Afrika in Spiegelbeeld - Shikanda.net

egering, geen orde en gezag, en alles kon daar gebeuren...
‘Chawadzja, ik heb me dat vaak afgevraagd, waarom hij juist?
Weet je, wanneer een vreemdeling zich tussen ons vestigt stellen we
hem een hoop vragen, opdat we hem leren kennen. We vragen ons
vooral af waarom mensen uit jouw deel van de wereld de keuze
maken in een beroerd oord als dit te gaan wonen; gewoon voor
onszelf, individueel en als gemeenschap stellen we vragen, want we
begrijpen het niet altijd, begrijp je? Waarom al dat lijden, waarom
slecht eten accepteren, vreemde talen en mensen, een andere
godsdienst en het ergste van alles, zonder vrouw te leven, als het
niet hóéft?’ Iedereen die hier niet is geboren en opgegroeid, lijdt —
neem verleden jaar, we dachten dat je doodging in de regentijd... Ja,
tegenwoordig begrijpen we een beetje wat je hier komt zoeken en
we varen er wel bij, maar het kostte tijd.’
Adam viel zichzelf in de rede en vervolgde met een andere stem
in een hogere versnelling:
‘Er wordt verteld dat chawadzja John voor hij hier kwam
lesgeven soldaat was van zijn vaderland. Hij heeft verteld dat hij
diende in de streek waar al die idioten zich tegenwoordig
doodhongeren, je hoort er dagelijks over op de radio. Een schande
is het, vasten tot je sterft! Wij vasten overdag gedurende dertig
dagen ieder jaar en sommige mensen sterven gedurende die maand,
maar niet expres! Ze sterven gewoon omdat God dat zo heeft
beschikt, maar die heidenen daar in die gevangenis erkennen geen
God, dus natuurlijk verlengt God hun lijden. Stel je voor, zestig,
zeventig dagen op alleen maar water! Mijn God, Hij kent me en
weet wat Hij aan me heeft. Als Hij me in de woestijn zou aantreffen
met alleen een beetje water, zou Hij mijn lijden en wanhoop niet
rekken. Hij zou me snel bij zich roepen, binnen een paar dagen,
insj’Allah. Hoe dan ook, chawadzja John heeft ooit tegen iemand
gezegd dat hij in dat gebied nooit een uniform heeft gedragen. Hij
zei dat hij gewoon praatte met mensen in cafés en naar
224