Analītisks darbs par starptautiskajām ... - Tieslietu ministrija

ministrijas un citas valsts iestādes, kuru pārvaldes jomu skar starptautiskais līgums. Ja nepieciešams,ministrs vai valsts sekretārs, kas vada sagatavošanos starptautiska līguma noslēgšanai, var izveidotsagatavošanai darba grupu ar norīkojumu vai valdība ar rīkojumu var izveidot delegāciju vai komiteju.Līmenis, kādā starptautisks līmenis ir slēdzams, un slēgšanas veids tiek saskaņots starptautiskā līgumaslēgšanas sagatavošanās laikā (FRA § 13).Starptautisku līgumu materiālu iesniegšana Ārlietu ministrijaiMinistrija, kas vadījusi sagatavošanos starptautiska līguma noslēgšanai, vai Valsts kanceleja iesniedzFRA 14.(1) 1) 193 uzskaitītos materiālus Ārlietu ministrijai (FRA § 14).Ārlietu ministrijas kompetence, izskatot starptautisku līgumu materiālusĀrlietu ministrija izskata § 14 norādītos un iesniegtos materiālus, vai tie atbilst likumiem. Jastarptautiska līguma materiālos ir trūkumi, Ārlietu ministrija nosaka saprātīgu termiņu trūkumunovēršanai. Ārlietu ministrija iesniedz valdībā starptautiskā līguma materiālus, kas sagatavoti saskaņāar valdības prasībām, 30 dienu laikā no to saņemšanas vai no trūkumu novēršanas. Ārlietu ministrijavar pagarināt noteikto termiņu starptautiskā līguma materiālu apjoma dēļ, paziņojot par to ministrijai,kas iesniedza materiālus, vai Valsts kancelejai. Ja ministrija, kas vadīja sagatavošanos starptautiskalīguma noslēgšanai, vai Valsts kanceleja nenovērš trūkumus līdz noteiktajam datumam, Ārlietuministrija nodod materiālus atpakaļ iesniedzējam.Ārlietu ministrija var koriģēt valdības apstiprināta, bet vēl neparakstīta starptautiska līguma projektatekstu vai pieņemta starptautiska līguma teksta tulkojumu ar nosacījumu, ka tādi labojumi nemainastarptautiskā līguma saturu vai būtību, paziņojot Valsts kancelejai, ministrijai, kas vadīja sagatavošanosstarptautiskā līguma noslēgšanai un, ja nepieciešams, citām attiecīgajām ministrijām (FRA § 15).Starptautisku līgumu apstiprināšana valdībāValdība apstiprina starptautiskus līgumus, kas sagatavoti noslēgšana (FRA § 16).Pilnvaras parakstīt starptautiskus līgumusValdības apstiprinātus starptautiskus līgumus paraksta Igaunijas vārdā, ex officio, un bez pilnvaras: (1)Prezidents, Ministru prezidents vai Ārlietu ministrs vai (2) diplomātiskās misijas vadītājs, kurš irakreditēts attiecīgajā valstī vai starptautiskajā organizācijā, ar kuru līgums tiek slēgts. Kā arī,apstiprinātu starptautisku līgumu var parakstīt persona, kurai ir valdības pilnvarojums, pamatojoties uz193 (1) starptautiskā līguma projekta teksts, starptautiskā līguma oficiālais teksts pieņemta starptautiska līguma gadījumā, unpareizs tulkojums igauņu valodā, ja starptautiskā līguma projekts vai starptautiskā līguma autentiskais teksts ir tikaisvešvalodās; (2) attiecīgo ministriju apstiprinājuma vēstules; (3) nacionālā tiesību akta projekts attiecībā uz starptautiskolīgumu; 4. ja nepieciešams, priekšlikumi par atrunu un paziņojumu tekstu; 5. skaidrojošie memorandi par starptautiskolīgumu projektiem un nacionālajiem tiesību aktiem.© Ieva Bērziņa-Andersone, Mārtiņš Paparinskis, Agris Repšs, 200964© Zvērinātu advokātu birojs "Sorainen", 2009