Afrika in Spiegelbeeld - Shikanda.net
Afrika in Spiegelbeeld - Shikanda.net
Afrika in Spiegelbeeld - Shikanda.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De complexiteit van Aziatische culturen en<br />
samenlev<strong>in</strong>gsvormen dw<strong>in</strong>gt de Europese onderzoeker tot een<br />
bepaalde bescheidenheid ten aanzien van zijn mogelijke bijdrage tot<br />
een beter begrijpen van die sociaalculturele patronen. Zijn aandacht<br />
is bij voorbaat gedetailleerd en veelal gericht op belicht<strong>in</strong>g van<br />
bepaalde aspecten die, gegeven een reeds omvangrijke literatuur,<br />
nadere studie behoeven. Hij zal zich gelukkig prijzen als hij, puur<br />
voor eigen gebruik, een gevoel van enige verwantschap met zijn<br />
Aziatische sociale omgev<strong>in</strong>g beg<strong>in</strong>t te krijgen, maar een streven<br />
naar grensoverschrijdende identificatie ligt m<strong>in</strong>der <strong>in</strong> de rede.<br />
Aziatische cultuurpatronen, vervuld als ze (geacht worden te) zijn<br />
van ‘eeuwenoude mystiek’, zijn <strong>in</strong> die z<strong>in</strong> vrijwel niet te<br />
‘behappen’. Eerder dw<strong>in</strong>gen ze een <strong>in</strong>tense beschouwelijkheid af,<br />
die overigens zeer wel een spiegelbeeld kan v<strong>in</strong>den <strong>in</strong> een <strong>in</strong>troverte<br />
beschouwelijkheid van de betrokken onderzoekers.<br />
Op <strong>Afrika</strong> georiënteerde onderzoekers missen een stuk van de<br />
afstandelijkheid die hun collega’s <strong>in</strong> Azië zich kunnen veroorloven.<br />
<strong>Afrika</strong>nisten, speciaal de antropologen onder hen, moeten<br />
totaliteiten aankunnen. De samenlev<strong>in</strong>gsvormen waarmee zij zich<br />
bezighouden zijn m<strong>in</strong>der ‘deelbaar’, ten dele door de orale traditie<br />
waarmee en waar<strong>in</strong> gewerkt moet worden, en door de noodzaak<br />
voor de antropoloog om zowel te rapporteren als te <strong>in</strong>terpreteren.<br />
Dit afwijkend uitgangspunt dw<strong>in</strong>gt de typische <strong>Afrika</strong>nist op<br />
zichzelf al zijn nek een e<strong>in</strong>d verder uit te steken dan zijn collega <strong>in</strong><br />
Azië hoeft te doen. Er is meer lef voor nodig, en/of, wie weet, een<br />
grotere naïviteit. Niet iedereen is daarvoor uitgerust. Daarbij komt<br />
het eenvoudige feit dat een Europees onderzoeker of projectwerker,<br />
speciaal op dorpsniveau, <strong>in</strong> <strong>Afrika</strong> somatisch wel heel sterk opvalt.<br />
Ook daar moet je tegen kunnen. Opnieuw zijn enige<br />
ongedwongenheid en onbevangenheid, <strong>in</strong>clusief de capaciteit je niet<br />
te snel te verbazen, weliswaar geen noodzakelijke maar <strong>in</strong> elk geval<br />
wel welkome eigenschappen voor een <strong>Afrika</strong>nist — mogelijk meer<br />
231
Change language