het bloeitijdperk van het nederlandse volkslied

More documents

Recommendations

Info

138 BLOEITIJDPERK NEDERLANDSE VOLKSLIED Lofsarghen, uit den Francoyschen Dichte in Nederlandschen overghesett" door Petrus Dathenus. Deze psalmliederen hebben zich spoedig een vaste plaats veroverd in de orthodoxe eredienst. Zelfs de voortreffelijke psalmvertalingen van Marnix van Sint Aidegonde werden bij die van Datheen ten achter gesteld, omdat de laatstgenoemde nu eenmaal in trek waren en ook beter begrepen werden door het gewone yolk. Dat echter het tragisch en avontuurlijk leven van den dichter de hoofdreden tot deze populariteit zou zijn geweest, valt zeer to betwijfelen, al wil Jop Pollmann ons deze mening opdringen. De oudste druk van Datheen's Psalmen dateert uit 1566. In het Supplement op de „Lijst der in Nederland tot het jaar 1800 uitgegeven Liedboeken" vindt men over de 100 drukken van dit werk vermeld. Alleen al de bewerking van Cornelis de Leeuw in 1650 beleefde een dertigtal herdrukken. Andere zijn afkomstig uit Heidelberg, Rouaan, Gent, 's Hertogenbosch, Gorinchem, Enkhuizen, Schiedam, Utrecht en vooral uit Leiden, Dordrecht, Delft en Amsterdam. De laatste druk is van ± 1900. Een andere bekende verzameling is het „Nieu devoot. Geestelyck Lietboeck" van Janssens van Roosendael (1594 ). Het beleefde tot 1755 toe eveneens verschillende herdrukken. Het Katholieke kerklied heeft na de reformatie noch in kracht en overtuiging noch in vrome godsdienstzin met het Gereformeerde lied kunnen wedijveren (behoudens dan enkele liederen uit de tijd der contrareformatie!). Weliswaar heeft de productie niet stilgestaan en vetschenen er zelfs liedboeken op alle heiligen van het jaar, op de mysterien van de rozenkrans, Maria- en Lofzangen, enz., dock deze voortbrengselen zijn niet meer to vergelijken met de klare en simpele taal en de
HET GEESTELIJK LIED 139 oprechte vroomheid die spreekt uit de middeleeuwse liederen. Een der voornaamste verzamelingen is de „Geestelycke Harmonie" met oude en nieuwe Katholieke lofzangen, alsmede „Leysenen ende liedekens op di. principaelste feesten en getijden des jaers", o.a. gedrukt to Kleef, Kevelaar en Antwerpen.
Page 5:
HET BLOEITIIDPERK VAN HET NEDERLAND
Page 8 and 9:
Aan min Schoonouders in dankbaarhei
Page 10 and 11:
HET GEESTELIJK LIED Hoofdstuk 11. B
Page 13 and 14:
1 Over het ontstaan en de overlever
Page 15 and 16:
TER INLEIDING 11 terug vinden, waar
Page 17 and 18:
V MN 11111111111111111111111 11/3 .
Page 19 and 20:
TER INLEIDING 15 tische manier te v
Page 21 and 22:
2 Het ontstaan van de Nederlandse s
Page 23 and 24:
TAAL, METRUM, VERSBOUW, MELODIE, RH
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
3 Metrum en versbouw. Tekstherhalin
Page 33 and 34:
BLOEITIJDPERK NEDERLANDSE VOLKSLIED
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
TAAL. METRUM, VERSBOUW, MELODIE, RH
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
TAAL. METRUM, VFIRSBOUW, MELODIE, R
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
i TAAL, METRUM, VERSBOUW, MELODIE,
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
TAAL, METRUM, VERSI3OUW, MELODIE, R
Page 79 and 80:
6 De vorm en het tempo. DE VORM VAN
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
TAAL, METRUM, 'VERSBOUW, MELODIE, R
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
HET NITERELDLIJK LIED 85 hij ook ee
Page 91 and 92: HET WERELDLIJK LIED 87 merkwaardige
Page 93 and 94: HET WERELDLIJK. LIED 89 Volgens van
Page 95 and 96: HET WERELDLIJK LIED 91 van diefstal
Page 97 and 98: HET WERELDLIJK LIED 93 Nochtans en
Page 99 and 100: 8 Het minnelied. Wachterliederen. M
Page 101 and 102: HET GEESTELIJK LIED 97 de dag niet
Page 103 and 104: HET WERELDLIJK LIED 99 Die win-ter
Page 105 and 106: HET WERELDLIJK LIED 101 In den lust
Page 107 and 108: HET WERELDLIJK LIED 103 In Oostlant
Page 109 and 110: HET WERELDLIJK LIED 105 Een lied al
Page 111 and 112: HET WERELDLIJK LIED 107 Wi willen v
Page 113 and 114: HET WERELDLIJK LIED 109 houden en a
Page 115 and 116: HET WERELDLIJK LIED 111 Oak voor de
Page 117 and 118: i--4 4,----0schild en mijn HET WERE
Page 119 and 120: HET WERELDLIJK LIED 115 Van de nog
Page 121 and 122: 10 Spot- en drinkliederen. Het dans
Page 123 and 124: HET WERELDLIJK LIED 119 Hi, laet on
Page 125 and 126: wel - le - comst van Voorbeeld 21 H
Page 127 and 128: HET WERELDLLTIC. LIED 123 oaramo .1
Page 129 and 130: HET WERELDLIJK LIED 125 Het is onde
Page 131 and 132: HET WERELDLIJK LIED 127 Twee emmert
Page 133 and 134: HET WERELDLIJK LIED 129 uitingen va
Page 135 and 136: was r on2 HET GEESTELIJK LIED 131 D
Page 137 and 138: HET GEESTELIJK LIED 133 hemels douw
Page 139 and 140: HET GEESTELIJK LIED 135 chael Behai
Page 141: HET GEESTELIJK LIED 137 en bruid, m
Page 145 and 146: HET GEESTELIJK LIED 141 matis perso
Page 147 and 148: HET GEESTELIJK LIED 143 als refrein
Page 149 and 150: HET GEESTELIJK LIED 145 Door het th
Page 151 and 152: ons HET GEESTELIJK LIED 147 41 Een
Page 153 and 154: HET GEESTELIJK LIED 149 in het verd
Page 155 and 156: HET GEESTELIJK LIED 151 de overgang
Page 157 and 158: HET GEESTELIJK LIED 153 Een ander P
Page 159 and 160: HET GEESTELIJK LIED 155 Voor sommig
Page 161 and 162: coos Voorbeeld .25 HET GEESTELIJK L
Page 163 and 164: AANHANGSEL 159 Wy lief lick is der
Page 165 and 166: AANHANGSEL 161 in de 15de en 16de e
Page 167 and 168: AANHANGSEL 163 Muelen en „Al hadd
Page 169 and 170: AANHANGSEL 165 „Ic seg adieu": a)
Page 171 and 172: mijn. AANHANGSEL 167 Troest mi scoo
Page 173 and 174: AANHANGSEL 169 in dit opzicht gesla
Page 175 and 176: AANHANGSEL 171 Is ons volkslied doo
Page 177 and 178: AANHANGSEL 173 arbeid de algemene a
Page 179 and 180: knecht = jongen knive, knijf = mes
show all

het bloeitijdperk van het nederlandse volkslied

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?