- Page 1: Afrika in Spiegelbeeld 1
- Page 4 and 5: Samenstellers en uitgever danken he
- Page 6 and 7: INHOUD Afrika in Spiegelbeeld 9 Ten
- Page 8 and 9: Wim van Binsbergen & Martin Doornbo
- Page 10 and 11: de ‘act’ moeten leveren voor hu
- Page 12 and 13: terugkomen. Maar in het geheel van
- Page 14 and 15: kamertje, en komt de deur niet meer
- Page 16 and 17: plezier toen ik hem het verhaal ver
- Page 20 and 21: HET SCHRIJFBUREAU Een huis, een toe
- Page 22 and 23: vierkoppige leiding te leren kennen
- Page 24 and 25: eten en het schoonhouden. De leidin
- Page 26 and 27: Nederlandse studenten voor allerlei
- Page 28 and 29: eneden de auto signalen te toeteren
- Page 30 and 31: De allereerste tijd in het gehucht
- Page 32 and 33: kreeg in de gecompliceerde verwants
- Page 34 and 35: onnozele en diffuse aard waren als
- Page 36 and 37: meningen en voorkeuren te hebben en
- Page 38 and 39: interview even de goede kant leek o
- Page 40 and 41: had ik mij geen betere gids kunnen
- Page 42 and 43: egrijpen van wat ik al enige jaren
- Page 44 and 45: mij toen nog als wetenschappelijk i
- Page 46 and 47: interviewen, vond hij. Als ik overd
- Page 48 and 49: en is daar kennelijk volgestroomd m
- Page 50 and 51: Drie weken voor mijn vertrek was ik
- Page 52 and 53: 9. Zo hartstochtelijk als ik in het
- Page 54 and 55: arbeidsmigratie naar Nederland ter
- Page 56 and 57: TWEE GEDICHTEN ThanhDam Truong BOER
- Page 58 and 59: AAN EEN VROUW DIE OP STRAAT LIEP TE
- Page 60 and 61: van het Tanzanian Friendship Touris
- Page 62 and 63: gereed. Kinderen spelen en trekken
- Page 64 and 65: Afrikaanse wijk is groot gebleven e
- Page 66 and 67: gespecialiseerd op Afrika. De plaat
- Page 68 and 69:
zullen worden goedgemaakt, op vooru
- Page 70 and 71:
Een kleine zijsprong naar Oeganda h
- Page 72 and 73:
niet alleen om de hotels en de stra
- Page 74 and 75:
van veraf te zien. Naar links ligt
- Page 76 and 77:
evenzovele imponerende infuusappara
- Page 78 and 79:
wind, niet zozeer van temperatuur z
- Page 80 and 81:
samengaan en samenvloeien. Maar het
- Page 83 and 84:
GEZOCHT: EEN AFRIKAANSE REVOLUTIE R
- Page 85 and 86:
over Frolinat gegeven. Bovendien bl
- Page 87 and 88:
à l’appareil.’ Zo stond ik bek
- Page 89 and 90:
en ontspannende spelletjes ware ook
- Page 91 and 92:
moeilijkheden niet alleen van fysie
- Page 93 and 94:
Je pouvais d’ailleurs craindre qu
- Page 95 and 96:
eweging toen het voordeel van de tw
- Page 97:
de voet en trokken bij de geringste
- Page 100 and 101:
een god waar jullie zelf niet in ge
- Page 102 and 103:
die man,’ is haar openingszet, en
- Page 104 and 105:
analfabeet, een onwetende, serviele
- Page 106 and 107:
Waarom laten vrouwen zich hier in e
- Page 108 and 109:
leugenaar uitmaken. — Ik wil best
- Page 111 and 112:
AMIBARA Rudolf van Lier In de vlakt
- Page 113 and 114:
DUBBELSPION IN DE POLITIEKE ANTROPO
- Page 115 and 116:
evolking, waren vrijwel allemaal pr
- Page 117 and 118:
oven. Karoengi hees zich in mijn La
- Page 119 and 120:
ontkrachtten. Van de zes nationale
- Page 121 and 122:
eden we langzaam naar boven, zwijge
- Page 123 and 124:
voor mij onbekend handschrift. Hij
- Page 125 and 126:
‘administratief’ af te doen, du
- Page 127 and 128:
ik negeren en gas geven, om bij voo
- Page 129 and 130:
waarschuwing om ene Mr Doornbos in
- Page 131 and 132:
nemen wat haar informanten haar opd
