Analītisks darbs par starptautiskajām ... - Tieslietu ministrija

- Kopienas noslēgtais Asociācijas līgums ar Grieķiju ir Kopienas institūciju pieņemts tiesību akts(no Eiropas Savienības tiesību viedokļa). (Para.4).- Tādēļ šī līguma normas veido neatņemamu Kopienas tiesību sastāvdaļu. Attiecīgi, tiesai irjurisdikcija sniegt prejudiciālus nolēmumus par šī līguma normu iztulkošanu. (Paras.5-6).(b) Lieta 104/81 (Kupferbergs) 580Lietas faktiTiesa tika lūgta sniegt prejudiciālu nolēmumu par brīvās tirdzniecības līgumu starp Eiropas Kopienuun Portugāli (tobrīd Portugāle vēl nebija Eiropas Savienības dalībvalsts).Tiesas atziņas- Kopienas institūcijām ir brīvas tiesības vienoties ar trešajām valstīm, kāds spēks konkrētamstarptautiskajam līgumam tiks piešķirts līguma pušu iekšējā tiesību sistēmā. (Para.17).- Eiropas Savienības noslēgtam starptautiskajam līgumam potenciāli var būt tiešā iedarbība: ne šīlīguma būtība, ne struktūra nevar atturēt komersantam atsaukties uz šī līguma normāmKopienas tiesās. (Para.22).- Tomēr, lai noskaidrotu, vai konkrētai normai piemīt tiešā iedarbība, jāizvērtē, vai tā ir beznosacījumiem un pietiekami precīza. Tāpēc jāanalizē šī norma, ievērojot visa līguma kontekstu,priekšmetu un mērķi. (para.23).- Konkrētā līguma norma (par nodokļu diskriminācijas novēršanu) atbilda šiem kritērijiem untātad tika atzīta par tieši iedarbību.(c) Lieta 12/86 Demirela 581Lietas faktiTiesa tika lūgt sniegt prejudiciālu nolēmumu par Asociācijas līgumu starp Eiropas Kopienu un Turciju.Tiesai bija jāsniedz šī līguma normas interpretācija saistībā ar Vācijas lēmumu izraidīt Turcijaspavalstnieci Demirela kundzi.Tiesas atziņas- Tiesa atkārtoja Hāgemana lietas secinājumu, ka starptautisks līgums Kopienas tiesību izpratnēir Kopienas tiesību akts un Kopienas tiesību neatņemama sastāvdaļa. Tāpēc tiesa ir tiesīgasniegt prejudiciālu nolēmumu šajā lietā (Paras.7-8).580 Lieta 104/81 (Hauptzollamt Mainz pret C.A. Kupferberg & Cie KG a.A), [1982] ECR 03641.581 Lieta 12/86 (Demirels), [1987] ECR 03719.© Ieva Bērziņa-Andersone, Mārtiņš Paparinskis, Agris Repšs, 2009© Zvērinātu advokātu birojs "Sorainen", 2009169