17.01.2013 Views

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Debreceni cívis szótár - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

áriaszt 700<br />

rávet<br />

a penísz, úgy rárakó²dik a szőÝlőÝre, az meg<br />

nem nőÝ tovább.<br />

ráriaszt rárijaszt i Ráijeszt.<br />

ráró ráró² mn 〈Lószínnév, a szürke egyik<br />

árnyalata.〉<br />

rárogyaszt ~ i Ráomlaszt, rádönt.<br />

rásimít rásimít i 〈Borítóanyagot a könyvtesten〉<br />

elsimít. Rásimítom a vásznat a könyvre.<br />

rásimogat rásimogat i Borítóanyagot óvatosan<br />

a táblára simít.<br />

ráspannol ráspanol i Ráfeszít. A könyvgerincre<br />

a borító²papírt ráspanolom.<br />

ráspoly Ö: fa~.<br />

ráspolyoz ráspojoz i Ráspollyal könyvszélt<br />

gömbölyít. Ö: körül~, meg~.<br />

rásül ~ i Rábizonyul. Szerencséje vó²t,<br />

nem sült rá a tolvajság.<br />

rászabadít ~ i Enged, ráenged. Az intízőÝ<br />

~od bennünket a húsra, hogy aggyunk ezeknek<br />

a nacscsaládosoknak.<br />

rászed ~ i 〈Ruhadarabot〉 felvesz. Megmozsdottunk,<br />

felőÝtösztünk, hoty ki rászette<br />

aszt a kis köcét, mer úty hítták, ety kis gúnyát.<br />

raszli ~ fn A kalapszél állását meghatározó<br />

ellipszis alakú domború faforma,<br />

középrészén lyukkal. A kalap állását a ~ adja<br />

meg.<br />

ráta ~ fn Felosztott földterület egy része.<br />

rátarkul ~ fn 〈Tímároknál:〉 a tölgyfa<br />

kérge az alatta levő réteghez tapad.<br />

rátart ~ i Föléje tart. Rátartotta az esernyőÝt<br />

a másikra, mert esett az esőÝ.<br />

rátarti ~ mn Magát nagyra tartó, beképzelt<br />

〈ember〉.<br />

rátekergőzik rátekergőÝzik i 1. Rátekeredik.<br />

RátekergőÝzött a kígyó² a lábára. 2.<br />

Ránehezedik. RátekergőÝzött a baj. 3. Ráerőlteti<br />

magát. Rátekergőüddzött a jány a szomszít<br />

fijúra.<br />

rátekerítés rátekerítís fn 〈Gubacsapóknál:〉<br />

a fonott bél motollára való rátekerése.<br />

rátér ~ i Ráfér. Ijen ezüszszálak vó²tak<br />

rajta, mek hát, amit kaptunk ajándígba, aszt is<br />

aláraktuk, ha nem tért rá, akkor aláraktuk.<br />

rátestál ~ i 〈Végrendelkezéssel vkire〉<br />

örökül hagy vmit.<br />

rátesz ~ i 1. Ráteszi a mintát: a tervezett<br />

mintát a szűrposztóra előrajzolja. 2. Ráteszi a<br />

kezit: a) kézrátevéssel gyógyít. b) eltulajdonít<br />

vmit. Az állam negyvenöt után rátette a kezit<br />

a parasztok főÝggyire.<br />

rátétes mn Rátítesz szűr: rátéttel díszített<br />

szűr.<br />

rátipor ~ i Kíméletlenül rátapos.<br />

rátotta ~ fn Rántotta.<br />

rátölt rátőÝt i 1. 〈Kenyértésztát〉 vetőlapátra<br />

borít, rátesz. És aszt a kemencébe vetőÝlapáttal,<br />

rátőÝtöttük a kenyeret a vetőÝlapátra.<br />

Mer mikor bevetettük, akkor a lapátra<br />

rátőÝtöttük, a vetőÝlapátra, hát akkor<br />

nehoty hozzáragaggyon. 2. Pipát megtöm.<br />

raustok ró²stok fn 〈Pásztorkalap-készítőknél:〉<br />

gyúrópálca.<br />

raustokolás ró²stokolás fn Gyúrás. A<br />

ró²stokolás gyúró²páca segíccsígivel törtínőÝ<br />

gyúrás.<br />

rávág ~ i 1. Úgy arat, hogy a lekaszált<br />

rend a még álló gabonára dől. 2. Rámetsz,<br />

belevés. A pásztorok ügyesen rá tutták vágni<br />

a nevüket a karikás ostor nyelire.<br />

rávaló rávaló² fn Meghatározott célra<br />

szükséges, ill. arra szánt összeg. Megveszem a<br />

csizsmát, mert megvan rá a rávaló²m.<br />

rávan ~ i Rávan az időÝ: kedvező idő jön<br />

vmilyen növényre.<br />

ravasz ~ fn Róka. Egy ~ megint itt ó²lálkodik<br />

a tyúkó²l körül.<br />

ravaszdi ravazdi fn Róka.<br />

rávarr rávar fn Rávarja magát vkire: a)<br />

feleségül véteti magát. b) társaságát ráerőszakolja<br />

vkire. Sz: Ne vard rám a szegínsíget!:<br />

〈tréfásan így tiltakozik az, akin úgy<br />

varrják meg a ruháját, hogy nem veszi le〉.<br />

ráverő ráverőÝ fn A kovácsműhelyben<br />

dolgozó alkalmazott, aki a vezetőkovács utasításai<br />

szerint üti az anyagot. A ráverőÝ átalába<br />

a segéd. Ö: csín~.<br />

ráverőkalapács ráverőÝkalapács fn<br />

Nagykalapács.<br />

rávesz i Ráveszi a vizet: 〈gubacsapóknál:〉<br />

ráereszti a vizet a kádra.<br />

rávet ~ i 〈Gubásmesterségben:〉 gubát a<br />

mosókádba belehelyez. Ráveti a gubát a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!