het bloeitijdperk van het nederlandse volkslied

114
BLOEITIJDPERK NEDERLANDSE VOLKSLIED
de helft hiervan toch nog van vreemde origine to zijn. Als
zuiver Nederlands blijven dan over:
Hoort allegaer,
Ghij die met u braef gelaet,
Hey! wilder dan wilt,
Het was een rijck mans burgers zoon,
0 Here geeft, soo lange leeft,
Sal ick nog langer met heete tranen,
Studentendans.
Doch ondanks de Franse, Italiaanse, Engelse of Duitse
afkomst, hebben deze liederen door Valerius' teksten
een zodanig karakter en zijn zij zo bij ons ingeburgerd,
dat men niet meer aan hun afkomst denkt. Bovendien
zouden vele van deze liederen in de vergetelheid geraakt
zijn, terwijl zij nu weer gezongen worden. Want hoe
treurig het ook verder met de kennis van ons volkslied
gesteld is, sommige liederen van Valerius !even weer
onder het yolk en zijn door iedereen gekend. Ten dele
komt dit misschien ook, omdat enkele gezangen nog in
de Hervormde kerk voortleven.
Ern der allerschoonste en meest bekende melodieen is
die van „Hey! wilder dan wilt", oorspronkelijk een 16eeuws
rederijkers lied, door Valerius gebruikt voor de
mooie tekst „Wilt heden nu treden", gedicht uit dankbaarheid
voor de vele overwinningen van Prins Maurits
in 1597. Men kan met recht zeggen, dat deze melodie
over de gehele wereld bekend is, doch meestal zonder
dat men zich de Nederlandse afkomst bewust is. Zelfs
in Amerika wordt deze wijs nu nog gezongen op Thanksgivings-day;
in Duitsland en Oostenrijk diende hij als
danklied na de wapenstilstand van 1918 1.
1 Op verzoek van Wilhelm II was het in de vertaling: „Wir
treten zum Beten" al ingevoerd bij de Zapfenstreich.