- Page 133 and 134:
kwamen te staan terwijl de Bahima h
- Page 135 and 136:
VIER GEDICHTEN Louise Fresco 1. In
- Page 137 and 138:
3. De regen drupt dromen onder de k
- Page 139 and 140:
DE SCHADUW WAAR JE NIET OVERHEEN MA
- Page 141 and 142:
luistert ze naar het afnemende fees
- Page 143 and 144:
opgewonden toeroepen. Haar overvoll
- Page 145 and 146:
dansplaats wegslaan. Zo ontstaat ee
- Page 147 and 148:
gemeenschap ingenomen is met deze n
- Page 149 and 150:
andere tijdstippen en gebeurtenisse
- Page 151 and 152:
zekere kennis van de Nkoja cultuur,
- Page 153 and 154:
paar dikbuikige, maatschappelijk ta
- Page 155 and 156:
cultuur. Maar voordat dit persoonli
- Page 157 and 158:
over culturele grenzen heenreikt. O
- Page 159 and 160:
krijgt ervan langs. Jonge meisjes e
- Page 161 and 162:
Dit is slechts één aspect van een
- Page 163 and 164:
tot voor enkele tientallen jaren ee
- Page 165 and 166:
vragen of ‘alles goed gegaan is
- Page 167 and 168:
toestand geen kookvuur mag hanteren
- Page 169 and 170:
herstelbetalingen en gemakkelijke c
- Page 171 and 172:
mannen de verbouw van voedselgewass
- Page 173 and 174:
steun. Doordat zij weet dat zij gel
- Page 175 and 176:
uitzonderingsgevallen hebben twee m
- Page 177 and 178:
een centraal archetype van kon word
- Page 179 and 180:
estudeerde cultuur, op dezelfde wij
- Page 181 and 182:
apportage, voor zover niet aan conc
- Page 183 and 184:
OVER CREOLEN EN HOLLANDERS ZOALS GE
- Page 185 and 186:
van de muren. Ik werd er bijna gek
- Page 187 and 188:
een baan in Engeland. En omdat hij
- Page 189 and 190:
palmbomen vanuit de creoolse dorpen
- Page 191 and 192:
parallellen tussen Suriname en Zuid
- Page 193 and 194:
‘ik ben een neger dat is geen gel
- Page 195 and 196:
Aan Bolle moet ik vaak denken als i
- Page 197 and 198:
vermoordde in dit jaar in koele blo
- Page 199 and 200:
POINT OF NO RETURN Hélène Passtoo
- Page 201 and 202:
geslacht. Slachtoffer? nee, niet ji
- Page 203:
Solidariteit: doden zonder gedichte
- Page 206 and 207:
kon hij prima gezelschap zijn. Adam
- Page 208 and 209:
wanneer hij als christen zou terugk
- Page 210 and 211:
‘Bovendien is een kameel zich vee
- Page 212 and 213:
spelletje kaart, totdat de zon eind
- Page 214 and 215:
diens kleintje), de kikker, de neus
- Page 216 and 217:
Niettemin, de discrepantie was mij
- Page 218 and 219:
een lokaal salaris. Hij had zijn ee
- Page 220 and 221:
men voelt (vermengd met onmacht en
- Page 222 and 223:
‘niemand kan uit die zaak profijt
- Page 224 and 225:
egering, geen orde en gezag, en all
- Page 226 and 227:
hadden opgeteld. Ik weet zeker dat
- Page 228 and 229:
‘Vergeet de afspraak van morgen n
- Page 230 and 231:
opgedaan losse houding ten aanzien
- Page 232 and 233:
dan ze in Azië zouden zijn? De Afr
- Page 234 and 235:
ontdekkingsreiziger die, via een ei
- Page 236 and 237:
eigenbelang, en een terecht door gr
- Page 238 and 239:
spottend verwijst naar Tolstoi’s
- Page 240 and 241:
als het goed is, het begin van alle
- Page 242 and 243:
afwijzing door de andere — oorzak
- Page 244 and 245:
de ervaringen van de auteurs voordo
- Page 247 and 248:
AANTEKENINGEN Bij de weergave van e
- Page 249 and 250:
zich eindeloos uit: fragiele hutten
- Page 251 and 252:
MEDEWERKERS AAN DEZE BUNDEL Wim van
- Page 253 and 254:
of South Africa. Met Jan Voorhoeve
- Page 255:
Mercedes J. M. Zandwijken is thans