buzogánya csak a gyíkínnek van, a<br />

nádnak, kákának nincs.<br />

buzsi ~ msz 〈Többször ismételt〉 libahívogató<br />

szó. Töpször montuk, hogy ~, ~, ~,<br />

mig oda nem írt a liba.<br />

bű ~ fn Csodálkozás kifejezése. Sz: As se<br />

tutta, ~-í vagy bá: bambán bámult. As se<br />

monta, búzáshombár-í vagy bá: a) nem köszönt,<br />

b) nem szólt semmit.<br />

bűbájos ~ mn/fn I. mn 1. Boszorkányos,<br />

ördöngős. A varázsos asszonra monták, hogy<br />

~. Ez a vím banya ~. 2. Bűbájos asszony:<br />

gyógyításhoz, kuruzsláshoz értő asszony. A ~<br />

asszonra monták, hoty tuggya van. II. fn 1.<br />

Varázsló, boszorkány. Megrontotta a tehenemet<br />

a ~. 2. Kuruzsló, gyógyító.<br />

büdös ~ mn/fn Sz: Kizs ~!: 〈enyelgés,<br />

kedveskedés kifejezése.〉 Büdös neki a munka:<br />

lusta, dologkerülő. Viszi a ~set: szalad, mert<br />

fél a veréstől, fenekeléstől. Ne piszkáld a<br />

szart, anélkül izs ~!: csúnya dolgokat nem jó<br />

feszegetni.<br />

büdösbanka büdözsbanka fn Búbosbanka.<br />

A büdözsbanka a tőÝtyfa tucskó²jába físzkelt<br />

rendesen. Nagyon szíp madár, csak ojan<br />

büdös az ürülíke.<br />

büdösféreg Ö: mezei-~.<br />

büdösít ~ i Fingik. Aki elszellenti magát,<br />

az izs ~, bebüdösít. Ö: el~.<br />

büdöske ~ fn Bársonyvirág. A ~ még a<br />

pajornak se kell, pedig az mindent megeszik.<br />

büdöskénvirágpor büdöskémvirákpor fn<br />

Kénpor.<br />

büdöskő büdöskű fn Kén(kő).<br />

büdöskőmáj büdöskűmáj fn 〈Népi gyógynövény:〉<br />

Hepar sulfuris.<br />

büdöskőolaj büdöskűolaj fn 〈Gyógyszernév:〉<br />

Αcidum sulfuricum dilutum.<br />

büdöskőpaszuly büdöskűpaszuj fn Sárga<br />

színű, étkezésre igen alkalmas babfajta.<br />

büdöskőszín-paszuly büdöskűszím-paszuj<br />

fn Bűdöskőpaszuly. Ö: hártyátlan-~.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!